Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « postiche »
Postiche
Sommaire
- Définitions de « postiche »
- Étymologie de « postiche »
- Phonétique de « postiche »
- Fréquence d'apparition du mot « postiche » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « postiche »
- Citations contenant le mot « postiche »
- Images d'illustration du mot « postiche »
- Traductions du mot « postiche »
- Synonymes de « postiche »
- Combien de points fait le mot postiche au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin et féminin | postiche | postiches |
Définitions de « postiche »
Trésor de la Langue Française informatisé
POSTICHE1, adj. et subst. masc.
POSTICHE2, subst. fém.
Vieilli, arg. Discours tenu, sur la voie publique, par un forain, un camelot, un artiste ambulant pour attirer les badauds. Synon. boniment. (Dict. xixeet xxes.).Il s'était acquis une certaine réputation dans le boniment, la postiche et la parade. On nomme ainsi le prologue que les saltimbanques jouent devant leur baraque pour allécher le public en l'amusant aux bagatelles de la porte (Privat d'Anglemont, Paris-Anecdote,Paris, Janet, 1854, p.93).Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
postiche \pɔs.tiʃ\ féminin
- Discours tenu, sur la voie publique, par un forain, un camelot, un artiste ambulant pour attirer les badauds.
- Vente à la postiche.
Nom commun 1 - français
postiche \pɔs.tiʃ\ masculin
-
Synonyme de perruque.
- Un petit homme ventru […] qui dissimule sous un postiche une calvitie qui pourrait causer préjudice à la vente de ses lotions capillaires. — (Roger Martin du Gard, Vieille France, 1933, page 1036)
-
(Par extension) Attribut factice.
- Le "gang des postiches", une bande de braqueurs, habillés en bourgeois, qui tiennent leur surnom des perruques et fausses moustaches qu’ils portent pour dissimuler leur identité, ont commis une série de braquages en s’attaquant principalement aux salles des coffres des banques. — (Justine Chevalier, Magot du "gang des postiches" : Michel Fourniret jugé pour son crime crapuleux sur BFMTV.com, NextInteractive. Mis en ligne le 13 novembre 2018)
- À une soirée déguisée organisée par d'anciens Nazis :
- — OSS117 : « Heinrich? »
- — Heinrich : « Il n'y a plus de Heinrich... Je suis Friedrich! » (il enlève sa perruque.)
- — OSS117 : « Ça alors... Heinrich? Un postiche? »
- — (OSS 117 : Rio ne répond plus, Michel Hazanavicius (2009).)
Adjectif - français
postiche \pɔs.tiʃ\ masculin et féminin identiques
- Qui est faux, artificiel.
- Des dents postiches.
- Des cheveux postiches. → voir perruque
- En entendant tout le monde rendre justice à ses talents postiches, le marquis d'Aiglemont finit par se persuader à lui-même qu'il était un des hommes les plus remarquables de la cour. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
- Le maquignon de bas étage […] travaille les oreilles, souffle les salières, burine les dents, place une queue postiche, taille les sabots, mastique les seimes, donne un coup de pinceau, refait une jeunesse, farde, corrige, embellit. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
- Le court dernier chapitre, où l'on voit les bourreaux aiguiser leurs couteaux, est manifestement la conclusion postiche d'un roman qui ne peut pas finir. — (Claude David, préface du Procès, Gallimard, Folio classique, 1987, p. 8)
- Qui est fait et ajouté après coup.
- Les ornements de ce portail sont postiches.
- Qui ne convient pas au lieu où il est placé.
- Je n’ai ni le génie, ni la magnifique position de lord Byron ; je n’ai pas surtout l’auréole de sa damnation postiche et de son faux malheur social. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
Littré (1872-1877)
- 1Fait et ajouté après coup. Les ornements de ce portail sont postiches.
-
2Qui ne convient pas au lieu où on l'a placé.
Il faut au versificateur français deux ou trois vers postiches pour en amener un dont il a besoin
, Fénelon, t. XXI, p. 187.Vieux enfants que l'on nomme Amours, Allez remplir les hémistiches De ces vers pillés et postiches Des rimailleurs suivant les cours
, Voltaire, Ép. XLVII.Ceux-là se sont trompés, qui ont dit que Racine avait gâté le théâtre par la tendresse, tandis que c'est lui seul qui a épuré ce théâtre infecté, toujours avant lui et presque toujours après lui, d'amours postiches froids et ridicules
, Voltaire, Comm. Corn. Rem. Pulch. préf.L'attention n'est ramenée que lorsqu'une ritournelle brillante annonce l'air postiche qui termine la scène et qui en refroidit l'intérêt
, Marmontel, Œuv. t. IX, p. 83. -
3Mis à la place de quelque chose qui n'y est pas et qui y devrait être naturellement.
