La langue française

Chever

Définitions du mot « chever »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHEVER, verbe trans.

TECHNOL. Creuser. Chever une pierre précieuse. La creuser par en dessous afin d'en adoucir la teinte. Chever une pièce de métal. La rendre concave. Chever du verre. Donner au verre la forme d'un moule en le ramollissant à la chaleur, ou bien le rendre concave en l'évidant.
P. anal. Cette cave (...), concavité que les tempêtes avaient forée, chevée (P. Morand, Bains de mer,p. 70 ds Rheims 1969).
Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé adj. chevé. Des verres [de montre] chevés (cf. C. Duval, Le Verre, 1966, p. 102).
Prononc. Dernière transcr. ds DG : che-vé. Étymol. et Hist. Ca 1170 ([Chr. de Troyes], G. d'Angleterre, éd. W. Foerster, 446); 1690 joaill. (Fur.). Du lat. cavare (v. caver « creuser »). Fréq. abs. littér. : 2.
DÉR.
Chevage, subst. masc.Action de chever, de creuser (cf. sous-chevage, employé dans le domaine de la mine dans J.-N. Haton de La Goupillière, Cours d'exploitation des mines, 1905, p. 435). 1reattest. 1763 (Encyclop., Planches, t. 3); de chever, suff. -age*.

Wiktionnaire

Verbe

chever \ʃə.ve\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Lapidaire) Polir une pierre concave sur une roue convexe.
  2. (Par extension) Pratiquer à la pierre une concavité, afin de diminuer son épaisseur et d'éclaircir sa couleur.
  3. (Bijouterie) Commencer à rendre concave une pièce qui n'est que forgée.
  4. (Ancienne coutume) Empiéter sur.
  5. Action de bomber du verre ramolli en le mettant dans un moule.
    • Chever un verre de montre.
  6. Action de rendre concave une pièce en métal.

Verbe 1

chever \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Finir.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe 2

chever \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Variante de chaver.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CHEVER (che-vé) v. a.
  • 1Creuser une pierre précieuse par-dessous, pour affaiblir la couleur lorsqu'elle est trop forte.
  • 2Rendre concave une pièce de métal.
  • 3Faire subir au verre le chevage. Verres chevés, verres pour montres et pendules.

HISTORIQUE

XIIIe s. Prestre Martin se porpensa, Qu'une grant fosse chevera, Ren. 7408.

XVIe s. Nul ne peut chever ne faire entreprinse sur la chausseure [chaussée] d'icelle ville, Coustumier gén. t. I, p. 528.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CHEVER, v. n. (Jurisp.) dans la coûtume de Reims, art. 373. c’est faire une entreprise, ou empiéter sur la chaussée d’une ville, sur un chemin, ou sur un héritage. M. de Lauriere croit que ce mot vient du Latin capere (A)

Chever, v. act. a deux acceptions chez les Joüailliers ; il se dit de l’action de polir une pierre concave sur une roue convexe : il se dit de l’action de pratiquer à la pierre cette concavité, pour diminuer son épaisseur & éclaircir sa couleur.

Chever, en terme d’Orfévre en grosserie, d : Chauderonnier, de Ferblantier, &c. c’est commencer à rendre concave une piece qui n’est que forgée. Voyez Enfoncer.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « chever »

De l’ancien français chever (« finir, achever »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin *capare (« mettre un terme ») dérivé de caput → voir chef.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Chever, ancienne forme de caver (voy. ce mot).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « chever »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chever ʃœve

Évolution historique de l’usage du mot « chever »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chever »

  • Ce décret a entraîné des réactions contrastées voire extrêmes. Les médecins se sont vus accusés d'«achever» les patients, dans le simple but de palier à la masse de travail engendrée par la pandémie. Nous affirmons qu’il n’est pas fondé d’assimiler l’usage de cette molécule à de l’euthanasie. Le clonazépam (à la base du Rivotril) est l’une des molécules utilisées pour soulager l’anxiété chez les patients en fin de vie. Dans le cadre de cette épidémie, la Société française d’accompagnement et de soins palliatifs (Sfap) a élaboré des protocoles. Ils préconisent l’emploi du Rivotril à des doses adaptées à l’âge, au poids et aux maladies chroniques dont les malades seraient atteints. Son utilité pour traiter l’anxiété est largement démontrée ainsi que son association à la morphine, dont l’action est reconnue dans le soulagement des troubles respiratoires. Dès lors, nous n’hésitons pas à l’utiliser dans les cas de détresse respiratoire lorsque l’usage de médicaments aux propriétés anxiolytiques s’impose pour en réduire la perception pénible. Le Rivotril, l’Hypnovel, le Valium ou le Tranxène, et d’autres de la même classe, utilisés aux doses thérapeutiques, n’ont jamais été les médicaments de l’euthanasie. Les drogues utilisées dans les pays où elle a été rendue possible sont connues et bien différentes. Libération.fr, Covid-19 : soulager la détresse respiratoire reste le combat des soins palliatifs - Libération
  • Dans un hangar près du pont qui traverse les rails il y a une loco à vapeur endormie, qui attend de pouvoir refumer un jour. A son chever : des dizaines de bénévoles - dont des cheminots ou ex chieminots - qui font en sorte de la remettre en état. Pour la Nuit des Musées, ils ouvrent les portes de leur chantier au public en soirée et début de nuit avec la 231E41 en toile de fond. En plus vous pourrez rester sur place jusqu'à minuit. Info Tours.fr, Ce que vous devez visiter pendant la Nuit des Musées 2019 en Touraine Info Tours.fr l'actualité de Info Tours.fr

Images d'illustration du mot « chever »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « chever »

Langue Traduction
Anglais cheer
Espagnol animar
Italien rallegrare
Allemand jubeln
Chinois 欢呼
Arabe يشجع
Portugais alegria
Russe ура
Japonais 歓声
Basque alaitasun
Corse acclamà
Source : Google Translate API

Synonymes de « chever »

Source : synonymes de chever sur lebonsynonyme.fr

Chever

Retour au sommaire ➦

Partager