La langue française

Bouette

Définitions du mot « bouette »

Wiktionnaire

Nom commun 1

bouette \bwɛt\ masculin

  1. Appât (pour hameçon, pour casier ou pour attirer le poisson autour des filets de pêche) .

Nom commun 2

bouette \bwɛt\ féminin

  1. (Québec) (Familier) Boue.
    • Voilà pourquoi ce qui se pensait à l'origine comme un roman du terroir verse soudain dans l'anti-terroir ou, comme le dit si bien l'un des personnages, dans le roman de la « bouette ». — (Nuit blanche, n° 150, printemps 2018, page 51.)


Nom commun 3

bouette \bwɛt\ féminin

  1. (Québec) Nourriture préparée avec des céréales bouillies, destinée aux animaux de la basse-cour, et aux porcs.
  2. (Québec) (Par extension) Nourriture peu appétissante.


Forme de verbe

bouette \bwɛt\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de bouetter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bouetter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de bouetter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bouetter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de bouetter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BOUETTE (bouè-t') s. f.
  • Terme de pêche. Voy. BOITTE.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bouette »

(Nom 1) Du breton boued (« nourriture »).
(Nom 2) Du gallois baw (« fange, boue »).
(Nom 3) Peut être du Normand, lui même du latin bibita («boisson»).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bouette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bouette bwɛt

Évolution historique de l’usage du mot « bouette »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bouette »

  • « Ce que j’aime, c’est l’immersion en nature. J’ai toujours couru dans le bois. Quand j’étais adolescent à Sherbrooke, j’allais au Collège du Mont-Sainte-Anne et je courais dans les sentiers du mont Bellevue. On était une gang, on faisait du cross-country. Je courais dans les sentiers et on faisait des compétitions entre les collèges. J’aimais beaucoup ça. On y allait le midi, on courait dans la bouette, on revenait, on suspendait notre linge dans le garage de l’école parce qu’on était pensionnaires à la semaine. Le lendemain, on le remettait... et souvent il tenait tout seul », lance-t-il en riant.  Le Droit, Courir en montagne pour décrocher | Le Mag | Le Droit - Gatineau, Ottawa
  • «Le remaniement, je le vois en termes marketing, comme une espèce de positionnement humaniste. En dépit de la COVID, le taux de satisfaction de la CAQ s’est maintenu assez haut grâce à la personnalité de M. Legault. Il faut donc que cette perception humaine du PM se poursuive et il faut que cette chaleur se déploie stratégiquement. Qui incarne le mieux le frète à la CAQ? C’est M. Jolin-Barrette. Je le trouve un peu tête à claques des fois. Avec Sonia Lebel au Conseil du trésor, on brise un peu le boy’s club économique de la CAQ et l’image un peu mononcle. M. Roberge est un peu dans la bouette. Les derniers mois n’ont pas été concluants pour lui. L’arrivée de madame McCann, ça va l’aider un peu. Donc, je vois l’arrivée de mesdames Lebel, Girault et McCann comme un portrait de femmes très humaines qui vont venir appuyer, sur le plan marketing, l’image du premier ministre» 98.5 FM, Remaniement ministériel | «Une espèce de positionnement humaniste» - Vincent Graton - 98.5 FM
  • « Les pêcheurs ayant utilisé la rampe étaient carrément dans la bouette », a-t-il ajouté. Il a toutefois indiqué que le niveau devrait revenir à la normale lors de l’ouverture de la saison, qui s’est déroulée le 30 mai. Le Lac-St-Jean, Bas niveau du lac : Des résidents s’inquiètent - Le Lac-St-Jean
  • Cette activité, jadis nécessaire et pratiquée par des insulaires, est devenue au fil du temps un événement annuel couru... La traditionnelle traversée du Sentier de la bouette de l’île Verte, qui se perpétue depuis 31 ans, attire maintenant des curieux par centaines. Radio-Canada.ca, Un Sentier de la bouette qui traverse le temps, entre L'Isle-Verte et l'île Verte | Radio-Canada.ca

Traductions du mot « bouette »

Langue Traduction
Anglais mud
Source : Google Translate API

Synonymes de « bouette »

Source : synonymes de bouette sur lebonsynonyme.fr

Bouette

Retour au sommaire ➦

Partager