…Et de madame Argante J'ai gouverné tout à la fois, Pendant près de dix-huit mois, Hanche, épaule et gorge postiche
, Dancourt, Enfant de Paris, I, 7.Ils m'apprirent à contrefaire l'aveugle, à paraître estropié, à mettre sur les jambes des ulcères postiches
, Lesage, Gil Blas, liv. I, ch. 5.On ne mâche point avec des dents postiches, quoiqu'elles paraissent au dehors comme les autres
, Vauvenargues, Nouv. max. I.Familièrement. Se dit de quelque personnage qui n'a pas la qualité qu'il se donne.
Notre comte postiche Vous a fait aussi gueux que vous le faites riche
, Hauteroche, Bourg. de qual. III, 4.La fadeur naturelle de Dangeau, entée sur la bassesse du courtisan, recrépie de l'orgueil du seigneur postiche
, Saint-Simon, 39, 198. -
4 Terme de guerre. Homme qui tient momentanément la place d'un autre. Grenadier postiche, caporal postiche, fusilier qui ne sert que provisoirement dans les grenadiers, simple soldat qui remplit les fonctions de caporal.
Anciennement. Compagnie de canonniers postiches, ou, simplement, compagnie postiche.
Chaque compagnie postiche aura un capitaine par paroisse et un lieutenant par chaque cent hommes dont sera composée ladite compagnie ; et, dans le cas où la population d'une paroisse se trouverait moindre de cent hommes en état de porter les armes, il y aura également un lieutenant du guet dans ladite paroisse,
Ordonn. du 13 déc. 1778, art. 67, dans JAL.
HISTORIQUE
XVIe s. Dorures, points d'Espagne, galons, franges et postiches [sorte d'ornements] (en 1585), Hist. du théât. franç. t. XII, p. 500. Tous ces ornements estoient ouvrages de marqueteries mal jointes et mal colées, et toutes pieces postices qui lochoient aux moindres secousses des essais
, Sully, Mém. t. XII, p. 308.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
POSTICHE, adject. (Architect.) épithete qu’on donne à un ornement de sculpture, lorsqu’il est ajouté après coup à une table de marbre, ou de toute autre maniere, quand elle est incrustée dans une décoration d’architecture. Le mot postiche, est dérivé de posticcio, ajouté. (D. J.)
Étymologie de « postiche »
Ital. posticcio ; dérivé de posto, mis, placé, lequel est le lat. postus ou positus, de ponere, placer (voy. PONDRE).
- (Adjectif, nom 1) (1609) De l’italien posticcio (« même sens ») lui même de : Du latin posticus (« mis derrière »).
- (Nom 2) (Date à préciser) De l’italien posteggia (« boniment »), au sens propre « endroit où l'on stationne », de posto (« emplacement »).
Phonétique du mot « postiche »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
postiche | pɔstiʃ |
Fréquence d'apparition du mot « postiche » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « postiche »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « postiche »
-
Cette vente dite "à la postiche" se caractérise par une mise en scène particulière visant particulièrement des couples âgés.
Vente à la postiche : UFC-Que Choisir met en garde - La Commère 43 -
En 2017, les postiches n'ont plus rien de désuet, bien au contraire, ils s'imposent même comme la tendance beauté surprise de l'année. En effet, les défilés printemps-été 2018 ont fait la part belle aux perruques et autres éléments capillaires artificiels plus ou moins extravagants. À New York, Kendall Jenner et Gigi Hadid ont été métamorphosées par leurs coupes courtes sur le podium de Tom Ford.
leparisien.fr — Le postiche, un nouveau must beauté ? - Le Parisien -
Pas des vannes élaborées, mais des bien rustiques, à base de postiches et de coussins péteurs.
Le Monde.fr — Un père imprévisible, une fille sans humour : la folie douce de « Toni Erdmann » -
En 2017, les postiches n'ont plus rien de désuet, bien au contraire, ils s'imposent même comme la tendance beauté surprise de l'année.
leparisien.fr — Le postiche, un nouveau must beauté ? - Le Parisien -
Cette vente dite "à la postiche" se caractérise par une mise en scène particulière visant particulièrement des couples âgés.
Vente à la postiche : UFC-Que Choisir met en garde - La Commère 43 -
Les royalistes commencèrent par rire de ce bonnet rouge gris, de cette salle postiche, de ce monument de carton, de ce sanctuaire de papier mâché, de ce panthéon de boue et de crachat.
Le Vent Se Lève — Victor Hugo : « Quatrevingt-treize »
Images d'illustration du mot « postiche »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Rod Long via Unsplash
-
Photo de Samantha Gades via Unsplash
Traductions du mot « postiche »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | hairpiece |
Espagnol | pedazo de cabello |
Italien | parrucchino |
Allemand | haarteil |
Chinois | 假发 |
Arabe | هيربيسي |
Portugais | peruca |
Russe | шиньон |
Japonais | ヘアピース |
Basque | hairpiece |
Corse | hairpiece |
Synonymes de « postiche »
Source : synonymes de postiche sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot postiche au Scrabble ?
Nombre de points du mot postiche au scrabble : 15 points