La langue française

Scalp

Sommaire

  • Définitions du mot scalp
  • Étymologie de « scalp »
  • Phonétique de « scalp »
  • Citations contenant le mot « scalp »
  • Traductions du mot « scalp »
  • Synonymes de « scalp »

Définitions du mot scalp

Trésor de la Langue Française informatisé

SCALP, subst. masc.

A. −
1. MÉD. ,,Cuir chevelu arraché accidentellement dans sa totalité`` (Man.-Man. Méd. 1980). Garnéro n'avait pas la tête emportée. Un obus l'avait décaloté (...). Je lui remis le scalpe en place et nous le couchâmes dans un trou d'obus, le recouvrant de quelques pelletées de terre (Cendrars, Main coupée, 1946, p. 92).
2. Synon. de cuir chevelu*.Entre ses cheveux tirés en chignon, le scalp apparaissait par larges raies roses (Druon, Chute corps, 1950, p. 38).
B. − Trophée constitué par la peau du crâne arrachée avec sa chevelure, que les Indiens d'Amérique prélevaient sur leurs ennemis vaincus. Lors de certains jeux de hasard, les perdants devaient livrer non seulement tous leurs biens, mais aussi, selon la tradition, leurs femmes et leurs scalps (Lowie, Anthropol. cult., trad. par E. Métraux, 1936, p. 190).
Danse du scalp. Danse que pratiquaient les Indiens d'Amérique en agitant des scalps. Des rires et des gestes de Peau-Rouge se préparant à la danse du scalp (Clemenceau, Vers réparation, 1899, p. 506).
P. métaph. ou p. anal. C'est la grande danse du scalp autour du supplicié Zola (Clemenceau, Iniquité, 1899, p. 216).[Roquault] dansait autour de moi sur ses courtes jambes cagneuses une sorte de danse du scalp (H. Bazin, Lève-toi, 1952, p. 133).
Prononc. et Orth.: [skalp]. Att. ds Ac. 1935. Formes scalpe (Chateaubr., Voy. Amér. et Ital., t. 1, 1827, p. 44; Cendrars, loc. cit.), escalpe (Chateaubr., Natchez, 1826, p. 266, 280). Étymol. et Hist. I. 1771 scalp « action de scalper » (D. de Blackford, Précis de l'état actuel des colonies angloises Dans l'Amérique Septentrionale, 8, d'apr. R. Arveiller ds Fr. mod. t. 52, p. 87); 1803 scalpe (C.-F. Volney, Tableau du climat et du sol des États-Unis d'Amérique, II, 490 ds Höfler Anglic.); 1876 scalp (Journal Officiel, 9 nov., 8075a, ibid.). II. 1844 scalp « trophée constitué par la peau chevelue d'un crâne humain » (Revue des Deux Mondes, 1ernov., 477, ibid.). I déverbal de scalper* d'apr. l'angl. scalping (1747 ds NED) subst. verbal de to scalp. II empr. à l'angl. scalp, prob. d'orig. nord. et désignant d'abord en moy. angl. le sommet de la tête, le crâne (NED, Klein Etymol.), att. dep. le xviies. au sens de « cuir chevelu » plus spéc. dans son utilisation comme trophée par les Indiens d'Amérique du Nord (NED; DAE; Americanisms). Fréq. abs. littér.: 12. Bbg. Bonn. 1920, p. 123.

Wiktionnaire

Nom commun

scalp \skalp\ masculin

  1. Cuir chevelu, chevelure détachée du crâne avec la peau.
    • Les Peaux-rouges dansèrent la danse du scalp.
  2. Action de scalper, de détacher le cuir chevelu avec un couteau.

Nom commun

scalp \skælp\

  1. Scalp, cuir chevelu.

Verbe

scalp \skælp\

  1. Scalper
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SCALP. n. m.
Terme emprunté de l'anglais. Cuir chevelu, chevelure détachée du crâne avec la peau. Les Peaux-Rouges dansèrent la danse du scalp. Il se dit aussi de l'Action de scalper, de détacher le cuir chevelu avec un couteau.

Étymologie de « scalp »

Emprunté à l’anglais scalp.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De l’indo-européen *skel- (« couper »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « scalp »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
scalp skalp

Citations contenant le mot « scalp »

  • La première championne de l'ère post-coronavirus est Française ! Cette semaine, Fiona Ferro a joué le feu sur les courts palermitains pour s'adjuger en titre en ne perdant qu'un seul set. Déjà performante lors du Challenge Elite FFT disputé il y a quelques semaines de cela sur la Côte d'Azur, la Niçoise s'est offert le scalp de l'Estonienne Anett Kontaveit, 22e mondiale, ce dimanche soir en finale lors d'un match plaisant marqué par les coups gagnants (6/2 7/5). C'est sur sa sixième balle de match que Fiona Ferro soulève son deuxième titre sur le grand circuit. Avec cette victoire, elle devient 44e mondiale et numéro 2 française, entre Kristina Mladenovic et Caroline Garcia. La saison continue la semaine prochaine à Lexington (États-Unis) et Prague (République Tchèque). Boursorama, WTA Palerme : Fiona Ferro remporte le tournoi et devient numéro 2 française - Boursorama
  • Nombreux sont les Francs-Comtois qui garnissent le tableau du tournoi CNGT de Tence. Les Montbéliardais Imrane Bentekhici (-4/6, ASCAP), Arthur Bouquier (-15, ASCAP) et Sébastien Boltz (N°95, ASCAP) sont toujours en lice à l’aube des deux derniers jours de compétition. Bentekhici n’est pas tombé dans le piège de Cressa (-2/6, Pierrelatte), ce vendredi, malgré un démarrage compliqué (3-6, 6-4, 6-2) et se frottera à l’ancien numéroté Matthieu Roy (-15, Rueil) en 8es de finale. Un échelon plus haut dans le tableau, Boltz attend encore le nom de son adversaire en quarts de finale, tandis que Bouquier -qui sort d’un mini-stage de trois jours avec Pierre-Hugues Herbert (N°71 ATP)- a facilement écarté Nicolau (1/6, Riorges), 6-3, 6-0, et tentera de s’offrir le scalp d’Antoine Escoffier (N°45 français, Marignana), tête de série N°2, pour un billet dans le dernier carré. , Sport franc-comtois | Bentekhici et Bouquier débutent bien au CNGT de Tence

Traductions du mot « scalp »

Langue Traduction
Anglais scalp
Espagnol cuero cabelludo
Italien cuoio capelluto
Allemand kopfhaut
Chinois 头皮
Arabe فروة الرأس
Portugais couro cabeludo
Russe скальп
Japonais 頭皮
Basque scalp
Corse scalp
Source : Google Translate API

Synonymes de « scalp »

Source : synonymes de scalp sur lebonsynonyme.fr
Partager