La langue française

Avir

Définitions du mot « avir »

Wiktionnaire

Verbe

avir \a.viʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Chaudronnerie) (Vieilli) Rabattre les bords d'une pièce pour l'assembler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AVIR (a-vir) v. a.
  • Rabattre les bords d'une pièce de ferblanterie pour assembler.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

AVIR, v. neut. en terme de Chauderonnier, Ferblantier, &c. c’est rabattre sur une piece rapportée une espece de rebord qu’on a eu soin de laisser au morceau inférieur, afin de mieux les assembler.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « avir »

Origine douteuse, comme celle de beaucoup de termes de métier, pour lesquels il n'y a pas d'historique. Pourtant on peut proposer l'ancien français haver, tirer à soi, havet, crochet (de l'ancien haut-allemand habên, tenir, saisir, d'après Diez) ; l'h se serait perdue, comme dans plusieurs mots.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « avir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
avir avir

Évolution historique de l’usage du mot « avir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « avir »

  • Le Français Kevin Rolland pose sur le podium après avir obtenu la médaille de bronze en half-pipe aux JO de Sotchi, le 18 février 2014 à Rosa Khoutor / AFP/Archives La Croix, Ski acrobatique: opéré du bassin, Kevin Rolland dans un «état stable»

Traductions du mot « avir »

Langue Traduction
Anglais avir
Espagnol avir
Italien avir
Allemand avir
Chinois 阿维尔
Arabe avir
Portugais avir
Russe avir
Japonais avir
Basque avir
Corse avir
Source : Google Translate API

Synonymes de « avir »

Source : synonymes de avir sur lebonsynonyme.fr

Avir

Retour au sommaire ➦

Partager