La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trouver chaussure à son pied »

Trouver chaussure à son pied

Définitions de « trouver chaussure à son pied »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

trouver chaussure à son pied \tʁu.ve ʃo.sy.ʁ‿a sɔ̃ pje\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de trouver)

  1. (Figuré) Trouver justement ce qu’il faut, ce qui convient.
  2. (Figuré) (En particulier) Trouver l’âme sœur, trouver mariage à son gré.
    • D’où nous en déduisons que mon petit Micha peut trouver chaussure à son pied avec une riche, et donc conclure à l’importance de mon rêve. — (Aleksandr Nikolaevič Ostrovski, ‎Ostrovski Alexandre, ‎Monique Lachère, Les fiançailles de Balzaminov, ou, On trouve toujours chaussure à son pied, 1992)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « trouver chaussure à son pied »

(Siècle à préciser) → voir trouver, chaussure et pied
Métaphore.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « trouver chaussure à son pied »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
trouver chaussure à son pied truve ʃosyr a sɔ̃ pje

Évolution historique de l’usage du mot « trouver chaussure à son pied »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « trouver chaussure à son pied »

  • Habitante à Saint-Selve, sur la route entre Bordeaux et Langon, elle a écumé une ribambelle de cordonniers en Gironde et enchaîné les déceptions avant de trouver chaussure à son pied. « Les vrais artisans se font rares, on n’en trouve plus », dit la pétillante quadra.
    actu.fr — Cordonnier à Bordeaux, ses clients font des kilomètres pour lui confier leurs chaussures | Actu Bordeaux
  • Pour trouver chaussure à son pied, notez bien cette adresse :  c'est au 3, rue des Chaussetiers à deux pas de la cathédrale de Clermont-Ferrand.  
    France Bleu — la Sneakeria Clermont-Ferrand
  • Papa poule, Didier Bourdon a trois enfants. Après une séparation difficile avec la mère de son aîné, l’acteur a fini par trouver chaussure à son pied. Aujourd’hui, il file le parfait amour avec Marie-Sandra Badini Duran, une actrice d’origine canadienne qu’il a rencontré sur le tournage du film Sept ans de mariage. Ensemble, ils ont alors pris la décision de fonder une famille. Ils ont ainsi deux petites filles nommées Clélia, 16 ans, et Natacha, 12 ans.
    Public.fr — Didier Bourdon papa : L’acteur sans filtre sur sa relation conflictuelle avec son aîné, né d’une première union
  • Pour Kanye West, les choses semblent bien plus compliquées. Alors qu’il enchaîne les relations, le rappeur ne parvient pas à trouver chaussure à son pied. En bref, la situation est vraiment complexe !
    MCE TV — Kanye West et Kendrick Lamar en têtes d’affiche du festival Loud Miami ! - MCE TV

Traductions du mot « trouver chaussure à son pied »

Langue Traduction
Anglais to find the right person
Espagnol para encontrar a la persona adecuada
Italien per trovare la persona giusta
Allemand um die richtige person zu finden
Chinois 找到合适的人
Arabe للعثور على الشخص المناسب
Portugais para encontrar a pessoa certa
Russe найти нужного человека
Japonais 適切な人を見つけるために
Basque pertsona egokia aurkitzeko
Corse per truvà a persona giusta
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot trouver chaussure à son pied au Scrabble ?

Nombre de points du mot trouver chaussure à son pied au scrabble : 34 points

Trouver chaussure à son pied

Retour au sommaire ➦