Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bien que »
Bien que
Sommaire
- Définitions de « bien que »
- Étymologie de « bien que »
- Phonétique de « bien que »
- Fréquence d'apparition du mot « bien que » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « bien que »
- Citations contenant le mot « bien que »
- Images d'illustration du mot « bien que »
- Traductions du mot « bien que »
- Combien de points fait le mot bien que au Scrabble ?
Définitions de « bien que »
Wiktionnaire
Locution conjonctive - français
bien que \bjɛ̃ kə\
-
Conjonction de subordination introduisant une concession.
- La brume nous enveloppa de nouveau, bien que le soleil brillât dans une échappée de ciel au dessus de nos têtes. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Elle ne salait les mets qu’après la cuisson, bien qu’elle sût à quel point la fadeur lui en était désagréable. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 23)
- L'été s’annonçait assez beau, bien qu’il crachinât de temps à autre sur la frange en bordure de mer. — (Patrice Hamel, Une famille de Terre-Neuvas, Éditions Cheminements, 2003, page 299)
- Puis elles éclatent de rire, bien qu’elles soient dans leurs petits souliers. — (Federico Moccia, T'aimer encore, traduit de l'italien par Martine & Paloma Desoille, City Édition, 2018, chap. 85)
Étymologie de « bien que »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « bien que »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bien que | bjɛ̃ kœ |
Fréquence d'apparition du mot « bien que » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « bien que »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « bien que »
-
En Vaucluse et partout en France, les Restos du Coeur collectent vos dons pour la campagne d'été. Ils espèrent faire aussi bien que l'an dernier mais s'inquiètent des conséquences de la guerre en Ukraine sur les dons.
France Bleu — Les Restos du Coeur ont besoin de vos dons en Vaucluse -
Bien que, où Le Chevalier Noir a également 94 % pour son score de critiques, Le Batman tombe à 85 %. Un score solidement impressionnant, mais pas aussi élevé que le chef-d’œuvre de Nolan.
45 Secondes.fr — Le public évalue le Batman presque aussi bien que le chevalier noir -
Conseil action – Korian: toujours en pleine tempête, le titre résiste tant bien que mal
BOURSE — Conseil action – Korian: toujours en pleine tempête, le titre résiste tant bien que mal
Traductions du mot « bien que »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | although |
| Espagnol | aunque |
| Italien | benché |
| Allemand | obwohl |
| Chinois | 虽然 |
| Arabe | برغم من |
| Portugais | apesar |
| Russe | несмотря на то что |
| Japonais | でも |
| Basque | arren |
| Corse | puru siddu |
Combien de points fait le mot bien que au Scrabble ?
Nombre de points du mot bien que au scrabble : 18 points