La langue française

Concetto

Sommaire

  • Définitions du mot concetto
  • Étymologie de « concetto »
  • Phonétique de « concetto »
  • Évolution historique de l’usage du mot « concetto »
  • Traductions du mot « concetto »
  • Synonymes de « concetto »

Définitions du mot concetto

Wiktionnaire

Nom commun

concetto masculin

  1. Courte pensée brillante, trait d'esprit ingénieux et élégant, mais artificiel, superficiel, sans véracité quant au fond.
    • Le dernier trait n'est qu'un concetto, qui marque un sentiment peu sérieux au moment même où l'écrivain tâche d'exprimer l'émotion. — (Émile Deschanel, Le romantisme des classiques, troisième série : Pascal, La Rochefoucault, Bossuet, cinquième leçon ; Calmann-Lévy éditeur, Paris, 1888, page 170.)
    • Pour le mouvement de la strophe, la grâce et l'élégance de la pensée, le fini même et le précis de l'expression qui tournerait volontiers au concetto, ne dirait-on pas un sonnet de Pétrarque ? — (Henri Blaze, Écrivains et poètes de l'Allemagne, De la poésie lyrique en Allemagne, chapitre XIX ; Michel Lévy frères libraires-éditeurs, Paris, 1846, page 192.)

Nom commun

concetto masculin

  1. Concept.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « concetto »

De l'italien concetto (« concept »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « concetto »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
concetto kɔ̃sɛtɔ

Évolution historique de l’usage du mot « concetto »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « concetto »

Langue Traduction
Anglais concetto
Espagnol concetto
Italien concetto
Allemand concetto
Chinois 概念
Arabe كونسيتو
Portugais conceto
Russe причудливый образ
Japonais コンチェット
Basque concetto
Corse cuncertitore
Source : Google Translate API

Synonymes de « concetto »

Source : synonymes de concetto sur lebonsynonyme.fr
Partager