La langue française

Boitte

Définitions du mot « boitte »

Wiktionnaire

Nom commun

boitte féminin

  1. (Pêche) (Vieilli) (Désuet) Appât pour pêcher la morue.

Forme de verbe

boitte \bwat\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe boitter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe boitter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe boitter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe boitter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe boitter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BOITTE (boi-t' ou bouè-t') s. f.
  • Terme de pêche. Appât pour la pêche de la morue.

    Petits poissons nouvellement éclos.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

* BOITTE, s. f. (en terme de Péche) c’est ainsi que les Pêcheurs de morue nomment l’appas qu’ils mettent à leurs hameçons. Les François du cap Breton se servent du hareng & du maquereau, dont la morue est friande, & qui est commun sur ces côtes.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « boitte »

Du breton boued («nourriture»).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Bas-bret. bouéd, nourriture, et aussi appât, amorce.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « boitte »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
boitte bwat

Évolution historique de l’usage du mot « boitte »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « boitte »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « boitte »

Langue Traduction
Anglais box
Espagnol caja
Italien scatola
Allemand box
Chinois
Arabe صندوق
Portugais caixa
Russe коробка
Japonais ボックス
Basque box
Corse casella
Source : Google Translate API

Synonymes de « boitte »

Source : synonymes de boitte sur lebonsynonyme.fr

Boitte

Retour au sommaire ➦

Partager