La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « combe »

Combe

[kɔ̃b]
Ecouter

Définitions de « combe »

Combe - Nom commun

  • Dépression du relief, vallée étroite et allongée, entourée de collines.

    Les écoliers ont repris le tablier noir, plus que jamais halés d’air vif, […]. Ils ont gardé les vaches de la herde, fané les regains dans les combes lointaines, […].
    — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre

Expressions liées

  • Combe à neige (station montagnarde orientée au nord et comportant une flore particulière)
  • Lac de combe
  • Les combes du jura
  • Les pentes de la combe

Étymologie de « combe »

Du bourguignon combe, provençal et espagnol comba, piémontais conba, dialectes anglais comb. Origine incertaine, présent en latin dès le VIIe siècle comme nom géographique. Le provençal a comb et l'espagnol combo, signifiant courbé, et l'espagnol combar, courber. Du Cange suggère le latin cumba ou cymba, barque, par assimilation de la concavité d'une barque à celle d'un vallon. Diez propose concava, qui, ayant l'accent sur la première syllabe, a pu donner comba. On a mentionné le latin inusité cumbere (radical de in-cumbere), être couché. On a proposé une origine celtique : bas-breton comb ; kymri, cwm, vallée. Vers 1150, du gaulois cumba « combe, vallée », attesté dans les toponymes. Il a pour équivalent le gallois cwm (« combe »), le breton komm (« auge, vallée, eau profonde »), l’irlandais com, coim (« cavité pulmonaire »), et l’ancien irlandais comm (« récipient »). Il a sans doute donné le latin cumba, cymba (« barque, esquif, nacelle, carène »).

Usage du mot « combe »

Évolution historique de l’usage du mot « combe » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « combe » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « combe »

Antonymes de « combe »

Citations contenant le mot « combe »

  • Deux jeunes femmes de 18 et 19 ans ont été placées en urgence absolue après un accident de voiture survenu dans la combe de Gières (Isère) dans la nuit du vendredi 7 au samedi 8 août. Trois autres victimes sont légèrement blessées.
    France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Isère : cinq blessés dont deux en urgence absolue après un accident de la route à Gières
  • L’office du tourisme en profite donc pour organiser une chasse au dahu, avec un départ prévu à 17 h 30, à La Combe Saint-Pierre.
    Du tic… au tac ! - Charquemont. Chasse au Dahu à La Combe Saint-Pierre
  • Didier Combe est à l’origine de ce match. Ancien pro et ancien joueur des vétérans pendant de longues années, aidé par Romain Hernandez et Patrice Cairoche (auteur d’un super soleil pendant le match qui lui a valu une luxation de l’épaule !), il tenait à ce match symbole d’abord de se retrouver mais surtout d’inviter tous les vétérans d’hier comme Saïd Essouki, Sylvain Beker, et Ghislain Greffier dit Doudou l’ancien gardien d’aujourd’hui comme Stéphane Calandras, Romain et Patrice et de demain comme les fils de Combe, Thomas et Thibaut ou Tristan Calandras.
    midilibre.fr — Un moment de bonheur avec le match des vétérans - midilibre.fr
  • Désormais, rue d’Héricourt et de la Combe aux Prêtres à Bethoncourt, quand une voiture en croise une autre sur la voie centrale, les deux véhicules doivent se déporter chacun sur la droite, en veillant à ne pas gêner des cyclistes ou des piétons. C’est le principe d’une voie Chaussidou.
    Bethoncourt | Routes. Chaussidou : une seule voie pour un double sens de circulation
  • Vendredi 1er avril – et ce n’est pas une blague –, à partir de 18 h 30, abrivado et bandido, avec la manade Combe Douce ; à 21 h, soirée animée par les DJ’S Alban et Baguette, dans le parc.
    midilibre.fr — Le club taurin Lou Charlot fête l’arrivée du printemps - midilibre.fr
  • Depuis deux semaines déjà et pour trois grands mois encore, des travaux sont menés et par l’Agence de l’eau et le Département pour permettre aux Ribiérois de bénéficier d’une nouvelle conduite d’eau. Elle va amener l’eau sur sept kilomètres, entre la source Claire Combe et le centre du village, par la route de la...
    Val-Buëch-Méouge. Une nouvelle canalisation pour l’eau de source du village de Ribiers
  • Il était de Maillane mais a passé de nombreuses années de sa vie dans les marais de Gallician comme sagneur. Christian Combe est décédé à l’âge de 73 ans. Près de soixante ans de passion pour les roselières qui n’avaient plus de secret pour lui.
    midilibre.fr — L’ancien sagneur Christian Combe s’en est allé à l’âge de 73 ans - midilibre.fr
  • À Combe oursière, l’éléveur-berger a perdu une cinquantaine de bêtes depuis juin. « J’en ai eu des attaques, à un niveau gérable. Mais là, c’est un enfer ».
    Isère. Loup : « Il y a des limites à ce qu’un berger peut endurer »

Traductions du mot « combe »

Langue Traduction
Anglais combe
Espagnol combe
Italien combe
Allemand combe
Chinois 梳理
Arabe مشط
Portugais combe
Russe ложбина
Japonais くし
Basque combe
Corse combate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.