Chuchotant

Définitions de « chuchotant »

Chuchotant - Adjectif

• Qui parle à voix très basse, souvent pour ne pas être entendu des personnes alentour.

  DEUXIÈME TABLEAU – Une porte Louis XV aux deux battants fermés devant laquelle sont réunis, chuchotants, les domestiques des Renaud. La cuisinière est accroupie et regarde par le trou de la serrure ; les autres sont groupés autour d’elle.

Évolution historique de l’usage du mot « chuchotant » depuis 1800

Synonymes de « chuchotant »

• chuchotement

Antonymes de « chuchotant »

• aboyer
• beugler
• crier
• hurler
• tempêter
• tonner
• vociférer
• se taire

Citations contenant le mot « chuchotant »

• Devant la MJC d'Espaly-Saint-Marcel, ils sont environ une centaine à attendre derrière les barrières. Ils écoutent en chuchotant les noms des candidats prononcés à voix haute par les scrutateurs, ces derniers affairés à dépiauter les piles de bulletins de vote qui se réduisent doucement. Les trois candidats sont également présents, visiblement nerveux, un carnet à la main qu'ils remplissent à chaque nouvelle information. Au total, ce sont 1 226 (sans compter les nuls et les blancs) personnes qui auront choisi celui ou celle qui prendra les rênes de la commune pour les six années à venir.

• L'esprit catalaunique de cette ville se ressent dans chaque pierre de ses vieux murs, chuchotant l'histoire à qui sait écouter.

• Des dizaines de milliers de Moscovites, qui se contentaient jusque-là de moquer le brejnévisme vieillissant en chuchotant des plaisanteries dans leur cuisine, ont bravé la peur pour sortir dans la rue. Ce jour-là, cinq ans avant la perestroïka, quelque chose s'est déréglé dans la mécanique de domination du Parti communiste. « Pour le peuple, la vérité est devenue plus importante que la peur », tranche l'acteur Felix Antipov, un autre des complices de Vissotski, qui depuis quelques années déjà ramenait de France des valises de livres interdits.

• Je ne pouvais pas m’imaginer dans une polygamie. Partager mon mari avec une autre femme. Partager son amour, ses sourires, ses blagues avec une femme autre que moi. Je ne pouvais pas l’imaginer en la tenant près d’elle et en lui chuchotant des mots d’amour à l’oreille. C’était inacceptable. Un scandale. Après tout, j’ai été pour lui une épouse, amante, mère, médecin, femme de ménage. J’ai élevé ses 3 beaux enfants. Comment peut-il m’insulter en épousant une autre femme comme si je n’étais pas assez bien! Pas assez jolie; Pas assez jeune !

• Le zinc étincelant de Franck Jouanot, barman employé depuis 1996, est protégé par 6 mètres de Plexiglas, avec quelques ouvertures pour y glisser un pichet de rosé, un café ou un terminal de paiement. A la table 45, sous un écran plat bloqué sur Arte, deux jeunes routiers russes photographient leur menu. « En fait, ils le scannent pour le lire par le biais d’une application de traduction », dit en chuchotant un serveur. La joue de bœuf braisée à la sévillane les intrigue beaucoup.

• Ce métier est très populaire dans les zones frontalières de l’Iran, notamment au Kurdistan et ou encore dans la province de l’Azerbaidjan occidental. Autour du tribunal de Mahabad, l’ancienne capitale de l’éphémère État kurde créé en 1946 qualifié de République de Mahabar,, des jeunes chômeurs attendent, les mains dans les poches, chuchotant parfois à l’oreille des passants: « prison, prison ! ». Face aux autorités judiciaires, ils assument d’avoir acheminé marchandises  confisquées et se présentent pour être emprisonnés à la place du contrebandier..

• Sans maquillage, son chat dans les bras : en vidéo, Isabelle Adjani chuchotant dans son lit après «une pleine lune très dure»

• Quand j’étais ado, j’avais invité une amie et on s’apprêtait à aller se coucher à l’étage. Enfin, c’est plutôt un grenier que mon père n’a jamais vraiment meublé. Pas super accueillant, mais on a quand même deux lits. Mais pas de porte. Le lendemain, on devait fêter l’anniversaire de ma pote qui allait avoir 18 ans. On se couche, et à minuit pétant, je décide de prendre un peu d’avance et je me mets à lui chanter, en chuchotant pour ne pas réveiller mes parents qui dormaient profondément un étage en dessous : “Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire…”

Traductions du mot « chuchotant »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de chuchotant sur lebonsynonyme.fr