La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chevroter »

Chevroter

[ʃœvrɔte]
Ecouter

Définitions de « chevroter »

Chevroter - Verbe

  • Émettre le cri caractéristique de la chèvre.

    Dans le silence de la campagne, on entendait soudainement chevroter au loin, comme un écho lointain du monde rural.
    (Citation fictive)
  • Exprimer, articuler ou chanter avec une voix tremblante, souvent sous l'effet de l'émotion ou du vieillissement.

    « Drôle de fille, fit remarquer presque tout haut un ami de la Carlotta placé à l’orchestre… L’autre soir, elle était divine et, aujourd’hui, la voilà qui chevrote. Pas d’expérience, pas de méthode ! » Gaston Leroux Le Fantôme de l'Opéra

Étymologie de « chevroter »

Du diminutif chevrot de chèvre qui n'existe pas dans le français.

Usage du mot « chevroter »

Évolution historique de l’usage du mot « chevroter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chevroter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « chevroter »

Citations contenant le mot « chevroter »

  • La voix a commencé à chevroter. Le président de la cour d’assises de Riom (Puy-de-Dôme) a immédiatement proposé une chaise à Nicolas Chafoulais. « Non, je ne tomberai pas ! » a tranché le père de Fiona, lundi après-midi. Trop de choses à dire à la cour. Trop de choses à demander à Cécile Bourgeon, la mère de la fillette, jugée, avec Berkane Makhlouf, pour « coups mortels ayant entraîné la mort [de la fillette de 5 ans] sans intention de la donner ».
    Affaire Fiona: «Y a pas que Fiona que tu as détruit, tu le sais, ça?» lâche son père

Traductions du mot « chevroter »

Langue Traduction
Anglais quaver
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.