La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bastonnade »

Bastonnade

[bastɔnad]
Ecouter

Définitions de « bastonnade »

Bastonnade - Nom commun

  • Punition ou agression consistant en une série de coups donnés avec un bâton.

    Dans les premiers âges historiques, on ne voit pas seulement les maîtres frapper et fouetter leurs esclaves ; les rois eux-mêmes administrent le supplice de la bastonnade.
    — La bastonnade et la flagellation légales, dans Le Magasin pittoresque

Étymologie de « bastonnade »

Du provençal, espagnol et italien bastonada, dérivé de bastonar, signifiant « bâtonner ». En ancien français, le terme était bastonnée. Le mot bastonnade est emprunté de l'espagnol, ce qui explique la prononciation de l's. Il peut également provenir de l'occitan bastonada.

Usage du mot « bastonnade »

Évolution historique de l’usage du mot « bastonnade » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bastonnade » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bastonnade »

Citations contenant le mot « bastonnade »

  • Quand ils circulent le nez en l’air dans leurs circonscriptions, ils croisent des électeurs déconfis qui leur tirent des langues de belle maire, longues comme des jours de grève. Ils sont hués, chahutés, conspués, dans la grande tradition de la fête des fous. Ils doivent se protéger, être exfiltrés d’une foule qui en viendrait vite à la bastonnade. Quoi de plus naturel après une telle pantalonnade ?
    AgoraVox — Perdre la face - AgoraVox le média citoyen
  • Ce passage à tabac a eu lieu le samedi 17 août 2019, jour du meeting des pro-Soro dans la commune de Port-Bouët. La victime s’est vue interpelée pendant qu’elle marchait, par des hommes armés à bord d’un véhicule de type 4*4, l’obligeant à monter. N’ayant aucun moyen de résistance, elle s'est exécutée, avant d'être conduite dans une bananeraie de la place. C’est là que la bastonnade commence.
    Situation sociopolitique : Un proche de Soro sévèrement tabassé à Yopougon - Linfodrome
  • Après les événements de 2015 où le député (RDR) d’Anyama, Adama Sylla, était accusé d’avoir convoyé des loubards à Cocody pour affronter des « gnambros » et qui s’était soldé par plusieurs blessés, voici une autre affaire dans laquelle celui-ci est mêlé. Il vient de faire bastonner dame Naminata Sylla, le mardi 17 juillet 2018 par des loubards. Député RDR Anyama bastonnade d’une femme.
    YECLO.com — Anyama / Commanditaire de la bastonnade d'une dame : Adama Sylla, un député aux méthodes brutales - YECLO.com
  • Gervais Patrick Eyeghé Obame  est l’une des personnes décédées des suites d’une pénible bastonnade par une foule  remontée au  quartier Belle Vue 1, dans le troisième arrondissement de Libreville le 24 janvier courant. Il aurait été pris en flagrant délit d’une supposée tentative d’enlèvement d’un enfant  à but fétichiste.
    GABONACTU.COM — Les enfants de Biendi Maganga Moussavou menacés de justice populaire par un internaute – GABONACTU.COM
  • « Certains États ont poursuivi leurs efforts pour imposer un Code Pénal islamique, connu sous le nom de hudud, pour un certain nombre d’infractions pénales, notamment l’apostasie, la calomnie, l’adultère et la consommation d’alcool. Les peines prescrites incluent la flagellation ou la bastonnade et, sans l’avoir jamais mis en œuvre, l’amputation, la lapidation, la crucifixion, et la mort. »
    Info Chrétienne — Malaisie : Derrière la carte postale, la dure réalité de la persécution pour les chrétiens
  • Et, enrobons dans ces violents bruits de bottes, cette bastonnade à Touba, la semaine dernière, d’un policier par des éléments de la gendarmerie. Son seul tort : s’être perdu dans une zoné d’intervention réservée aux pandores. Une inélégance entre frères d’armes, dit-on. Aux dernières nouvelles, le commandant de la brigade de gendarmerie de Touba a été relevé…
    Senego.com - Actualité au Sénégal, toute l'actualité du jour — Revivez sur SenegoTV-Plateau : Bavures et inélégance entre forces de l'ordre - Senego.com
  • Resté muet depuis, DJ Arafat est enfin sorti de son mutisme pour livrer sa version dans l’affaire de la bastonnade qu’il aurait infligée à Soumangourou Kanté jeudi 08 septembre à la sortie d’un bar à Angré. Confiant qu’il n’avait pas porté main ce matin-là, Daïshikan s’est convaincu que cette affaire est juste un coup monté pour voir salir son image.
    Affaire bastonnade de Soumangourou Kanté, DJ Arafat crie au complot : « C’est un film monté contre moi pour une fois de plus salir mon nom » - Linfodrome
  • Même si plusieurs femmes n’aiment pas être battues par leur mari ou petit ami, certaines pensent que la bastonnade solidifie une relation et augmente l’amour qui existe dans un couple.
    AfrikMag — « L'amour que j'ai pour mon petit ami augmente chaque fois qu'il me frappe », dixit une chanteuse ghanéenne

Traductions du mot « bastonnade »

Langue Traduction
Anglais caning
Espagnol flagelación
Italien fustigazione
Allemand prügelstrafe
Portugais fustigação
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.