La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cénotaphe »

Cénotaphe

Variantes Singulier Pluriel
Masculin cénotaphe cénotaphes

Définitions de « cénotaphe »

Trésor de la Langue Française informatisé

CÉNOTAPHE, subst. masc.

Tombeau vide élevé à la mémoire d'un mort, généralement illustre ou représentatif, qui a été enterré ailleurs ou qui n'a pas reçu de sépulture. Élever, ériger un cénotaphe; un riche cénotaphe. Anton. catafalque :
... ils [les Anglais] ont édifié, au milieu de Whitehall, un grand cénotaphe de pierre, hommage abstrait, devant lequel les passants se découvrent; mais le corps même du soldat est enterré à Westminster et personne ne s'occupe de lui. J.-R. Bloch, Destin du Siècle,1931, p. 153.
− P. métaph. Ce jardin, ce palais là-bas, où le soleil met une dernière lueur, c'est le cénotaphe de tout ce que Marie-Antoinette a eu de bonheur et d'illusions (E. et J. de Goncourt, Journal,1861, p. 969).
Prononc. et Orth. : [senɔtaf]. Ds Ac. 1740-1932. Étymol. et Hist. 1501 (A. de La Vigne, Compl. du roy de la Bazoche ds DG : Mettre au sinotaphe). Empr. au lat.de même sens cenotaphium attesté dep. le iers. (Hygin ds TLL s.v., 786, 22), lui-même empr. au gr. κ ε ν ο τ α ́ φ ι ο ν (Xénophon ds Liddell-Scott, s.v. κ ε ν ο τ α φ ε ́ ω) composé de κ ε ν ο ́ ς « vide » et τ α ́ φ ο ς « funérailles, tombeau ». Fréq. abs. littér. : 37.

Wiktionnaire

Nom commun - français

cénotaphe \se.nɔ.taf\ masculin

  1. Tombeau vide, dressé à la mémoire et en l’honneur d’un mort ou d’un ensemble de morts, contrairement au mausolée qui contient le corps.
    • J’eus le chagrin de voir que le tombeau de Ménandre, le cénotaphe d’Euripide et le petit temple dédié à Socrate n’existaient plus. — (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811)
    • Un cénotaphe lui fut élevé dans la Gaule, et un tombeau magnifique dans Rome. — (Aelius Lampridius, Vie d’Alexandre Sévère, traduit par Théophile Baudement)
    • On citait d’elles plusieurs beaux traits dont la cendre de Montyon avait dû tressaillir dans son beau cénotaphe. — (Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, 1883, éd. J. Corti, 1954, vol. 1, p. 5)
    • Pourtant, ici, il n’y a pas de tombe. Il n’y a qu’une pierre. Et ce n’est même pas une pierre tombale. C’est un cénotaphe. — (David Wellington, Vampire zéro, traduit par Marie-Aude Matignon, éditeur Milady, 2009)
    • Au moment où les six chevaliers du deuil, baissant la pointe de l’épée, entraient dans le chœur pour se ranger autour du cénotaphe, un moine parut tout à coup derrière le cercueil vide. — (Paul Féval, La fée des Grèves, volume 1, Méline, Cans et Compagnie, Bruxelles, 1851, page 46)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CÉNOTAPHE. n. m.
Tombeau vide, dressé à la mémoire et en l'honneur d'un mort.

Littré (1872-1877)

CÉNOTAPHE (sé-no-ta-f') s. m.
  • Tombeau vide, dressé à un mort dont on n'a pas le corps.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cénotaphe »

Κενοτάφιον, de ϰενὸς, vide, et τάφος, tombeau.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1501) Du latin cenotaphium (« tombe vide »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cénotaphe »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cénotaphe senɔtaf

Fréquence d'apparition du mot « cénotaphe » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « cénotaphe »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cénotaphe »

  • La tentative de durcissement survient après que le cénotaphe, mémorial officiel des morts à la guerre en Grande-Bretagne, a été aspergé de graffitis lors de la marche Black Lives Matter du week-end dernier.
    Urban Fusions — Les manifestants qui endommagent les monuments aux morts «pourraient écoper de 10 ans de prison dans le cadre des plans conservateurs» | International
  • Les ministres ont discuté avec des députés conservateurs de la façon dont les sanctions pourraient être intensifiées au milieu de scandales lors de scènes laides avec des manifestants Black Lives Matter et d’extrême droite au cénotaphe, la statue de Winston Churchill et le mémorial du PC Keith Palmer à Westminster.
    News 24 — De longues peines pour avoir profané des monuments commémoratifs «pourraient transformer des manifestants en martyrs» - News 24
  • Le cénotaphe de Michel de Montaigne aurait sans doute pu attendre encore un siècle ou deux avant de revoir des visiteurs. Il a tout le temps devant lui. En revanche, pour le directeur du Musée d’Aquitaine, Laurent Védrine, et le personnel, il était grand temps de renouer avec le public. « Cela fait très plaisir de revoir la vie entrer dans ce musée », soulignait-il hier matin, quand l’établissement a enfin ouvert ses portes après…
    SudOuest.fr — Bordeaux : après trois mois de fermeture, la vie reprend au musée
  • Les plans examinés par les ministres sont des statues à risque – y compris le cénotaphe, Winston Churchill et Nelson Mandela – ont été dissimulées avant les affrontements prévus entre les manifestants de Black Lives Matter et ceux du camp «  pro-statue '' ce week-end.
    News 24 — Dix ans de prison pour avoir profané des monuments aux morts en vertu des plans proposés - News 24
  • Le cénotaphe de Michel de Montaigne aurait sans doute pu attendre encore un siècle ou deux avant de revoir des visiteurs.
    SudOuest.fr — Bordeaux : après trois mois de fermeture, la vie reprend au musée
  • Les plans examinés par les ministres sont des statues à risque – y compris le cénotaphe, Winston Churchill et Nelson Mandela – ont été dissimulées avant les affrontements prévus entre les manifestants de Black Lives Matter et ceux du camp «  pro-statue '' ce week-end.
    News 24 — Dix ans de prison pour avoir profané des monuments aux morts en vertu des plans proposés - News 24
  • La tentative de durcissement survient après que le cénotaphe, mémorial officiel des morts à la guerre en Grande-Bretagne, a été aspergé de graffitis lors de la marche Black Lives Matter du week-end dernier.
    Urban Fusions — Les manifestants qui endommagent les monuments aux morts «pourraient écoper de 10 ans de prison dans le cadre des plans conservateurs» | International

Traductions du mot « cénotaphe »

Langue Traduction
Anglais cenotaph
Espagnol cenotafio
Italien cenotafio
Allemand ehrengrabmal
Portugais cenotáfio
Source : Google Translate API

Synonymes de « cénotaphe »

Source : synonymes de cénotaphe sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot cénotaphe au Scrabble ?

Nombre de points du mot cénotaphe au scrabble : 15 points

Cénotaphe

Retour au sommaire ➦

Partager