Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « charrue »
Charrue
[ʃary]
Définitions de « charrue »
Charrue - Nom commun
- Charrue — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Agriculture) Instrument agricole utilisé pour le labourage, dont les modèles varient en fonction des régions, des époques, et des pratiques culturales.
Ceux qui possèdent des charrues polysocs feront avec elles un déchaumage parfait en réglant la profondeur à 5 ou 6 centimètres ; […].
- (Québec) (Haut-Jura) Véhicule équipé d'un dispositif pour déblayer la neige.
Expressions liées
- Atteler la charrue
- Charrue à malte (appareil permettant le pelletage de l'orge.)
- Charrue à neige (type simple de chasse-neige)
- Fer, soc de la charrue
- Garçon de charrue
-
Mettre la charrue avant les bœufs (ne pas faire les choses dans l'ordre)
Envie et hâte de préparer votre poisson grillé ? Avant de festiner, il ne faut pas mettre la charrue avant les bœufs et saveter la bonne grillade. Qu’est-ce que nous avons en vue ?
— Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration., Les sardines grillées au barbecue, ça vous dit du citron, de l’huile d’olive et des herbes aromatiques ! - Synt détacher, conduire la charrue
- Tirer la charrue (faire un travail pénible.)
Étymologie de « charrue »
Du latin carrūca (char à deux roues), dérivé de carrus (char), d'abord de guerre puis char rural, mot emprunté au gaulois carros. Le glissement de vocabulaire se fit lors de l'ajout de roues à l'araire.Usage du mot « charrue »
Évolution historique de l’usage du mot « charrue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « charrue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « charrue »
Citations contenant le mot « charrue »
-
Le bÏuf traîne la charrue et le paysan suit la charrue. Tu mets l'ignorance à la place du bÏuf et tu trouves derrière, la misère et la pauvreté.
Driss Chraïbi — Une enquête au pays -
Il y a des consciences comme des bovidés, certains tirent la charrue, d'autres luttent dans les arènes.
Andrée Maillet — Profil de l'original -
Un instrument qu'on ne remplace pas et qu'on ne perfectionne guère : c'est la charrue.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
Les grands hommes, les génies, les saints, n'ont fait de grandes choses que parce qu'ils étaient inspirés par un grand idéal. On a besoin d'accrocher sa charrue aux étoiles.
Ralph Waldo Emerson -
Labourer jusqu'à 4 mètres de large par passage avec une charrue portée est possible avec le modèle 10 corps de la société espagnole Fontan. Cet outil, conçu pour les tracteurs développant 300 chevaux et plus, pèse près de 4 tonnes et se décline en 14, 15 et 16 pouces. Il chapeaute la série 5200 comptant également des charrues portées de 7, 8 et 9 corps, toutes équipées de sécurités non-stop hydrauliques.
Réussir machinisme — Fontan - Une charrue portée de 10 corps pour les tracteurs de plus de 300 chevaux | Réussir machinisme -
La charrue est le fondement de tous les arts.
Proverbe indien -
La main à plume vaut la main à charrue. Quel siècle à mains !
Arthur Rimbaud — Une saison en enfer -
Il ne faut pas mettre la charrue avant les boeufs.
Proverbe français
Traductions du mot « charrue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | plough |
| Espagnol | arado |
| Italien | aratro |
| Allemand | pflug |
| Portugais | arado |