La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « compte-rendu »

Compte-rendu

[kɔmptœrɑ̃dy]
Ecouter

Définitions de « compte-rendu »

Compte-rendu - Nom commun

Compte-rendu — définition française (sens 1, nom commun)
Forme orthographique alternative de 'compte rendu', désignant un rapport ou une analyse détaillée d'un événement, d'une situation ou de données, souvent utilisé dans un contexte professionnel ou académique.
Votre compte-rendu doit s'achever par les diagnostics différentiels, classés selon leur probabilité.
— John D. Firth & ‎Claire G. Nicholl, Gériatrie et soins palliatifs

Étymologie de « compte-rendu »

Du français compte (décompte, calcul) et rendu (du verbe rendre, signifiant ici rapporter, présenter).

Usage du mot « compte-rendu »

Évolution historique de l’usage du mot « compte-rendu » depuis 1800

Synonymes de « compte-rendu »

Citations contenant le mot « compte-rendu »

  • L’historien est dans la position d’un physicien qui ne connaîtrait les faits que par le compte-rendu d’un garçon de laboratoire ignorant et peut-être menteur.
    Charles Seignobos — La Méthode historique appliquée aux sciences morales
  • Retrouvez le compte-rendu du Conseil de défense par Jean-Yves Le Drian, ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, et Bruno Le Maire, ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance.
    France Diplomatie - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères — Compte rendu du Conseil de défense sur la situation en Ukraine (28.02.22) - Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères
  • S’il comporte des griefs précis contre le salarié, le compte-rendu d’entretien est considéré comme un avertissement et ce qu’il contient ne peut pas motiver un licenciement ultérieur.
    Un compte-rendu d'entretien annuel considéré comme un avertissement - LE MONDE DU CHIFFRE : L'actualité des professionnels de l'audit et de l'expertise comptable
  • L’école est là pour leur donner les moyens de penser par eux-mêmes, pour leur apprendre à faire la différence entre Madame Bovary et un bon compte-rendu de fait divers dans un journal, entre Antigone et Harry Potter.
    Nicolas Sarkozy — Maisons-Alfort - 2 Février 2007
  • Le refus éventuel du salarié de signer le compte-rendu, notamment en cas de désaccord relatif aux observations qui y sont consignées, n’aura pas pour effet d’invalider l’entretien qui s’est déroulé (CA Paris, 8 février 2011, n° 08/10559) et ne saurait, en outre, être constitutif d’une faute disciplinaire, dans la mesure où ce refus n’a pas été exprimé en des termes injurieux ou abusifs (CA Versailles, 9 octobre 2008, n° 07/3427).
    Actualite Cabinet Selarl sileas | Vigilance sur le contenu du compte rendu d’’entretien d'évaluation
  • Compte-rendu et résultat détaillé des votes de l’Assemblée Générale Mixte
    Compte-rendu de l'Assemblée Générale Mixte INEA du 22 avril 2022 | Zone bourse

Traductions du mot « compte-rendu »

Langue Traduction
Anglais report
Espagnol informe
Italien rapporto, relazione
Allemand prüfbericht
Chinois 报告
Arabe تقرير
Portugais relatório
Russe отчет
Japonais 報告
Basque txostena
Corse rapportu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.