La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « conspirateur »

Conspirateur

[kɔ̃spiratœr]
Ecouter

Définitions de « conspirateur »

Conspirateur - Adjectif

  • Adj. Qui participe à une conspiration ou un complot.

    Se penchant vers moi avec un air conspirateur, il a murmuré : « Je mets déjà en pratique la plupart de ces principes, mais ma femme avait vraiment besoin d’entendre cela. »
    — Shawn Achor, Comment devenir un optimiste contagieux

Conspirateur - Nom commun

  • Individu qui participe à une conjuration ou un complot contre une personne ou une institution.

    Une prompte enquête, instruite par le coroner Mac-Ma-Hong, révéla que le conspirateur n’était pas le meurtrier ; la machine à désélectrocuter n’étant pas encore inventée, on inhuma le malheureux innocent.
    — Napoléon Tellier, À bout portant

Expressions liées

  • Les intrigues des conspirateurs
  • Un conspirateur bonapartiste

Étymologie de « conspirateur »

Du latin conspirator, de conspirare.

Usage du mot « conspirateur »

Évolution historique de l’usage du mot « conspirateur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « conspirateur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « conspirateur »

Citations contenant le mot « conspirateur »

  • On ne peut régner innocemment. Tout roi est un rebelle et un conspirateur.
    Louis Antoine de Saint-Just — Discours sur le jugement de Louis XVI
  • La Castafiore, conspiratrice !!!... Si, au moins, c’était la conspiration du silence !...
    Hergé — Le capitaine Haddock dans Tintin et les Picaros
  • Quand une conjuration échoue par l'effet du hasard, il est plus urgent de de changer de police que de punir les conspirateurs.
    Duc de Lévis — Maximes politiques
  • Entre novembre 180 et mars 1831, Louis-Napoléon et son frère s’engage auprès des conspirateurs carbonari pour lutter contre le pouvoir pontifical et les Autrichiens en Italie.
    Geo.fr — Napoléon III : l'aventure fondatrice de Louis-Napoléon aux côtés des patriotes italiens - Geo.fr
  • Le chef du bloc parlementaire d'Ennahdha, Noureddine Bhiri, a qualifié, dans post publié sur les réseaux ce dimanche 14 juin 2020, les manifestants ayant voulu prendre part au sit-in pour appeler à la dissolution du Parlement, de conspirateurs à la solde de pays étrangers.
    www.businessnews.com.tn — Bhiri à l'Egypte et aux Emirats : économisez votre argent que vous déployez contre la Tunisie !
  • Durant l’enquête baptisée Préméditer, l’ACI a notamment porté un dispositif d’enregistrement portatif grâce auquel les enquêteurs auraient obtenu des conversations compromettantes impliquant certains des accusés et autres conspirateurs.
    La Presse — Projet Préméditer: la taupe condamnée pour menaces de mort envers des policiers
  • Le parti bonapartiste renaît de ses cendres et Louis-Napoléon décide d'en profiter sans attendre. Avec Persigny et une soixantaine de conspirateurs rassemblés à Londres, il traverse la Manche le 5 août 1840, se dirige vers une caserne et prononce un discours devant les soldats et les badauds médusés ! Arrive un capitaine. La détermination des conspirateurs flanche. Le prince tire un coup de pistolet et blesse un grenadier avant d'être arrêté.
    Napoléon III (1808 - 1873) - Un empereur à la fibre sociale - Herodote.net
  • Gaston d’Orléans, conspirateur notoire et frère du roi Louis XIII, sera le personnage central d’un colloque de l’université de Reims du 2 au 4 octobre. « Ce colloque pluridisciplinaire (littérature, histoire, histoire de l’art, musicologie) se tiendra entre la bibliothèque Carnegie, l’amphithéâtre de la maison des sciences humaines du campus Croix-Rouge et la Villa Douce, où est donné un concert de musique baroque mercredi 2 octobre à 18 h 30 », précise Valérie Wampfler, enseignant chercheur en langue et littérature latine.
    Journal L'Union — Gaston d’Orléans, vedette d’un colloque universitaire à Reims

Traductions du mot « conspirateur »

Langue Traduction
Anglais conspirator
Espagnol conspirador
Italien cospiratore
Allemand verschwörer
Chinois 同谋
Arabe متآمر
Portugais conspirador
Russe заговорщик
Japonais 共謀者
Basque konspiratzailea
Corse cunspiratore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.