Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chevroter »
Chevroter
[ʃœvrɔte]
Définitions de « chevroter »
Chevroter - Verbe
-
Émettre le cri caractéristique de la chèvre.
Dans le silence de la campagne, on entendait soudainement chevroter au loin, comme un écho lointain du monde rural.
— (Citation fictive) -
Exprimer, articuler ou chanter avec une voix tremblante, souvent sous l'effet de l'émotion ou du vieillissement.
« Drôle de fille, fit remarquer presque tout haut un ami de la Carlotta placé à l’orchestre… L’autre soir, elle était divine et, aujourd’hui, la voilà qui chevrote. Pas d’expérience, pas de méthode ! » Gaston Leroux Le Fantôme de l'Opéra
Étymologie de « chevroter »
Du diminutif chevrot de chèvre qui n'existe pas dans le français.Usage du mot « chevroter »
Évolution historique de l’usage du mot « chevroter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chevroter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chevroter »
Citations contenant le mot « chevroter »
-
La voix a commencé à chevroter. Le président de la cour d’assises de Riom (Puy-de-Dôme) a immédiatement proposé une chaise à Nicolas Chafoulais. « Non, je ne tomberai pas ! » a tranché le père de Fiona, lundi après-midi. Trop de choses à dire à la cour. Trop de choses à demander à Cécile Bourgeon, la mère de la fillette, jugée, avec Berkane Makhlouf, pour « coups mortels ayant entraîné la mort [de la fillette de 5 ans] sans intention de la donner ».
Affaire Fiona: «Y a pas que Fiona que tu as détruit, tu le sais, ça?» lâche son père -
On vit des moments douloureux… surtout quand on se voit à la télé ! Mais tant que la voix est là ça va. Le jour où je me mettrai à chevroter, j'arrêterai. D'ici là, je continue à prendre des cours de chant. Je veux rester digne !
ladepeche.fr — Le Forestier et le temps qui passe - ladepeche.fr -
Finalement, c'est son corps qui annoncera la fin de la récréation. "J'arrêterai quand la voix ne sera plus là, si ça se met à chevroter ou à chanter faux", confie-t-il. Mais tant qu'il le peut, il montera sur scène et poursuivra sa carrière. "Il y a une personne qui est désignée pour me dire quand je dois arrêter : ma femme", conclut-il.
Europe 1 — Maxime Le Forestier : "La scène est un besoin" -
Vous faites une obsession sur Macron dites ! Il n’a rien à voir avec l’article mais si vous voulez pourquoi pas. Donc 1 psychiatre italien contre 50000 US, bon, no comment. Ensuite même si je n’aime pas Macron, que je le trouve et désagréable et décevant, faut être bizarre pour le comparer à Trump alors euuuh vous vous égarez ou commencez à chevroter très chère ; )
Le Point — Donald Trump, « un enfant de 12 ans dans une tour de contrôle » - Le Point -
« Jeudi 14 février 2013, au quatrième top il sera… » l’heure de célébrer les 80 ans de l’horloge parlante. Pas de quoi faire chevroter la voix imperturbable d’une précision scientifique, qui donne l’heure légale française calculée par les horloges atomiques de l’Observatoire de Paris.
La Croix — Au quatrième top l’horloge parlante fêtera ses 80 ans
Traductions du mot « chevroter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quaver |