La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bafouillant »

Bafouillant

[bafujɑ̃]
Ecouter

Définitions de « bafouillant »

Bafouillant - Adjectif

  • Adj. Se dit d'une personne qui parle d'une manière hésitante et confuse, souvent en prononçant mal les mots.

    Le metteur [en pages] donnait aux doigts de sa main droite les positions diverses et rapides représentant les lettres de l’alphabet, qu’ont les doigts des sourds-muets lorsqu’ils causent par la dactylologie. Pargat répondit d’une voix basse, atone, un peu bafouillante : « Mais ce n’est pas moi, Monsieur. » Le metteur dactylologua encore, les yeux arrondis et dardés, puis il s’en retourna à son rang pour corriger une liasse d’épreuves. — Henri Gaillard, « Un amour par signes »

Expressions liées

  • Bafouiller des mots sans suite, des compliments
  • Le succès le faisait bafouiller

Usage du mot « bafouillant »

Évolution historique de l’usage du mot « bafouillant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bafouillant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bafouillant »

Citations contenant le mot « bafouillant »

  • Les agissements de Dominic Cummings, conseiller spécial de Boris Johnson aussi influent que controversé, n'en finissent plus de faire des vagues. Mercredi, le dirigeant conservateur a été mitraillé de questions par des députés, y compris de son Parti conservateur, devant lesquels, parfois bafouillant, il a tenté de défendre sa position devant le comité de liaison de la Chambre des communes.
    Politique | Boris Johnson sur le gril des députés avec le scandale Cummings
  • Justin Trudeau n’a rien fait de tout ça, d’abord absent au début de la crise et bafouillant d’un point de presse à l’autre à son retour de tournée. On aurait voulu donner l’impression que l’on espérait que les barricades disparaîtraient d’elles-mêmes qu’on n’aurait pas agi autrement.  
    Le Journal de Québec — Trudeau éteint | Le Journal de Québec
  • Ils posent des objets sur un rocher, qui disparaissent ensuite. Mon Sim ayant été intrigué, il est allé poser des questions à un de ces membres , qui lui a répondu en bafouillant qu’il faisait partie d’un club de jardinage – bien sûr, puis s’est enfui en courant avec ses acolytes. Mon Sim continue son semestre en faisant des offrandes à la statue de son université, puis vers la fin du 2ème semestre, il reçoit un message du membre de ce club qui lui propose de rejoindre la société secrète. Ni une, ni deux, mon Sim accepte.
    Always For Keyboard — [GUIDE] Le gameplay complet du pack d'extension des Sims à la Fac - Always For Keyboard
  • Hélas pour lui, le chef d’État a poursuivi sur sa lancée : "Ils ont mis au point le vaccin contre le Sida." Une affirmation évidemment fausse, aucun vaccin n’ayant été trouvé à ce jour. Sitôt cette affirmation prononcée, Donald Trump a toutefois semblé se rendre compte de son erreur, bafouillant quelque peu : "Ou… Le Sida… Comme vous le savez, il y a différentes choses et maintenant diverses sociétés sont impliquées… Mais la thérapie du Sida… Le Sida était une condamnation à mort, et maintenant les gens vivent une vie avec une pilule. C’est une chose incroyable."
    SudOuest.fr — Vidéo. Quand Donald Trump félicite les chercheurs ayant découvert… le vaccin contre le Sida
  • Des séquences vidéo ont montré une boîte de gaz poivré libérée au-dessus des têtes alors que la foule tapageuse se dirigeait vers les portes en verre à l'entrée du magasin. Quelques instants plus tard, les gens se sont retournés, se frottant les yeux et bafouillant.
    News 24 — Spray au poivre et échauffourées alors que les chasseurs de bonnes affaires se pressent pour le lancement de Lidl en France - News 24

Traductions du mot « bafouillant »

Langue Traduction
Anglais bumbling
Italien farfugliando
Portugais patético com asperger
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.