La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aromatiser »

Aromatiser

[aromatize]
Ecouter

Définitions de « aromatiser »

Aromatiser - Verbe

  • Ajouter une substance aromatique à un produit pour en modifier l'odeur ou le goût.

    Pour séduire les consommateurs, la marque a décidé d'aromatiser ses yaourts à la vanille, transformant ainsi leur goût initial en une expérience gustative nouvelle et exotique.
    (Citation fictive)

Étymologie de « aromatiser »

Du provençal et espagnol aromatizar, italien aromatizzare, dérivé du latin aromatizo et aromatizare.

Usage du mot « aromatiser »

Évolution historique de l’usage du mot « aromatiser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « aromatiser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « aromatiser »

Citations contenant le mot « aromatiser »

  • En plus d’aromatiser et de donner un bon goût à l’eau, les huiles essentielles ont de nombreuses vertus. C’est simple, rapide, économique et délicieux ! (Attention, les huiles essentielles sont déconseillées aux femmes enceintes.)
    Femme Actuelle — Nos recettes faciles et originales pour aromatiser l'eau : Femme Actuelle Le MAG
  • Si vous oubliez souvent de vous hydrater, c’est parce que l’eau a un goût insipide selon vous ? La bonne nouvelle c’est que pour rester bien hydraté il ne faut pas forcément ne boire que l’eau. En effet, vous pouvez troquer votre verre d’eau contre un verre de jus frais, ou donner un coup de peps  à votre verre d’eau en ajoutant quelques fruits pour l’aromatiser par exemple.  Mais vos besoins hydriques passent aussi par votre alimentation : ainsi, les légumes sont naturellement riches en eau, tout comme certains fruits comme la pastèque, le melon ou encore les pêches. Alors, pensez à adopter une alimentation adaptée aux fortes chaleurs. 
    So Soir — Nos conseils pour rester hydraté en période de forte chaleur
  • Mais la fabrication d’un vinaigre artisanal demande du temps, « minimum six mois », détaille Denis Maréchal. Car il résulte de l’intégration d’air dans un liquide alcoolisé, « le plus souvent du vin ou du cidre, explique-t-il. Comme je n’interviens pas, cela peut prendre des années pour fermenter. » Une base, toujours bio, qu’il vient ensuite aromatiser.
    Au Horps, il fabrique le premier vinaigre bio made in Mayenne | Le Courrier de la Mayenne

Traductions du mot « aromatiser »

Langue Traduction
Anglais flavor
Espagnol sabor
Italien gusto
Allemand geschmack
Chinois 味道
Arabe نكهة
Portugais sabor
Russe аромат
Japonais
Basque zapore
Corse sapori
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.