La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paperassier »

Paperassier

[paprasje]
Ecouter

Définitions de « paperassier »

Paperassier - Adjectif

  • Relatif à une abondance de documents écrits ou de formalités administratives.

    Ma vocation paperassière allait pâlissant, pour un temps, devant une crise de coquetterie.
    — Colette, Le képi

Paperassier - Nom commun

  • Personne qui accumule et manipule volontiers des documents sans grande valeur.

    Choulette était paperassier sans vouloir le paraître. Il s’assura qu’il n’avait perdu ni les bouts de papier sur lesquels il notait au café ses idées de poèmes, ni la douzaine de lettres flatteuses que, salies, tachées, coupées à tous les plis, il portait sur lui constamment, prêt à les lire à des compagnons de rencontre, la nuit, sous les becs de gaz.
    — Anatole France, Le Lys rouge
  • Individu qui produit ou exige un nombre excessif de documents administratifs.

    Comme un véritable paperassier, il noyait ses collègues sous un déluge de formulaires et de rapports à compléter, transformant chaque tâche en véritable parcours administratif.
    (Citation fictive)

Étymologie de « paperassier »

Dérivé de paperasse avec le suffixe -ier.

Usage du mot « paperassier »

Évolution historique de l’usage du mot « paperassier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « paperassier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « paperassier »

Citations contenant le mot « paperassier »

  • On notera au passage que ce décret oblige les établissements à tenir à jour un épais registre paperassier des repas distribués, des ingrédients et de leur composition. Eh oui : la lutte contre l’obésité humaine passe par l’engraissement des administrations et l’entripaillement cadencé de la sphère étatique. Miam. Au moins, le libéralisme ne passera pas par là !
    Contrepoints — Mangibougisme : pour votre santé, laissez-vous taxer | Contrepoints
  • Chargé de réquisitionner un navire, sa lenteur lui avait valu une saute d'humeur de Sa Majesté qui «fit voler tous mes papiers en l'air, en me traitant de paperassier, et me donna l'ordre de payer au capitaine ce qu'il demandait».
    ladepeche.fr — Carcassonne. 1er mars 1815 : le retour de Napoléon - ladepeche.fr
  • Nous faisions des copies de chèques, nous tenions des registres, c'était un travail très paperassier. Et puis, tous les trois jours environ, j'allais déposer de l'argent en liquide, dans une mallette, au Crédit du Nord.
    leparisien.fr — Affaire Karachi : l'incroyable confession d'un trésorier politique - Le Parisien
  • On parle beaucoup de responsabilité gouvernementale car ça fait du bien à l'égo de l'opposition. Mais peut-être qu'un jour on s'intéressera à ces usines à gaz que sont ces différentes agences : coût de fonctionnement, freinage paperassier, méconnaissance du terrain, jusqu'à parfois aller à l'encontre des directives ministérielles.
    www.lepopulaire.fr — La colère des médecins monte dans les centres de consultations Covid-19 ouverts en Haute-Vienne - Saint-Paul (87260)
  • Ubuesque ? On ne peut moins dire. Mais dans ce flou paperassier, une évidence : les personnes trans, pour faire valoir leurs droits fondamentaux, s’essoufflent quotidiennement dans un parcours du combattant.
    Libération.fr — Hélène Hazera, une femme trans dépourvue face à l’Etat - Libération
  • Par « bureaucratie russe », on entend un large panel d'institutions, pas uniquement le gouvernement fédéral, mais aussi les gouvernements régionaux, les membres de la sphère judiciaire ainsi que les forces de police. Saviez-vous par exemple que chaque immeuble russe possède ses propres autorités ? (Les personnes en charge du logement et des parties communes). Si votre évier est cassé ou si votre chasse d'eau tombe en panne, vous devrez en référer à ces personnes. Mais soyez prêts : ils adopteront sûrement une attitude atrocement bureaucratique. Alors voilà comment gérer l'attitude « paperassière », aussi appelée « syndrome du gardien ».
    Ces choses à faire et à ne pas faire avec la bureaucratie russe - Russia Beyond FR
  • Vous êtes dans le 100%faux, désolé de vous le dire, c’est justement par respect pour les juifs et plus encore reconnaissance du sionisme comme une valeur véritable que je me permets ce trait d’humour face à un Salomon qui n’a rien de biblique, mais est bien le “Directeur de la Santé”avec tout ce que ce titre comporte d’administratif, paperassier, langue de bois, bref , l’Administration Française qui avec la Turque sont les plus redoutables en ce domaine!
    JForum — Raoult bientôt suspendu par l’Ordre des Médecins ? - JForum
  • Lorsqu’elle présente ses résultats financiers, Apple ne manque jamais de mentionner ses offres d’assurances, pourvoyeuses de quelques centaines de millions de dollars de revenus annuels. Autrefois paperassière et tatillonne, la firme de Cupertino relâche aujourd’hui les conditions d’adhésion, pour faciliter les souscriptions. Au point de généraliser les contrats AppleCare+ à terme mensuel.
    iGeneration — AppleCare+ maintenant disponible avec un renouvèlement mensuel | iGeneration

Traductions du mot « paperassier »

Langue Traduction
Anglais paperwork
Espagnol papeleo
Italien lavoro d'ufficio
Allemand papierkram
Chinois 文书工作
Arabe ورقة العمل
Portugais papelada
Russe оформление документации
Japonais 書類
Basque tramiteak
Corse documenti
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.