La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bredouillant »

Bredouillant

Définitions de « bredouillant »

Trésor de la Langue Française informatisé

BREDOUILLANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de bredouiller*.
II.− Adj. Intonations bredouillantes (cf. bredouillard, bredouille2A 1, bredouilleur et bredouillon). Voix brusque et bredouillante (A. France, L'Orme du mail,1897, p. 52):
Après Renan vient, dans la même série, Anatole France, le bredouillant, narratif, ennuyeux Anatole... L. Daudet, La Recherche du beau,1932, p. 139.
P. métaph., rare. Cloches énormes et bredouillantes (Claudel, Visages radieux,1947, p. 793).
PRONONC. : [bʀ ədujɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t].
STAT. − Fréq. abs. littér. : 55.

Wiktionnaire

Adjectif - français

bredouillant \bʁə.du.jɑ̃\

  1. Qualifie une voix ou un propos confus ou hésitant.
    • Il monta et nous découvrit toutes les deux, bredouillantes, écarlates, et empêtrées dans de coupables explications. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BREDOUILLER. v. intr.
Parler d'une manière précipitée et peu distincte. On n'entend rien à ce qu'il dit, il ne fait que bredouiller. On l'emploie aussi transitivement. Que bredouillez-vous là? Il lui a bredouillé un mauvais compliment.

Étymologie de « bredouillant »

Adjectivation du participe présent de bredouiller.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bredouillant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bredouillant brǝdujɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « bredouillant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bredouillant »

  • "On ne sait plus si on est au Far West ou à Bagdad", a déclaré la présidente du Rassemblement national, qui a notamment cité François Rebsamen : "Le maire de Dijon habituellement si prolixe lorsqu'il s'agit de vanter le mérite du multiculturalisme dont il a fait de certains quartiers de coûteux laboratoires, 135 millions d'euros viennent d'être investis dans le quartier des Grésilles, est apparu bredouillant et groggy. C'est en fait toute une classe politique de droite et de gauche qui se trouve aux prises avec la réalité monstrueuse dans laquelle 30 ans d'errements idéologiques ont entraîné la France." , Faits-divers - Justice | Violences à Dijon : "On ne sait plus si on est au Far West ou à Bagdad" dit Marine Le Pen
  • De quoi écorner et décrédibiliser son action au sommet de l'ex-IAAF. Interrogé sur ces affaires lors de sa conférence de presse d'adieu au congrès de Pékin en août 2015, Lamine Diack s'était d'ailleurs emporté, bredouillant explications et justifications qui n'en étaient pas. Aucun de ses voisins, dont son successeur Sebastian Coe, visiblement gênés, n'était intervenu pour sa défense. LaProvence.com, Sports | Lamine Diack, cacique du sport mondial rattrapé par les affaires | La Provence
  • "Le maire de Dijon habituellement si prolixe lorsqu'il s'agit de vanter le mérite du multiculturalisme dont il a fait de certains quartiers de coûteux laboratoires, 135 millions d'euros viennent d'être investis dans le quartier des Grésilles, est apparu bredouillant et groggy. C'est en fait toute une classe politique de droite et de gauche qui se trouve aux prises avec la réalité monstrueuse dans laquelle 30 ans d'errements idéologiques ont entraîné la France", ajoute-elle. LCI, Dijon : une vaste opération de police dans le quartier des Grésilles | LCI
  • « Je veux voir l’acteur à côté du personnage », intime Margherita, sur le plateau de son nouveau film, à ses acteurs. Prise au départ comme une phrase gag un peu parodique, la directive révèle un sens plus profond. Et fait écho au choix de mettre en scène un personnage de femme cinéaste, double évident de Moretti… dont Moretti lui-même incarne le frère. Ou de montrer la réalisatrice à côté de son propre tournage, qu’elle délaisse peu à peu pour se rendre au chevet de sa mère, qui se meurt sans bruit ni douleur. Barry Huggins, l’acteur principal américain dudit film (John Turturro, savoureux comme chez les frères Coen), applique tant et si bien la directive à la lettre qu’il se met à creuser un canyon entre son personnage de patron-voyou et lui, bredouillant prise après prise son italien de cuisine… L'Obs, « Mia madre », travail de deuil
  • Pour certains des garçons les plus populaires de la communauté, le porte-à-porte était une sortie amusante entre mecs: ils se saluaient à coup de grandes tapes dans le dos avant d’aller s’entasser dans une voiture avec leurs cheveux pleins de gel et leurs souliers vernis. Je n’étais pas très intégré. Ces sorties me gênaient profondément. Je redoutais de frapper à la porte d’un camarade de classe et de devoir me justifier, en bredouillant, d’appartenir à un système de croyances que je n’avais pas choisi. Le Huffington Post, J’ai grandi dans une congrégation de Témoins de Jéhovah. Voici mon histoire | Le Huffington Post LIFE
  • Le 21 octobre, l'Australien de 48 ans est apparu désorienté au cours de sa première apparition en public en six mois, bredouillant pendant une audience à Londres et semblant avoir des difficultés à se rappeler sa date de naissance. A la fin de l'audience, il avait déclaré ne pas savoir ce qui s'était passé et s'était plaint de ses conditions de détention à la prison londonienne de haute sécurité de Belmarsh. Le Point, Le traitement infligé à Assange met sa vie "en danger" - Le Point

Traductions du mot « bredouillant »

Langue Traduction
Anglais mumbling
Source : Google Translate API

Synonymes de « bredouillant »

Source : synonymes de bredouillant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « bredouillant »

Bredouillant

Retour au sommaire ➦

Partager