Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « collateur »
Collateur
[kɔlatœr]
Définitions de « collateur »
Collateur - Nom commun
-
(Dans le domaine ecclésiastique) Individu ayant le pouvoir d'attribuer un bénéfice ecclésiastique.
Un hasard heureux l'avait recommandé à Lady Catherine De Bourgh, lors de la vacance du bénéfice de Hunsford ; le respect qu'il éprouvait pour son rang, la vénération qu'il avait pour elle en tant que collatrice en faisait au total un composé d'orgueil et d'obséquiosité, de suffisance et d'humilité.
— Jane Austen, Orgueil et préjugé
Expressions liées
- Collateur ordinaire (celui qui conférait un bénéfice de droit commun)
Étymologie de « collateur »
Du latin collator (« souscripteur », « contribuable », « donateur »), qui a pris le sens en latin ecclésiastique de « celui qui confère une dignité, un honneur ». Collator vient de collatum, supin de conferre (conférer), lui-même formé de cum (avec) et latum, supin de ferre (porter).Usage du mot « collateur »
Évolution historique de l’usage du mot « collateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « collateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « collateur »
Citations contenant le mot « collateur »
-
Dans l'ombre des cathédrales, le collateur veille, distribuant ses faveurs célestes comme un souverain terrestre partage ses terres.
Pierre de La Rosée — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le pouvoir du collateur est non seulement une affaire d'esprit, mais aussi de cœur; car il détermine qui parmi les fidèles guidera les âmes vers la lumière divine.
Marie d'Aubigné — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme un maître d'échecs manipulant ses pièces avec précaution et stratégie, le collateur orchestrait l'attribution des bénéfices ecclésiastiques, conscient de l'influence spirituelle qu'il exerçait.
Henri Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « collateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | collator |
| Espagnol | clasificador |
| Italien | collator |
| Allemand | kollator |
| Chinois | 整理者 |
| Arabe | جامع |
| Portugais | ordenador |
| Russe | подборщик |
| Japonais | 照合者 |
| Basque | collator |
| Corse | cullavitore |