La langue française

Coquerie

Sommaire

  • Définitions du mot coquerie
  • Étymologie de « coquerie »
  • Phonétique de « coquerie »
  • Évolution historique de l’usage du mot « coquerie »
  • Images d'illustration du mot « coquerie »
  • Traductions du mot « coquerie »
  • Synonymes de « coquerie »

Définitions du mot coquerie

Trésor de la Langue Française informatisé

Coquerie, subst. fém.,mar. Cuisine aménagée dans un port pour permettre aux coqs de préparer la nourriture nécessaire à l'équipage. P. ext. Cuisine à bord d'un navire. Attesté uniquement ds les dict. [kɔkʀi]. Homon. cokerie. 1reattest. 1831 (Willaumez, Dict., 176 d'apr. Arveiller ds Fr. mod., t. 25, p. 309); de coq2peut-être d'apr. l'angl. cookery « lieu où l'on cuisine » (xvies. ds NED), suff. -erie*.

Wiktionnaire

Nom commun

coquerie \kɔ.kə.ʁi\ féminin

  1. Lieu où l’on peut trouver des coqs.
  2. (Marine) Grande cuisine construite sur les quais.
  3. (Marine) Cuisine d’un bateau.
    • Le matelot partit à la coquerie pour chaparder un fruit.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

COQUERIE (ko-ke-rie) s. f.
  • Terme de marine. Grande cuisine bâtie sur un quai.

    Cuisine de bord.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

COQUERIE. Ajoutez : C'est la spéculation privée, et non l'État, qui doit pourvoir aux nécessités culinaires des bâtiments de commerce, dans des coqueries ou cookery-houses, comme on voit sur les quais de nos ports de commerce de France et d'Angleterre, Bouët-Willaumez, Rapport au Sénat, séance du 3 janv. 1868.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « coquerie »

Apparu au XIXe siècle. Coquerie est un dérivé de coq.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Coq 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « coquerie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
coquerie kɔkœri

Évolution historique de l’usage du mot « coquerie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « coquerie »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « coquerie »

Langue Traduction
Anglais galley
Espagnol galera
Italien cambusa
Allemand galeere
Chinois 厨房
Arabe المطبخ
Portugais galera
Russe камбуз
Japonais ゲラ
Basque galera
Corse galera
Source : Google Translate API

Synonymes de « coquerie »

Source : synonymes de coquerie sur lebonsynonyme.fr
Partager