La langue française

Baston

Sommaire

  • Définitions du mot baston
  • Étymologie de « baston »
  • Phonétique de « baston »
  • Évolution historique de l’usage du mot « baston »
  • Citations contenant le mot « baston »
  • Traductions du mot « baston »
  • Synonymes de « baston »

Définitions du mot « baston »

Wiktionnaire

Nom commun

baston \bas.tɔ̃\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. (Argot) Bagarre, bastonnade.
    • J’vais t’apprendre un jeu rigolo
      À grands coups de chaîne de vélo
      J’te fais tes bottes à la baston
      — (Renaud, Laisse béton sur l’album Laisse béton, 1977)
    • Il ira au baston
      Comme le prolo va au charbon
      — (Renaud, Baston ! sur l’album Marche à l'ombre, 1980)
    • Fais gaffe, il va y avoir de la baston.
    • L’affaire, évidemment très condamnable, de son bodyguard particulier, amateur de baston et d’honneurs, qui a pris le melon en croyant avoir le gros bras très long, n’est pas pour autant une affaire d’État. — (Érik Emptaz, « Des poings en moins », Le Canard enchaîné, 1er août 2018, page 1.)

Nom commun

baston \Prononciation ?\ masculin

  1. Arme.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    1. Canon.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Commandement.
    • Livrez m’en ore le guant e le bastun.
      Traductions manquantes. (Ajouter)
  3. Surveillance, garantie.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Encyclopédie, 1re édition (1751)

* BASTON, (Géog.) ville de l’Amérique septentrionale dans la nouvelle Angleterre, mieux connue sous le nom de Boston.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « baston »

(Date à préciser) De l’ancien français baston → voir bastonnade pour le sens.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

(Date à préciser) Probablement du bas latin *bastare (« porter ») → voir bast, baste et baster.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « baston »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
baston bastɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « baston »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « baston »

  • One Finger Death Punch II est la suite d’un jeu de baston (mélange entre le jeu de combat et le beat them all) qui avait fait forte impression lors de sa sortie en 2013 sur… Xbox 360 (ça ne nous rajeunit pas…). Jouable avec seulement deux boutons, ce qui n’interdisait pas un bon niveau de skill, One Finger Death Punch réclamait aussi d’excellents réflexes et une capacité de décision rapide. Le second opus semble énormément améliorer la formule d’origine : les graphismes ont été largement revus à la hausse (très jolis effets de coups et de super-coups) et l’on retrouve toute l’intensité de ce gameplay à la fois simple d’accès mais dur à maitriser. iPhoneAddict.fr, One Finger Death Punch II : le jeu de baston filera des gnons le 2 juillet sur iOS (trailer + précos) | iPhoneAddict.fr
  • Vous avez choisi de raconter cela avec une histoire plutôt déjantée, vive et énergique…N.J. Je tournais un peu en rond avec cette histoire de traitement des personnes âgées. J’étais parti sur une sorte de faux docu-fiction mais ce n’était pas très exaltant (sourire). C’est en discutant avec mon éditeur Frédéric Mangé que l’on a eu le déclic de partir sur un truc un peu plus dingue avec de la baston d’octogénaires. TOUTENBD.COM, Nicolas Junker : "Un truc dingue avec de la baston" - TOUTENBD.COM
  • Mais cela n’en reste pas moins une petite défaite pour le monde de la baston qui, selon Sony, n’est pas un genre assez vendeur pour promouvoir cette nouvelle génération. ExoBaston, Playstation 5 : Où est passée la baston ? - ExoBaston
  • Vous pensez avoir tout vu de Podium ? A l'occasion de la diffusion du film sur TFX, découvrez de nouvelles images hilarantes de la comédie portée par Benoît Poelvoorde. Notamment une scène de baston entre des sosies de Cloclo et de Michel Sardou... AlloCiné, Podium sur TFX : avez-vous vu la baston entre les sosies de Cloclo et ceux de Michel Sardou ? - Actus Ciné - AlloCiné

Traductions du mot « baston »

Langue Traduction
Anglais fight
Espagnol pelea
Italien rissa
Allemand prügelei
Portugais luta
Source : Google Translate API

Synonymes de « baston »

Source : synonymes de baston sur lebonsynonyme.fr
Partager