Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bien que »
Bien que
[bjɛ̃ kœ]
Définitions de « bien que »
Bien que - Locution conjonctive
- Bien que — définition française (sens 1, locution conjonctive)
-
Conjonction de subordination introduisant une concession.
La brume nous enveloppa de nouveau, bien que le soleil brillât dans une échappée de ciel au dessus de nos têtes.
Étymologie de « bien que »
Usage du mot « bien que »
Évolution historique de l’usage du mot « bien que » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bien que » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bien que »
Citations contenant le mot « bien que »
-
A la Ville, le service des sports confirme bien que « tous les usagers qui disposent d'un abonnement trimestriel dont la date d'échéance est intervenue entre le 15 mars et le 22 juin 2020 peuvent prétendre à un renouvellement gratuit de 3 mois de leur abonnement ». La nouvelle, bien que justifiée, est bonne à prendre.
leparisien.fr — Paris rouvre ses piscines et plonge les abonnés dans le désarroi - Le Parisien -
«Accordailles», «aboulique», «misandre»... Ces mots bien que surannés sont plus que jamais d'actualité. Les connaissez-vous ? Le Figaro vous propose de les redécouvrir.
Le Figaro.fr — Connaissez-vous ces mots vieillots ? -
Aujourd’hui les gens cherchent un aboutissement. Or on sait bien que le bonheur comme le malheur sont éphémères.
Winshluss — Evene.fr - Janvier 2009 -
«Vespéral», «sycophante», «abstème»... Ces mots bien que peu courants peuvent décrire nos discussions du quotidien. Florilège.
Le Figaro.fr — Des mots savants pour briller au quotidien -
L'acceptation est la vertu maîtresse de gens qui n'ont guère d'autre ambition que de vivre tant bien que mal en attendant l'heure de la mort.
Augustin Yanez — Demain la tempête -
A partir de ce mercredi 8 janvier 2020, tous les clients de l’opérateur téléphonique Airtel Tchad profiteront des volumes de MBs à prix réduit à la souscription aux forfaits internet. C’est conformément aux dispositions de la Loi des Finances 2020 qui prévoit la suppression du droit d’accise de 18%. Et bien que les prix des forfaits Internet ont baissé mais ils conservent le même volume des MBs.
Tchadinfos.com — Téléphonie : Airtel Tchad, 1er opérateur à baisser le tarif de ses forfaits Internet – Tchadinfos.com -
J'appelle raisonnable celui qui accorde sa raison particulière avec la raison universelle, de manière à n'être jamais trop surpris de ce qui arrive et à s'y accommoder tant bien que mal.
Anatole France — Le Petit Pierre -
Les symptômes du diabète juvénile sont encore mal connus du grand public, disent les spécialistes, si bien que beaucoup de jeunes se présentent en crise à l'urgence avec un problème médical grave et pourtant évitable : l'acidocétose diabétique.
Radio-Canada.ca — Diabète juvénile : un diagnostic tardif peut être dangereux | Radio-Canada.ca
Traductions du mot « bien que »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | although |
| Espagnol | aunque |
| Italien | benché |
| Allemand | obwohl |
| Chinois | 虽然 |
| Arabe | برغم من |
| Portugais | apesar |
| Russe | несмотря на то что |
| Japonais | でも |
| Basque | arren |
| Corse | puru siddu |