La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paperassier »

Paperassier

[paprasje]
Ecouter

Définitions de « paperassier »

Paperassier - Adjectif

  • Relatif à une abondance de documents écrits ou de formalités administratives.

    Ma vocation paperassière allait pâlissant, pour un temps, devant une crise de coquetterie.
    — Colette, Le képi

Paperassier - Nom commun

  • Personne qui accumule et manipule volontiers des documents sans grande valeur.

    Choulette était paperassier sans vouloir le paraître. Il s’assura qu’il n’avait perdu ni les bouts de papier sur lesquels il notait au café ses idées de poèmes, ni la douzaine de lettres flatteuses que, salies, tachées, coupées à tous les plis, il portait sur lui constamment, prêt à les lire à des compagnons de rencontre, la nuit, sous les becs de gaz.
    — Anatole France, Le Lys rouge
  • Individu qui produit ou exige un nombre excessif de documents administratifs.

    Comme un véritable paperassier, il noyait ses collègues sous un déluge de formulaires et de rapports à compléter, transformant chaque tâche en véritable parcours administratif.
    (Citation fictive)

Étymologie de « paperassier »

Dérivé de paperasse avec le suffixe -ier.

Usage du mot « paperassier »

Évolution historique de l’usage du mot « paperassier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « paperassier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « paperassier »

Citations contenant le mot « paperassier »

  • On notera au passage que ce décret oblige les établissements à tenir à jour un épais registre paperassier des repas distribués, des ingrédients et de leur composition. Eh oui : la lutte contre l’obésité humaine passe par l’engraissement des administrations et l’entripaillement cadencé de la sphère étatique. Miam. Au moins, le libéralisme ne passera pas par là !
    Contrepoints — Mangibougisme : pour votre santé, laissez-vous taxer | Contrepoints
  • Vous êtes dans le 100%faux, désolé de vous le dire, c’est justement par respect pour les juifs et plus encore reconnaissance du sionisme comme une valeur véritable que je me permets ce trait d’humour face à un Salomon qui n’a rien de biblique, mais est bien le “Directeur de la Santé”avec tout ce que ce titre comporte d’administratif, paperassier, langue de bois, bref , l’Administration Française qui avec la Turque sont les plus redoutables en ce domaine!
    JForum — Raoult bientôt suspendu par l’Ordre des Médecins ? - JForum
  • Je m'étonne que des gens refusent de vivre dans un état paperassier, à la fonction publique démesurée, où l'on est écrasé de taxeS, impôtS et autreS prélèvementS.Un pays où la circulation est devenue un vrai problème, un pays où les trottoirs sont des toilettes à chiens et à bien d'autres choses ..Un pays où la liberté de penser se limite au socialisme dévoyé.ça alors !
    Le Figaro.fr — Singapour fait rêver les expatriés, pas la France

Traductions du mot « paperassier »

Langue Traduction
Anglais paperwork
Espagnol papeleo
Italien lavoro d'ufficio
Allemand papierkram
Chinois 文书工作
Arabe ورقة العمل
Portugais papelada
Russe оформление документации
Japonais 書類
Basque tramiteak
Corse documenti
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.