La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bye »

Bye

[baj]
Ecouter

Définitions de « bye »

Bye - Interjection

  • Interj. Exprime le départ ou l’adieu de manière informelle.

    Dans le tumulte de la rédaction, son 'bye' lancé à la volée avait cet aspect définitif des adieux non programmés.
    (Citation fictive)

Bye - Nom commun

  • Aux échecs, dans un open, droit accordé à un joueur de ne pas participer à une ronde spécifique sans encourir de pénalité.

    Un bye peut-il être pris à n'importe quelle ronde ?
    — Site de la Fédération française des échecs, 2019

Étymologie de « bye »

(Interjection) (Date à préciser) De l'anglais bye (interjection). (Nom) (XXIe siècle ?) De l'anglais bye (nom).

Usage du mot « bye »

Évolution historique de l’usage du mot « bye » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bye » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bye »

Citations contenant le mot « bye »

  • Pour les plus douillettes d’entre nous ou tout simplement les filles pressées, la crème dépilatoire est la solution parfaite pour dire bye bye à nos poils. Zoom sur cette technique d’épilation rapide et indolore.  
    Crème dépilatoire : comment la choisir et l’appliquer ? - Elle
  • «Tourlou, c'est comme un mot plus cute pour bye bye», explique Anne-Élisabeth Bossé. «C'est à la fois dégueulasse et cute; c'est bizarre, mais attachant», renchérit Jean-François Chagnon. Un titre qui évoque le Bye bye, cette revue de fin d'année qui n'aura presque rien à voir avec le concept pensé par Les Appendices.
    La Presse — Tourlou 2017: revivre 2017 à la manière des Appendices | La Presse
  • Images d’archives à l’appui, le script alterne habilement géopolitique et soucis domestiques du héros. Il surfe aussi adroitement sur la nostalgie de l’Est ayant saisi depuis quelques années le cinéma (La Vie des autres, Good Bye Lenin !), le design ou la production sérielle allemands. Il y a deux ans, Opération Roméo nous ramenait en pleine guerre froide auprès de jeunes espions chargés de séduire des femmes occidentales. Entre 2010 et 2018, cette histoire vraie avait été précédée du succès de Weissensee, saga contant la rivalité de deux familles de Berlin-Est.
    "Deutschland 89" sur Canal + : en Allemagne, l'ostalgie n'est pas du goût de tout le monde
  • Trois jours durant - du vendredi 16 au dimanche 18 février - la sixième édition du brevet de chasse sur sanglier prend ses quartiers au cœur du centre culturel Maurin des Maures. Si l'organisation demeure à l'identique avec la collaboration étroite des sociétés de Cogolin, La Môle, Grimaud, Gassin, Cavalaire, en revanche, la race des chiens concourant change. Bye bye le Griffon nivernais, bonjour le Porcelaine.
    Var-Matin — Un brevet de chasse spécial Porcelaine ce week-end - Var-Matin
  • Envie de dire bye bye à la graisse trop présente, et bonjour au corps tonifié ? Voici quelques astuces à adopter dans votre quotidien pour y arriver.
    Grazia — Perdre du poids : ces astuces très simples mais efficaces pour déloger la graisse bien installée
  • Côté conseiller : Cela fonctionne comme un « ajout au panier » quand des contenus sont ciblés. Simple et ergonomique, le « back-office » est vraiment pensé pour l’utilisateur « Prescripteur » afin de faciliter la vie du conseiller. Il y a des raccourcis, des playlist de contenus, des filtres… Des ajouts de commentaires sont possibles : bye bye les post-it pour annoter le guide. Nous créons à nos visiteurs leur propre site internet avec leurs envies, leurs contenus sur mesure, avec chacun son url de connexion.
    Etourisme.info — Roadbook et Louspot deux solutions de conseil et d’accueil | Etourisme.info
  • L’eau du robinet actuellement fournie par l’usine de production d’eau d’Orly est de qualité tout à fait satisfaisante. Toutefois, la pureté de cette eau devrait être améliorée d’ici la rentrée 2021 grâce à un filtrage à base de micrograins de charbon qui permettra de débarrasser l’eau de certains micropolluants. Bye bye résidus de pesticides ou de médicaments ! 
    Amélioration de la qualité de l’eau du robinet à Paris d’ici 2021
  • Soyez charitables gator c’est un masochiste clinique qui prend son pied a se faire pourrir, sans doute a defaut d’etre bon quelque part. C’est pour ca que c’est toujours le premier a cracher son fiel, juste pour qu’on l’insulte, ca lui donne une raison de vivre. si « minouchet » lit ces lignes, qu’il n’oublie pas d’ou il vient, ca devrait le motiver, sinon bye bye la green card : un pays ou pas mal de gros cons envieux genre gator essayent de casser ceux qui sortent du lot… Ce pays en creve, d’ailleurs…
    Moto-Station — MX US 450 : Tomac intouchable à Fox Raceway – Moto-Station

Traductions du mot « bye »

Langue Traduction
Anglais bye
Espagnol adiós
Italien ciao
Allemand tschüs
Portugais adeus
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.