La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boutre »

Boutre

[butr]
Ecouter

Définitions de « boutre »

Boutre - Nom commun

  • Embarcation traditionnelle de la mer Rouge et de l'océan Indien, caractérisée par une coque en bois élancée et un ou plusieurs mâts équipés de voiles latines.

    La cinquième flotte américaine a annoncé dimanche avoir saisi une énorme cache d'armes russes et chinoises illicites sur un boutre naviguant dans les eaux internationales de la mer d'Arabie.
    — AFP, Les États-Unis saisissent une cache d’armes en mer d’Arabie

Étymologie de « boutre »

Du l'arabe būt « sorte de bateau à voile », attesté seulement depuis le XIXème siècle, lui-même emprunté à l'anglais boat « bateau ».

Usage du mot « boutre »

Évolution historique de l’usage du mot « boutre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « boutre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « boutre »

Citations contenant le mot « boutre »

  • Ils ont touché Mayotte après 15 jours de mer sur un boutre, à la voile, et ont donc été pris en charge sur le plan sanitaire. Il était encore trop tôt ce matin pour savoir s’ils comptaient demander asile à la France, mais c’est vraisemblablement ce qu’ils vont faire.
    Le Journal De Mayotte — Un boutre de migrants Sri Lankais accoste dans le sud de Mayotte - Le Journal De Mayotte actualité
  • Se préoccupe-t-on d’y installer un quelque chose susceptible d’attirer, de retenir les colons de l’ouest : Majunga, Nossi-Bé, Analalava ? Sans doute pour sortir de Majunga, de Nossi-Bé, ce n’est point chose facile, par le temps qui court, les bateaux sont rares et nul ne songe à doubler sur un boutre le Cap d’Ambre, même en bonne saison. Cela se tassera ; viendra bien le moment où les relations entre Majunga, Nossi-Bé, Diégo, Tamatave seront normales et il n’en coûtera plus autant que pour se rendre à Suez ou à Marseille.
    Madagascar il y a 100 ans | NewsMada
  • Avec sa voile triangulaire caractéristique, ce bateau ayant entrepris une expédition le long des côtes est-africaines a presque tout du boutre traditionnel. A un détail près : il a été construit grâce à des déchets de plastique ramassés notamment sur les plages du Kenya. Avec l’objectif de sensibiliser aux effets dévastateurs de la pollution au plastique, le Flipflopi a entamé un périple de 500 kilomètres jeudi 24 janvier à Lamu, au nord de la côte kényane. Il doit atteindre sa destination finale, l’île de Zanzibar, le 6 février.
    Le Monde.fr — Au Kenya, un boutre en plastique recyclé pour sensibiliser à la pollution
  • Long de 9,80 m et porteur d'un gréement latin, ce boutre de type sambouk servait à la pêche aux huîtres perlières. Les pêcheurs tiraient profit de son faible tirant d'eau pour s'aventurer aux limites de la barrière de corail et utilisaient sa grande manoeuvrabilité pour s'extraire d'un mauvais pas.
    LaProvence.com — Marseille : un authentique boutre de la mer d'Oman en rénovation dans l'anse du Pharo | La Provence
  • Zanzibar au fil des jours, c'est aussi la croisière en boutre au long de Stone Town dans l'embrasement du soleil, les tortues géantes de Prison Island, la baignade avec les dauphins de Kizimkazi, les mangroves aux boues noires que l'on parcourt sur des passerelles, et la forêt primaire de Jozani, parc naturel de 6 000 hectares au sud-est de l'île, avec les toucans aux grognements rauques, les caméléons aux gestes répétitifs et lents, les singes rouges tétradactyles - ils n'ont pas de pouce − si familiers et hardis qu'ils vont voler du charbon chez les humains pour se soigner les entrailles.
    Le Figaro.fr — Une promenade à Zanzibar
  • Madagascar : un boutre et ses passagers victimes de la houle devant le port de Morondava
    Réunion la 1ère — Madagascar : un boutre et ses passagers victimes de la houle devant le port de Morondava - Réunion la 1ère
  • Jeudi 11 janvier en début de matinée, les vedettes côtières de surveillance maritime (VCSM) de la Gendarmerie maritime* de Mayotte Verdon et Odet ont intercepté un boutre dans la zone économique exclusive française de Mayotte, avant de devoir porter secours à son équipage. Le boutre Sina naviguant en direction de l’Afrique de l’Est depuis l’Asie de l’Ouest était soupçonné de se livrer à un trafic de stupéfiants.
    Clicanoo | Premier de l'actualité à La Réunion et dans l'Océan Indien — L’équipage d’un boutre suspecté de transporter de la drogue met le feu au navire pour échapper à un contrôle
  • 25 ans de prison ont été infligés à Wahid Balochizi, âgé de 45 ans, et Mola Balochizai, âgé de 43 ans, pour trafic d’héroïne et de méthamphétamine. Leur boutre a été intercepté dans les eaux seychelloises en avril 2023. 
    Le Quotidien de la Réunion — Seychelles: le capitaine et le mécanicien d'un boutre iranien condamnés pour trafic de stupéfiants  - Le Quotidien de la Réunion

Traductions du mot « boutre »

Langue Traduction
Anglais dhow
Espagnol dhow
Italien dhow
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.