La langue française

Cafouilleur, cafouilleuse

Sommaire

  • Définitions du mot cafouilleur, cafouilleuse
  • Étymologie de « cafouilleur »
  • Phonétique de « cafouilleur »
  • Citations contenant le mot « cafouilleur »
  • Images d'illustration du mot « cafouilleur »
  • Traductions du mot « cafouilleur »
  • Synonymes de « cafouilleur »

Définitions du mot « cafouilleur, cafouilleuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

CAFOUILLEUR, EUSE, CAFOUILLEUX, EUSE, adj. et subst.

A.− (Personne) qui cafouille, qui agit de façon désordonnée. Un apprenti, un novice, un cafouilleur mangeur de bouillie (A. Arnoux, Zulma l'infidèle,1960, p. 95).
Spéc. [Dans le lang. des sp.] Le tireur rigidement asservi à la règle sera désavantagé par le truqueur ou par le cafouilleur (Art et pratique de l'escrime dans A. O. Grubb, French sports neologisms,1937, p. 23).
B.− Adj. [En parlant d'une chose] Confus, où l'esprit ne voit pas clair. Il dominait (...) toute la région cafouilleuse des abonnés du périodique (Céline, Mort à crédit,1936, p. 399).Un début de journée uniformément maussade et cafouilleux (G. Magnane, La Bête à concours,1941, p. 314).
Rem. 1. Attesté a) dans Guérin 1892 (« qui s'amuse à des riens »); b) sens supra (Dub., et Rob. Suppl. 1970). 2. On rencontre dans la docum. le néol. cafouillard, subst. masc. Personne qui se mêle de tout, d'une manière désordonnée (cf. Céline, op. cit., p. 340, 400).
1resattest. 1892 supra et 1896 cafouilleux (G. Delesalle, Dict. arg.-fr. et fr.-arg., p. 323) − 1918 cafouilleur (A. Dauzat, L'Arg. de la guerre, p. 249); dér. de cafouiller*, suff. -eux*, suff. -eur2*. [kafujœ:ʀ], [kafujø], fém. [-ø]. Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Nom commun

cafouilleur \ka.fu.jœʁ\ masculin (pour une femme on dit : cafouilleuse)

  1. Personne qui cafouille.
    • «[...] S'il est ou non dans le camp de ces types est absolument sans importance : politiquement, c'est un cafouilleur et un impuissant.» — (F. Maspéro, Hérodote, 1981, Num. 20 à 23, p. 103, citation d'Engels)

Adjectif

cafouilleur \ka.fu.jœʁ\ masculin

  1. Qui cafouille.
    • [...] sa frontière avec le discours cafouilleur des amateurs d'art et des artistes français qui se croient d'avant-garde est très confuse [...] — (Renaud Camus, Journal de Travers, 2007)

Nom commun

cafouilleuse \ka.fu.jøz\ féminin (pour un homme on dit : cafouilleur)

  1. Femme, fille qui cafouille.

Forme d’adjectif 1

cafouilleuse \ka.fu.jøz\

  1. Féminin singulier de cafouilleur.

Forme d’adjectif 2

cafouilleuse \ka.fu.jøz\

  1. Féminin singulier de cafouilleux.

Nom commun

cafouilleuse \ka.fu.jøz\ féminin (pour un homme on dit : cafouilleur)

  1. Femme, fille qui cafouille.

Forme d’adjectif 1

cafouilleuse \ka.fu.jøz\

  1. Féminin singulier de cafouilleur.

Forme d’adjectif 2

cafouilleuse \ka.fu.jøz\

  1. Féminin singulier de cafouilleux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cafouilleur »

(Nom 1) De la racine de cafouiller, par ajout du suffixe nominal -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cafouilleur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cafouilleur kafwijyr

Citations contenant le mot « cafouilleur »

