Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bave »
Bave
Définitions de « bave »
Bave - Nom commun
-
Expression figurative désignant un produit ou une conséquence répugnante et méprisable d'une action ou situation donnée.
La bête [le manque de mesure] ? Une grosse tête qui marche comme elle veut!… Ses guerres et ses baves flamboient vers nous et de toutes parts!…
— Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit -
Substance mucilagineuse et visqueuse sécrétée par les glandes salivaires, souvent en abondance ou de manière incontrôlée.
-
Sécrétion écumeuse émise par la bouche de certains animaux, notamment lors d'agitation ou de maladie.
-
Dans le domaine de la soierie, filaments initiaux formant l'enveloppe externe du cocon produit par le ver à soie.
-
Substance glaireuse produite par certains mollusques gastéropodes facilitant leur déplacement sur diverses surfaces.
-
Mousse salivaire exsudée par l'homme dans certaines conditions pathologiques telles que la rage ou l'épilepsie.
Il s’engoua dans ses baves et dans sa cigarette qu’il se mit à mâcher furieusement comme du foin.
— Jean Giono, Le hussard sur le toit
Expressions liées
- Bave venimeuse
- Baver d'admiration, d'envie
- Baver des clignots (pleurer)
- Baver des détails à propos de quelque chose
- Baver le lait (être très jeune)
- Baver sa haine
- Baver sur quelqu'un, sur la réputation de quelqu'un
-
En baver des ronds de chapeau (exprimer son étonnement)
La nouvelle loi voulue par le gouvernement ne laissera, à la reprise, plus aucune chance de jouer aux non-vaccinés. Dans ce contexte particulier, chez le club le moins vacciné du pays à l’annonce de ces nouvelles mesures, Differdange, tout prend une ampleur un peu plus dingue qu’ailleurs. Et ce n’est pas son président, Fabrizio Bei, lui-même frappé par le covid depuis quelques jours et qui avoue en baver des ronds de chapeau, qui dira le contraire.
— Le Quotidien, [BGL Ligue] Fabrizio Bei : «Je ne peux pas emmener « Auré » de force chez le docteur» - Essuyer la bave d'un petit enfant
- Faire baver quelqu'un, en faire baver quelqu'un (lui faire supporter une peine, un travail excessif)
- La bave d'un hydrophobe
- Le chien enragé bave beaucoup
- Les petits enfants ne font que baver
- N'avoir pas fini d'en baver
- Un filet de bave
- Un rouge à lèvres qui bave, l'encre a bavé
- Var en baver des ronds de citron (exprimer son étonnement)
Étymologie de « bave »
Du vieux français beve, remanié sur baver, issu du latin vulgaire baba (bave), d'une onomatopée bab exprimant le babil, ou du gaulois baua (boue). On retrouve également ce terme en espagnol et portugais baba, en italien bava. Le terme bave dans l'ancien français signifiait également le parler puéril.Usage du mot « bave »
Évolution historique de l’usage du mot « bave » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bave » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bave »
Citations contenant le mot « bave »
-
Un baiser, c'est du fuego, c'est pas de la bave d'escargot.
Pierre Perret — Les Baisers -
Le calomniateur est semblable à la chenille qui en se promenant sur les fleurs, y laisse sa bave et les salit.
Le curé d'Ars -
L'homme, le matin, il tousse, il crache. Le midi, il pète, il rote. La nuit, il ronfle, il bave et le reste du temps, il se gratte les couilles.
Philippe Léotard -
La bave du crapaud n'empêche pas la caravane de passer !
Michel Audiard — Les Tontons flingueurs -
Baisers, baves d’amour, basses béatitudes, ô mouvements marins des amants confondus.
Paul Valéry — Album des Vers anciens -
Depuis 2014, la petite entreprise, basée à Luceau, conçoit et fabrique des produits cosmétiques à base de bave d’escargot.
Sarthe : il fabrique des cosmétiques à partir de bave d'escargot | Le Courrier - L'Écho -
Mes chers(ères) ami(e)s, mon proverbe du jour sera : "La bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe". ❤️ Line
Télé 7 Jours — Pierre-Jean Chalençon quitte Affaire Conclue (France 2) après plusieurs polémiques -
Mes chers(ères) ami(e)s, mon proverbe du jour sera : "La bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe". 💋❤️ Line
Gala.fr — Line Renaud : sa réponse cinglante aux attaques de Pierre-Jean Chalençon - Gala
Traductions du mot « bave »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | slime |
| Espagnol | baba |
| Italien | bava |
| Allemand | schleim |
| Portugais | baba |