Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déshumaniser »
Déshumaniser
[desymanize]
Définitions de « déshumaniser »
Déshumaniser - Verbe
-
Priver de son caractère humain ou de ses qualités humaines.
Et ainsi, peu à peu, sans même nous en rendre compte, nous renonçons à nos qualités humaines, à nos lois propres. Nous nous déshumanisons, nous adoptons le style de nos esclaves techniques.
— Paul Watzlawick, Comment réussir à échouer
Étymologie de « déshumaniser »
Le mot « déshumaniser » est dérivé du mot français humaniser, avec l'ajout du préfixe dé-.Usage du mot « déshumaniser »
Évolution historique de l’usage du mot « déshumaniser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déshumaniser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déshumaniser »
Citations contenant le mot « déshumaniser »
-
Une discussion ayant eu lieu à l’Espace Mendès donne la parole à Marie Cosnay, écrivaine et traductrice, et Camille Louis, philosophe et dramaturge. Elles abordent comment la langue teinte les immigrants et peut servir à déshumaniser. Heureusement, il est aussi possible de modifier nos approches afin d’adopter un vocabulaire moins clivant.
Quand le langage sert à déshumaniser - Thot Cursus
Traductions du mot « déshumaniser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dehumanize |
| Espagnol | deshumanizar |
| Italien | disumanare |
| Allemand | entmenschlichen |
| Chinois | 非人性化 |
| Arabe | تجريد من الإنسانية |
| Portugais | desumanizar |
| Russe | делать бесчеловечным |
| Japonais | 人間性を奪う |
| Basque | dehumanize |
| Corse | scumanizà |