La langue française

Dictionnaire français : définition, citations, étymologie, illustrations, usage et bien plus.

    Sarcloir : définition de sarcloir


    Sarcloir : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

    Sarcloir, subst. masc.Instrument à main qui sert à sarcler; petite charrue à main utilisée en horticulture. MmeRezeau sonne le branle-bas. Les devoirs de vacances attendront. Sarcloirs, raclettes et râteaux nous sont distribués (H. Bazin, Vipère, 1948, p. 234).− [saʀklwa:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1694. − 1reattest. 1413 (Fr. Nicole, Trad. du LIvre des Prouffitz champ. de P. de Crescens [ms. Dijon 453, xves.], fol. 68 v ods Gdf. Compl.); de sarcler, suff. -oir*.

    Sarcloir : définition du Wiktionnaire

    Nom commun

    sarcloir \saʁ.klwaʁ\ masculin

    1. Instrument dont on se sert pour sarcler.
      • Le sarcloir ordinaire n’est qu’une forme de la serfouette. — (Odette Bussard, Cultures légumières, Paris : Baillière, 1943)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

    Sarcloir : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

    SARCLOIR. n. m.
    Instrument dont on se sert pour sarcler.

    Sarcloir : définition du Littré (1872-1877)

    SARCLOIR (sar-kloir) s. m.
    • Instrument propre à sarcler.

      Terme de jardinage. Sorte de petite râtissoire à tirer, propre à couper entre deux terres les mauvaises herbes dans les planches de légumes plantés en lignes, et à faire en même temps un binage.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Sarcloir : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

    SARCLOIR, s. m. terme de Jardinier, instrument de jardinier pour sarcler ; il est composé d’un manche de bois, & d’un petit fer aceré au bout de ce manche, pour couper les chardons & autres herbes inutiles. (D. J.)

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « sarcloir »

    Étymologie de sarcloir - Littré

    Sarcler ; wallon, sâcleu, saûcleu. Au XVIe siècle, on a dit aussi sarceau.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de sarcloir - Wiktionnaire

     Dérivé de sarcler avec le suffixe -oir.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

    Phonétique du mot « sarcloir »

    Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
    sarcloir sarklwar play_arrow

    Citations contenant le mot « sarcloir »

    • Il s'agit de désherber à la main ou en s'aidant d'un outil qui facilite le travail (binette, sarcloir, couteau...). Le sarcloir et la binette permettent de couper les herbes au niveau du collet. Leur lame doit être bien affutée. Le désherbage mécanique nécessite de l'huile de coude ! Futura, Jardinage : comment désherber sans produits chimiques ?
    • Les endroits dégarnis ou embroussaillés doivent être réparés, la mousse et les mauvaises herbes enlevées au sarcloir. , Magazine Lifestyle | Une cure de jouvence pour votre gazon
    • Dans les nouveaux jardins familiaux du bloc HLM de l’Ayroule, le retour du soleil rend le sourire aux jardiniers. Chacun s’active, bêche ou sarcloir en main, pour profiter de ces heures douces. Sur l’une des parcelles toute en longueur, Corinne est penchée sur la terre. La jeune femme est radieuse : "J’ai toujours aimé jardiner, je tiens ça de mon grand-père." Entre laitues, tomates et plantes grimpantes, elle a su tirer parti de son drôle de jardin. ladepeche.fr, Tarascon-sur-Ariège. Les jardiniers s’activent dans les potagers de l’Ayroule - ladepeche.fr
    • On peut citer ici la mise au point en 2009 du sarcloir pousse-pousse, appelé également vélo-binette, par deux agents techniques de Laniscat, une petite commune bretonne. Cet outil, composé d’une lame et d’un cadre à vélo, permet de désherber les allées de façon écologique, sans bruit et sans effort. The Conversation, Miser sur les « agriculteurs innovants » pour transformer l’agriculture

    Traductions du mot « sarcloir »

    Langue Traduction
    Corse erbaccia
    Basque weeder
    Japonais 除草機
    Russe полольщица
    Portugais weeder
    Arabe الأعشاب
    Chinois 除草机
    Allemand unkrautvernichter
    Italien weeder
    Espagnol desmalezadora
    Anglais weeder
    Source : Google Translate API

    Synonymes de « sarcloir »

    Source : synonymes de sarcloir sur lebonsynonyme.fr

    Mots similaires