La langue française

Braille

Sommaire

  • Définitions du mot braille
  • Étymologie de « braille »
  • Phonétique de « braille »
  • Citations contenant le mot « braille »
  • Traductions du mot « braille »
  • Synonymes de « braille »

Définitions du mot braille

Trésor de la Langue Française informatisé

BRAILLE1, subst. masc.

Système d'écriture utilisé par les aveugles, et comportant des caractères faits de traits et de points en relief. Écrire en braille (Ac.1932).
Prononc. : [bʀ ɑ:j]. Cf. -aille. Étymol. et Hist. 1927 v. bbg. Du nom de Louis Braille (1809-1852), inventeur du procédé. Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Migl. 1968 [1927], p. 195.

BRAILLE2, subst. fém.

PÊCHE. Pelle utilisée à bord des harenguiers pour saler les harengs.
Rem. La plupart des dict. enregistrent brailler, verbe trans. Remuer les harengs avec la braille en les saupoudrant de sel afin qu'ils s'en imprègnent.
Prononc. : [bʀ ɑ:j]. Cf. -aille. Étymol. et Hist. 1751 (Encyclop. t. 2). Déverbal de brailler*, 1643 (Fournier, Hydrographie, d'apr. DG), d'orig. obsc., peut-être pour brayer, forme dial. de broyer (v. FEW t. 15, 1, s.v. brekan, passim).

Wiktionnaire

Nom commun 1

braille \bʁaj\ masculin singulier

  1. Système d’alphabet en relief permettant aux aveugles et aux malvoyants de lire et d’écrire.
    • Ce texte est écrit en braille.
    • Contrairement aux écritures visuelles, le braille se lit avec les doigts.
    • Il est à regretter également le retard pris dans la connaissance et la diffusion du braille pour les personnes non voyantes ou mal voyantes. — (Jacques Costils, Réflexions sur le handicap, 2005)

Nom commun 2

braille \bʁaj\ féminin

  1. (Désuet) Pelle pour remuer les harengs salés.

Nom commun 3

braille \bʁaj\ féminin

  1. (Agriculture) Balle du blé séparé du grain.
  2. (Occitanie) (généralement au pluriel) Pantalon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BRAILLE (bra-ll', ll mouillées) s. f.
  • 1 Terme de pêche. Pelle de bois à l'usage du saleur de harengs.
  • 2 Terme d'agriculture. Balle du blé séparée du grain.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

* BRAILLE, s. f. (Péche & Comm.) pelles de bois dont en se sert dans la salaison des harengs. Voyez Brailler.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « braille »

(Nom commun 1) Du nom de famille de son inventeur, Louis Braille.
(Nom commun 2) Du verbe « brailler », au sens de « saler ».
(Nom commun 3) Du verbe « brailler », au sens vieilli d’« entourer ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « braille »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
braille braj

Citations contenant le mot « braille »

  • Il y a des gens qui ne savent dire où ça fait mal. Ils ne peuvent se calmer. Ils ne peuvent jamais arrêter de brailler. De Margaret Atwood / Le tueur aveugle
  • Quelque 196 ans après son invention, le braille est-il encore utile pour les non-voyants ? Alors que ce 4 janvier marque la journée internationale de ce système d'écriture en relief mis au point par Louis Braille (1809-1852), cet alphabet n'est déchiffré que par 12% des aveugles en France. De là à dire qu'il n'est plus indispensable ? "Oui", répond au micro d'Europe 1 Eric Brun-Sanglard, designer et architecte non-voyant. Europe 1, Le braille est-il encore indispensable pour les non-voyants ?
  • Pour célébrer la naissance de Louis Braille, le 4 janvier a été déclarée Journée Mondiale du Braille en 2001. Cette journée est l'occasion de souligner le handicap dont souffrent les aveugles et les malvoyants, mais aussi de rappeler l'existence du braille, un alphabet tactile. Réunion la 1ère, 4 janvier 2021 : journée mondiale du braille - Réunion la 1ère
  • Pour permettre son apprentissage au plus grand nombre, l’association propose des cours de braille intégral et abrégé accessibles à tous les âges dans la plupart de ses comités locaux en France. Elle est aussi la seule association en Europe à enseigner le braille par correspondance. Le Républicain, 20e Journée mondiale du Braille
  • Permettre de lire les grands prix littéraires en braille, et ce dès leur sortie… C'est le défi relevé par le Centre de transcription et d'édition en braille (CTEB) de Toulouse (Haute-Garonne), plus grande maison de France à transcrire les ouvrages en braille, à destination des personnes non voyantes. Une vingtaine de livres de la rentrée littéraire française ont ainsi été proposés en braille quasiment en même temps que les sorties pour voyants. leparisien.fr, Grâce au centre de transcription de Toulouse, le Goncourt est déjà en braille - Le Parisien
  • « J’ai fait différents brailles, dans différentes villes et pays. Par exemple, dans les catacombes, j’ai écrit "Brailler du noir" », témoigne The Bind, diplômé de l’école des Beaux-Arts de Nantes. Le graffeur utilise également la sérigraphie pour mettre en avant l’inclusivité. , Du street art en braille, c’est l’œuvre du graffeur The Blind
  • Du graffiti en braille Brut., Du graffiti en braille | Brut.
  • Ça, c'est du graffiti en braille. Ce sont les œuvres de The Blind. Brut l'a rencontré. Franceinfo, VIDEO. The Blind, celui qui fait du graffiti en braille
  • Ce lundi 4 janvier marque la journée mondiale du braille, cet alphabet tactile qui permet aux aveugles et mal-voyants de lire grâce au toucher. Arrivé dans les années 80 en Polynésie, cela a considérablement amélioré leur accession à l'éducation. Même si le chemin est encore parsemé d'embûches. Polynésie la 1ère, Journée mondiale du braille : quelle inclusion pour les aveugles ? - Polyn

Traductions du mot « braille »

Langue Traduction
Anglais braille
Espagnol braille
Italien braille
Allemand blindenschrift
Chinois 盲文
Arabe برايل
Portugais braille
Russe шрифт брайля
Japonais 点字
Basque braillea
Corse braille
Source : Google Translate API

Synonymes de « braille »

Source : synonymes de braille sur lebonsynonyme.fr
Partager