  • Ensuite, autre idée contestable : faire entrer Brossolette serait faire injure à Moulin, comme si leurs mânes allaient continuer de s'affronter dans les profondeurs du temple patriotique. Macabre conception de l'Histoire et de la France, caverneuse idée de la pédagogie nationale. Et Péan et Conan de dénoncer le cafouilleur, le gênant Brossolette, se cachant derrière l'autorité des historiens dans ce travail indécent d'ignominie. J'emploie ces mots forts, car nos générations gâtées de l'après-guerre n'ont rien eu à prouver, ou si peu. Un peu de respect, Messieurs, pour ceux qui ont payé le prix du sang. Le Monde.fr, Pierre Brossolette ET Jean Moulin au Panthéon
  • Il y a du burlesque dans le film, notamment dans la description de pittoresques policiers cafouilleurs et incompétents, de la satire, un questionnement politique, de l'horreur et de l'ultraviolence, tout cela traversé de moments d'émotion, lorsque le héros est embarrassé d'une gamine, la fille de la prostituée enlevée. Car il y a au centre de ce récit un itinéraire moral, celui de l'insauvable protagoniste principal qui va retrouver, dans les épreuves traversées, une humanité cachée. Le Monde.fr, "The Chaser" : course-poursuite nocturne pour ex-flic passé proxénète
  • j’ ai bcp aime l’ ironie de Bantoum. En fait cet homme nwe merite aucune larme. un Negatif rigolo- plaisantin cafouilleur. , OBSEQUES DE OMAR BONGO : On ne l’oubliera pas de si tôt - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • Du coup, le capitaine et buteur irlandais se chargea de meubler le score avec une transformation et trois buts de pénalité (35e, 44e, 57e) - soit tous les points de son équipe - durant une rencontre très hachée (16 pénalités) et rendue cafouilleuse à cause d'un grand nombre de fautes directes. De son côté, l'Écosse mit son ouvreur Adam Hastings en position de réussir quatre buts de pénalité (5e, 16e, 52e, 66e) sur ses temps forts, incapable par ailleurs de franchir la défense adverse. Cette rencontre se termina sur une action écossaise à proximité de l'en-but irlandais, sans que le XV du Chardon, impuissant, parvienne à en profiter. L'Équipe, Tournoi des Six Nations : l'Irlande assure le minimum devant l'Écosse - Rugby - Tournoi - L'Équipe
  • Dans les tribunes, les fans en rouge et noir faisaient grise mine. Ils désespéraient. Ils pestaient contre leurs joueurs. Mais heureusement, le sauveur Hunou égalisait sur une action un brin cafouilleuse en fin de première mi-temps. Il remettait les pendules à l’heure et sonnait enfin la révolte des Rennais ! Rennes Infos autrement, LE STADE RENNAIS VICTORIEUX POUR L’ANNIV’ DE CAMAVINGA - Rennes Infos autrement
  • Le patron de Lazard Ken Jacobs a passé une semaine à Paris fin octobre pour superviser la transition après la sortie cafouilleuse de Matthieu Pigasse, dont le départ avait été démenti par le groupe une semaine plus tôt. Investir, Pigasse parti, le nouveau patron de Lazard sonne le rassemblement, Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse
  • Les pouvoirs publics veulent renforcer la prévention des accidents industriels majeurs. Mais la communication de ses mesures s’annonce cafouilleuse. Ce mardi 11 février, sans attendre la publication des conclusions de deux rapports parlementaires, la ministre de la transition écologique a rendue publique une première batterie de mesures visant à réduire le risque d’incendies graves, notamment dans des sites classés Seveso. , L’Etat présente ses premières mesures post-Lubrizol - Journal de l'environnement
  • Sans forfanterie aucune, ce n’est pas le genre de la maison, ce lecteur insatiable égrène une longue liste de médecins devenus poètes ou écrivains célèbres : Flaubert, Musset, Rabelais, Segalen… Il s’amuserait presque de cet atavisme. «Aujourd’hui j’ai 70 ans. Je n’ai rien à prouver, ma vie est faite. Je ne suis ni un godillot ni un supplétif. Ce n'est pas ma nature. Je n’appartiens à personne sinon à moi-même.» A ce propos, il juge «mal inspirée» et «cafouilleuse» la communication du gouvernement sur les masques. , Déconfinement : Claude Malhuret optimiste sur la reprise économique
  • Grande première hier soir pour le conseil communal de Dison, qui s’est tenu en vidéo-conférence, avec au final, une épouvantable catastrophe. Passons sur l‘impossibilité de se connecter via le lien fourni par la commune, et une mise en place pour le moins cafouilleuse. Mais la suite n’en fut pas moins chaotique. Un son d’abord, totalement fluctuant, couvert le plus souvent par des bruits incongrus rendant le discours inaudible et  incohérent, des conseillers dont on voyait l’image mais n’entendait pas la voix, au point tel qu’il a dû faire appel au téléphone pour se faire entendre, ou le contraire : un autre conseiller, Frédéric Delvaux (MR) dont on n’a jamais vu l’image, mais entendait bien la voix, même si souvent entrecoupée de blancs. Un écran montrant le plus souvent la bourgmestre Véronique Bonni et l’un ou l’autre intervenant, des plans fixes sur quatre conseillers toujours les mêmes, quand ce n’était pas des plans furtifs montrant deux échevins en train de se servir à boire, des votes à mains levée de conseillers dont on n’apercevait pas… la main, etc.. Et on en passe. , Le conseil de Dison en vidéo-conférence : la cata ! - Vedia, television locale de la region de Verviers

Images d'illustration du mot « cafouilleur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cafouilleur »

Langue Traduction
Anglais messy
Espagnol sucio
Italien disordinato
Allemand unordentlich
Chinois 凌乱
Arabe فوضوي
Portugais bagunçado
Russe беспорядочный
Japonais 乱雑な
Basque narratsa
Corse messy
Source : Google Translate API

Synonymes de « cafouilleur »

Source : synonymes de cafouilleur sur lebonsynonyme.fr
Partager