Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « comparant »
Comparant
[kɔ̃parɑ̃]
Définitions de « comparant »
Comparant - Adjectif
-
(Justice) Personne qui se présente devant un officier de l'état civil ou un officier ministériel.
Alors que le comparant s'avançait avec une certaine appréhension vers l'officier de l'état civil, l'audience semblait suspendre son souffle, tous les yeux rivés sur lui.
— (Citation fictive)
Comparant - Nom commun
-
Personne qui se présente devant une autorité pour témoigner ou pour participer à un acte juridique.
Il y avait alors trois mois que le comparant n’avait porté que des vestes noires étant en grand deuil de son père, la calomnie tomba d’elle-même à la honte des calomniateurs infâmes.
— Philippe de Montjouvent, Les Beauharnais: Les grands ancêtres
Expressions liées
- Ces choses ne sauraient se comparer
- Cette femme est encore heureuse si vous la comparez aux autres femmes
- Comparateur électronique
- Comparer l'idée à la réalité
- Comparer plusieurs auteurs, les comparer entre eux
- Comparer quelqu'un ou quelque chose à quelqu'un ou à quelque chose (mettre en parallèle, égaler, faire rivaliser en intensité ou en valeur.)
- Comparer virgile et homère
-
Comparer à
Quel ami pouvais-je comparer à mon père!
— Madame de Staël, Corinne - Il compare leurs méthodes aux nôtres
- Les comparer ensemble
- Nous avons comparé un grand nombre de manuscrits
- On ne peut, on ne saurait comparer
- Platon comparait le bien au soleil
- Site qui peut se comparer aux plus beaux
- Ça ne se compare pas! (fam)
Étymologie de « comparant »
Le mot « comparant » vient du verbe comparaître, qui est lui-même issu du verbe comparoir.Usage du mot « comparant »
Évolution historique de l’usage du mot « comparant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « comparant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « comparant »
Antonymes de « comparant »
Citations contenant le mot « comparant »
-
Il faut des châtiments dont l'univers frémisse ; Qu'on tremble en comparant l'offense et le supplice.
Jean Racine — Esther -
Les enquêteurs ont émis des doutes en comparant les déclarations de la prétendue victime et les constatations médicales. La vidéosurveillance a suffi à élucider les circonstances exactes : manifestement un très mauvais délire provoqué par un excès d’alcool et de produits médicamenteux.
Saint-Brieuc : la vidéosurveillance dément l'agression sexuelle | Le Penthièvre -
De son côté, Dieudonné a réagi sur sa page officielle, accusant des "pressions israéliennes" et comparant la suppression de sa chaîne aux "autodafés des heures les plus sombres de l’Histoire". À noter que YouTube a également supprimé, le même jour, une demi-douzaine de chaînes de plusieurs suprémacistes blancs.
Capital.fr — YouTube supprime la chaîne de Dieudonné - Capital.fr -
En février 2018, le chef de l’Etat maintenait sa volonté, comparant l’herbicide à l’amiante. «Il y en a qui disent que c’est très dangereux, d’autres que c’est moyennement dangereux. Moi, j’aurai à répondre de ce que je fais, demain, après-demain», assurait-il à un agriculteur dans un échange houleux au Salon de l’agriculture.
Libération.fr — Glyphosate : le gouvernement recule encore pour mieux reculer - Libération -
Ils avaient alors fait savoir que l’opération était menée «dans le cadre des obligations réglementaires de la collectivité de connaître le positionnement précis de ses réseaux enterrés dits sensibles. C’est-à-dire principalement les réseaux électriques.» La comparant à une «sorte d’inventaire afin d’avoir une bonne connaissance de toutes les données».
Des chiffres et des traits tracés en rouge et en vert réapparaissent dans les rues de Brest | Côté Brest -
À en croire la comparante, son dissentiment avec Khady Diouf ne date pas d’aujourd’hui. « Ce sont nos fils qui se sont chamaillés en premier et je l’ai prévenue. Elle m’a dit qu’elle ne sera pas en paix tant qu’elle ne m’aura pas fait du mal », renseigne la vendeuse de friperie. Toutefois, elle a demandé pardon à la victime et promet de rembourser l’argent dépensé pour les ordonnances.
ACTUSEN — Pour des histoires oiseuses : Ana S. Bâ se bat contre sa colocataire et lui arrache un œil | ACTUSEN -
Depuis 2018 donc, Alpha Blondy a entamé la procédure de divorce finalement validée en 2019, malgré l’absence de la défenderesse Hong Young Ran, “non comparante ni concluant ni personne pour elle”.
Divorce en catimini, remariage, : Ce qu'il faut savoir sur l'affaire Alpha Blondy | Life Magazine -
La Cour de cassation est fréquemment appelée à se prononcer sur les conditions de mise en œuvre de cet article 478, notamment pour déterminer qui peut, parmi les parties, invoquer cette disposition. Elle a ainsi jugé que seule la partie non comparante peut se...
Jugement non avenu : pas de relevé d’office de l’article 478 - Procédure civile | Dalloz Actualité
Traductions du mot « comparant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | comparing |
| Espagnol | comparando |
| Italien | confrontando |
| Allemand | vergleichen |
| Chinois | 比较 |
| Arabe | المقارنة |
| Portugais | comparando |
| Russe | сравнение |
| Japonais | 比較する |
| Basque | alderatuz |
| Corse | paragunendu |