La langue française

Canisse

Définitions du mot « canisse »

Wiktionnaire

Nom commun 1

canisse \ka.nis\ masculin

  1. Variante orthographique de cannisse.
    • On emploie pour l’emmagasinement des cocons, des tiroirs dont le fond est constitué par un grillage métallique, désignés sous le nom de canisses ou claies. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
    • Ensuite, nous fabriquâmes des canisses, qui sont des claies de roseaux sur lesquelles on fait sécher les figues. — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, pages 17-18)

Nom commun 2

canisse \ka.nis\ féminin

  1. (Québec) (Populaire) Bidon (par exemple à lait) ; poire (à poudre)[1].
    • Une canisse de jus de raisin.
    • Les trois comparses jouaient discrètement avec une canisse d’essence et du feu, comme le raconte l’un des voisins […] — (Emmanuelle Corriveau, Journal de Montréal, « GRAND BRÛLÉ À GRANBY : La communauté se mobilise », Montréal, 18 août 2012)
    • Bonjour, docteur, que je lui dis, vous voilà avec votre fusil à pierre, votre canisse à poudre et tout le bazar; venez vous à la chasse? — (Une malice, éditeur Le courrier de Saint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, Québec, Canada, 23 février 1918)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « canisse »

(Nom 1) → voir cannisse.
(Nom 2) Déformation de l’anglais canister.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « canisse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
canisse kanis

Évolution historique de l’usage du mot « canisse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « canisse »

  • Et seulement entendu le chardonneret élégant qui, caché dans le feuillage, les accueille chaque matin lorsqu’ils arrivent au bois. Ils ont bâti aussi deux tipis en bois et canisse avec l’aide de Max, le papi menuisier. Et pour ce faire, ils ont, comme des grands, fait des plans, utilisé un marteau et une scie, appris à faire des nœuds… lindependant.fr, L’école du petit bois à Saint-Nazaire - lindependant.fr
  • Les canisses peuvent servir de brise-vue afin de vous protéger des regards indiscrets et de garantir votre intimité. Elles sont conçues dans des matériaux différents, soit naturels, soit synthétiques. Ainsi, selon l’aspect que vous souhaitez donner à votre brise-vue et afin qu’il se fonde dans l’environnement de votre extérieur, choisissez judicieusement vos canisses. Femme Actuelle, Canisse : comment bien la choisir ? : Femme Actuelle Le MAG
  • La canisse est une tige de roseau à l’origine, ou actuellement et souvent assez répandue en PVC, assemblée par fil pour former un brise-vue afin de s’isoler d’un voisinage beaucoup trop proche ou simplement un coupe-vent. Maison.com, Poser une canisse sur une balustrade
  • Décorer, donner un nouvel aspect ou tout simplement donner une seconde vie à une canisse tout en protégeant l’ouvrage, reste à la portée de tous, de tous ceux qui désirent apporter une touche personnelle et originale. Maison.com, Décorer une canisse avec des rayures

Images d'illustration du mot « canisse »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « canisse »

Langue Traduction
Anglais reed screening
Source : Google Translate API

Synonymes de « canisse »

Source : synonymes de canisse sur lebonsynonyme.fr

Canisse

Retour au sommaire ➦

Partager