La langue française

Automatiser

Sommaire

  • Définitions du mot automatiser
  • Étymologie de « automatiser »
  • Phonétique de « automatiser »
  • Évolution historique de l’usage du mot « automatiser »
  • Citations contenant le mot « automatiser »
  • Traductions du mot « automatiser »
  • Synonymes de « automatiser »

Définitions du mot automatiser

Trésor de la Langue Française informatisé

AUTOMATISER, verbe trans.

A.− [En parlant de l'homme] Rendre semblable à un automate (cf. automatique A 1) :
1. Le criminologiste automatise le criminel, mais il ne le fait que dans sa propre science et laisse tous les autres domaines grands ouverts. A. David, La Cybernétique et l'humain,1965, p. 125.
Emploi pronom., PSYCHOL. :
2. Aussitôt acquise, l'adaptation du moment entre dans le cercle de l'égocentrisme et s'automatise en même temps qu'elle se ferme à une adaptation nouvelle. Si cet automatisme reste souple, il tend à faire de l'homme un distributeur de réactions toutes faites, dont les réponses, si hautement machinées soient-elles, étouffent cette source indéfinie et déconcertante de promesses qui anime une personnalité. Mounier, Traité du caractère,1946, p. 350.
B.− TECHNOL. [En parlant d'un procédé, d'un moyen de production, etc.] Rendre automatique, faire exécuter par une machine un programme de travail jusqu'alors réalisé manuellement :
3. S'agit-il du tirage? Des machines de plus en plus perfectionnées et automatisées produisent toujours davantage, sous la surveillance d'ouvriers aux interventions de plus en plus limitées. La Civilisation écrite,1939, p. 605.
PRONONC. : [otɔmatize] ou [ɔtɔ-].
ÉTYMOL. ET HIST. − Av. 1784 fig. (Diderot, Lettres à Mmede Riccoboni ds Littré : Vos règles vous ont fait de bois [vous ont ôté tout mouvement], et, à mesure qu'on les multiplie, on vous automatise). Dér. de automate*; suff. -iser*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 10.

Wiktionnaire

Verbe

automatiser \o.to.ma.ti.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’automatiser)

  1. Rendre automatique, rendre exécutable sans la participation humaine.
    • Il faut automatiser la production.
  2. (Pronominal) Devenir automatique.
    • Des solutions de remplacement basées sur l'équipement seront adoptées : les fauteuils roulants s’électroniseront, les lits s’automatiseront, les robots nettoieront, les ordinateurs veilleront. — (Pour une vieillesse autonome, Pierre Mardaga, 1992, page 195)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AUTOMATISER (ô-to-ma-ti-zé) v. a.
  • Rendre automate. Vos règles vous ont fait de bois [vous ont ôté tout mouvement], et, à mesure qu'on les multiplie, on vous automatise, Diderot, Lettre à Mme de Riccoboni.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « automatiser »

(1784)[1] Dérivé de automate avec le suffixe -iser[2].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « automatiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
automatiser ɔtɔmatize

Évolution historique de l’usage du mot « automatiser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « automatiser »

  • Ordinateur : moyen conçu pour accélérer et automatiser les erreurs. De Anonyme / Nouveau dictionnaire du pirate
  • L’intégration du moteur RPA (Robotic Process Automation) avancé de Troovo à Amadeus B2B Wallet permet d’automatiser très rapidement l’ensemble du flux de paiement virtuel, accélérant ainsi le passage de l’industrie du voyage vers la digitalisation des paiements fournisseurs. TendanceHotellerie , Amadeus et Troovo s'associent pour automatiser les paiements B2B dans le voyage  -  TendanceHotellerie

Traductions du mot « automatiser »

Langue Traduction
Anglais automate
Espagnol automatizar
Italien automatizzare
Allemand automatisieren
Chinois 自动化
Arabe أتمتة
Portugais automatizar
Russe автоматизировать
Japonais 自動化する
Basque automatizatu
Corse automatizza
Source : Google Translate API

Synonymes de « automatiser »

Source : synonymes de automatiser sur lebonsynonyme.fr
Partager