La langue française

Chuchotant

Définitions du mot « chuchotant »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHUCHOTANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de chuchoter*.
II.− Emploi adj.
A.− Qui parle à voix basse. Oh! Monsieur Mouret! Monsieur Mouret! balbutiaient des voix chuchotantes et pâmées, au fond des ténèbres du salon (Zola, Au Bonheur des dames,1883, p. 468).
B.− Qui bruit doucement. Le bruit sourd, confus, chuchotant des souliers qui glissent en mesure sur le parquet (Green, Journal,1945, p. 274).
Prononc. : [ʃyʃ ɔtɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Fréq. abs. littér. : 107.

Wiktionnaire

Forme de verbe

chuchotant \ʃy.ʃɔ.tɑ̃\

  1. Participe présent de chuchoter.

Adjectif

chuchotant \ʃy.ʃo.tɑ̃\

  1. Qui chuchote.
    • Peut-être parce que j’avais envie de les fuir, de la fuir, de fuir notre maison et toutes ces voix chuchotantes. — (Donna Milner, Promesse de pluie, chapitre 20, JC Lattès, 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CHUCHOTER. v. intr.
Parler bas et mystérieusement, en remuant à peine les lèvres. Elles chuchotent entre elles. Ces gens ne font que chuchoter. Il s'emploie aussi transitivement et signifie Dire tout bas. Chuchoter quelques mots à l'oreille. Des paroles chuchotées à l'oreille.

Phonétique du mot « chuchotant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chuchotant ʃyʃɔtɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « chuchotant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chuchotant »

