Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chahuter »
Chahuter
[ʃayte]
Définitions de « chahuter »
Chahuter - Verbe
-
Se quereller de manière ludique ou simuler un combat par amusement.
Sur trois rangées de tables, les joueurs étaient alignés en bon ordre, certains avec la femme et la marmaille qui chahutait dans les travées.
— Xavier-Marie Bonnot, Les Âmes sans nom -
Provoquer du désordre ou du bruit pour perturber une activité ou une personne.
Il y avait un manège de vélocipèdes. Blanche, avec ses manies de faire toujours à sa tête, chahutait là-dessus en montrant ses mollets et tout.
— Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse
Étymologie de « chahuter »
(1821) Étymologie incertaine. Semble provenir des verbes du centre de la France cahuer, cahuler, cahuter signifiant « crier de douleur (pour un chien) », dérivés de huer (appeler son chien). Origine de la première syllabe inconnue (canis ? catus ?).Usage du mot « chahuter »
Évolution historique de l’usage du mot « chahuter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chahuter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chahuter »
Citations contenant le mot « chahuter »
-
Ambiance grise et humide au petit matin avec déjà quelques averses possibles sur le massif vosgien et le Sundgau. Des éclaircies viennent ensuite agrémenter la matinée mais le risque d'averses s'étend progressivement vers la plaine. Ainsi, même s'il est possible de passer entre les gouttes, personne n'est à l'abri d'une averse l'après-midi tandis que le vent d'ouest à sud-ouest vient chahuter les parapluies. Par ailleurs, si les températures du réveil sont à peu près conformes au calendrier, les maximales poursuivent leur baisse et plafonnent 3 à 4 degrés en dessous des normales. Min : 10°/12° Max :15°/18°
France 3 Grand Est — Vos prévisions météo pour ce vendredi 5 juin : pluie et fraîcheur -
Selon un rapport de la FAO (Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture), le Covid-19 continuera de chahuter le marché des matières premières agricoles en 2021. Les experts prévoient un impact de la pandémie plus fort pour la viande, le poisson et les huiles. Les céréales, le sucre et le lait devraient moins le ressentir.
Le Covid-19 va continuer de perturber le marché des matières premières / Ingrédients - Process Alimentaire -
Souriante, la future James Bond Girl était ravissante dans une tenue aussi simple que chic. Elle avait opté pour un top blanc aux épaules rehaussée, un pantalon noir, une paire de mules assorties et un sac bordeaux. Entre quelques envois de SMS, Ana de Armas a pris plaisir à animer la conversation, rire avec ses amies et chahuter avec l'une d'elles, avant de régler l'addition et de partir.
Ana de Armas, look simple et chic pour déjeuner avec des amies -
Depuis près de dix ans, la production bovine mexicaine croît progressivement. Avec 1,3 million de broutards exportés en 2019, le Mexique se place comme leader mondial dans ce secteur. Alors que les projections de 2020 pour l’exportation promettaient une nouvelle hausse, l’apparition du Covid-19 est venue chahuter les marchés.
La France Agricole — Viande bovine : Les exportations mexicaines en perte de vitesse
Traductions du mot « chahuter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | heckle |
| Espagnol | interrumpir |
| Italien | impedire di parlare a |
| Allemand | durch zwischenrufe stören |
| Portugais | apartear |