  • Devant la MJC d'Espaly-Saint-Marcel, ils sont environ une centaine à attendre derrière les barrières. Ils écoutent en chuchotant les noms des candidats prononcés à voix haute par les scrutateurs, ces derniers affairés à dépiauter les piles de bulletins de vote qui se réduisent doucement. Les trois candidats sont également présents, visiblement nerveux, un carnet à la main qu'ils remplissent à chaque nouvelle information. Au total, ce sont 1 226 (sans compter les nuls et les blancs) personnes qui auront choisi celui ou celle qui prendra les rênes de la commune pour les six années à venir. , Municipale 2020 : Large victoire de Christiane Mosnier à Espaly sur zoomdici.fr (Zoom43.fr et Zoom42.fr)
  • Des heures durant, des individus jeunes et exaltés épluchent des têtes de cotons tiges devant un micro. Des femmes ultra-pimpées osant à peine respirer font cliqueter leurs faux ongles de quinze centimètres fabriqués en tubes synthétiques, et des enfants malaxent avec dévotion des paquets de coton à démaquiller. Des millions d’internautes sont accros à l'ASMR, certains ne peuvent même plus dormir sans être préalablement bercés par quarante minutes d’adagios de mastication en sourdine. Le but, pour cette génération acoustiquement dégénérée ? Se détendre. En se passant en boucle les sons les plus irritants humainement imaginables, avec tendance érotico-slimeuse. A priori, l’ASMR se revendique non-sexuelle, mais les vidéos de jeunes filles à la plastique avantageuse, tétant des raisins de rouges à lèvres en gros plan pendant des plombes, tout en chuchotant dans leur micro phallique, ça n’est pas piqué de la sucette. L'ASMR, ou cet art de rendre délétère un truc à priori inoffensif pour le système nerveux pour provoquer un apaisement, plonge tous les post-millennials en état méditatif. Tout ça, en chuchotant des propos lénifiants assez près de l’enregistreur pour se taper les dents dans la mousse. Petit florilège de ces drogues auditives, pour les curieux, et surtout, les pas nerveux. ELLE.be, L'ASMR : la tendance vidéo dont tout le monde parle - ELLE.be
  • Des gens sont déjà installés, chuchotant entre eux, indifférents à votre entrée dans cette grande salle large et profonde. Des rangées de sièges identiques sont libres et vous hésitez sur la place à prendre, un peu devant, pas trop quand-même, mais le plus au centre possible. Une fois décidé, vous vous asseyez enfin. Vous prenez possession de ce cocon de tissu, les yeux rivés sur l'écran encore inerte puis vous attendez ce moment où le clair-obscur doucement se meurt pour laisser le noir emplir le lieu et vos sens. Et le film commence alors. Mercredi 24 juin, tous les adeptes de cinéma pourront de nouveau s'enflammer, rire, pleurer ou hurler de terreur dans tous les établissements du département. Ce mauvais long métrage intitulé "Covid-19" aura verrouillé leurs portes durant 97 jours. Si son générique de fin se déroule lentement, des mesures sanitaires restent tout de même actives et indispensables. , Les salles obscures enfin à la lumière sur zoomdici.fr (Zoom43.fr et Zoom42.fr)
  • Après être allé chercher Bénédicte à l’aéroport suite à son retour de Botsgornie, Jimmy se retrouve avec elle dans la cuisine. Il apprend à son ex-femme que depuis le déconfinement, Sophie, encore perturbée par sa récente fausse couche, a décidé de faire une pause dans leur couple. Bénédicte avoue que son histoire avec Arnaud bat aussi de l’aile. Et alors que le Suédois et la Bretonne sont sur le point de retomber une nouvelle fois dans les bras l’un de l’autre, Rudy fait son apparition. Jimmy parvient toutefois à se retrouver seul avec Bénédicte pour lui avouer qu’il l’a toujours aimée. Pendant ce temps, Nicky et Lou dînent en tête-à-tête. La jeune femme indique bien au fils de Nicolas qu’elle souhaite prendre son temps, ce qu’approuve son interlocuteur. De leur côté, Victor et Aurélie passent la nuit sur leur île. Pensant sa camarade endormie, le cousin de Hugo se déclare à elle en chuchotant, alors que la jeune femme est en fait éveillée. 24matins.fr, Les Mystères de l'Amour saison 23 : avez-vous déjà vu... ? Oui
  • Le grand jour, avant que la confrontation rock-paper-ciseaux puisse commencer, Dede prend le micro et assure à ses électeurs qu’elle les entend: « Je suis un grand auditeur. » Elle comprend que les jeunes électeurs sont en colère et admet: «Ils ont finalement eu un candidat qui les a inspirés.» Puis elle se tourne vers Payton… et lui concède l’élection! C’est fini! Payton gagne! Elle félicite un Payton choqué, le serrant dans ses bras et lui chuchotant: « La partie difficile commence maintenant. » Plus tard, Payton profite de la victoire – et du fait qu’il ne s’est jamais rendu dans cette urne non comptée. Alice, quant à elle, retourne à Harvard pour étudier pour devenir chirurgien: «C’est ça, ou lancer une marque lifestyle. Je n’ai pas encore décidé. «  Breakingnews.fr, Récapitulation de "The Politician": Finale de la saison 2 sur Netflix
  • Les blessures de la colonisation sont importantes. Elles se sont aggravées parce la Belgique ne les a jamais vraiment soignées. L’espace public est truffé d’hommages à des figures coloniales bien plus célébrées, ici par des noms de rues, là par des bustes et des statues, que celles de résistants qui donnèrent leur vie pour la Belgique durant la Seconde Guerre mondiale, que celles de militants pour la paix ou encore de personnages portant des valeurs de concorde, de vivre ensemble. Les Congolais massacrés, exploités, racisés, humiliés ? Aucun monument ne leur demande pardon. Dans le climat tempéré de la Belgique, l’histoire des crimes qui ont été commis a été le plus souvent dite du bout des lèvres. Mais comment croit-on que l’on puisse raconter des millions de morts en chuchotant ? Le climat est tendu. La colère monte, partagée dans des couches de plus en plus larges de la population, surtout chez les jeunes, qui ne supportent plus cette chape de plomb sur un passé qui ne passe pas. A Bruxelles, la majorité affirme vouloir décoloniser l’espace public. Au fédéral, une commission d’enquête « vérité et réconciliation » sera bientôt mise sur pied. Effets d’annonce à à la suite de la grande manifestation « Black Lives Matter » et à quelques jours des célébrations liées au 60e anniversaire de l’indépendance du Congo ou véritable tournant politique ? parismatch.be, Kalvin Soiresse : « Il est urgent de procéder à une réconciliation des mémoires »

Traductions du mot « chuchotant »

Langue Traduction
Anglais whispering
Espagnol susurrando
Italien sussurrando
Allemand flüstert
Portugais sussurrar
Source : Google Translate API

Synonymes de « chuchotant »

Source : synonymes de chuchotant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « chuchotant »

Chuchotant

Retour au sommaire ➦

Partager