Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aumônier »
Aumônier
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | aumônier | aumôniers |
Définitions de « aumônier »
Trésor de la Langue Française informatisé
AUMÔNIER, ÈRE1, adj.
AUMÔNIER, ÈRE2, subst.
Wiktionnaire
Adjectif - français
aumônier \o.mo.nje\
- Qui donne souvent l’aumône aux pauvres.
- Elle était dévote à saint François, et très aumônière, […] — (Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893)
- Saint Nicolas était très hospitalier et très aumônier ; il dépensait ses biens et ceux de l’Église en viatiques aux pèlerins et secours aux malheureux. — (Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909)
- Ce prince était fort aumônier.
Nom commun - français
aumônier \o.mo.nje\ masculin (pour une femme, on dit : aumônière)
-
(Vieilli) Ecclésiastique dont la fonction ordinaire était de distribuer les aumônes de ceux à qui il était attaché, de leur dire la messe, de faire la prière du soir et du matin, etc.
- Richelieu avait tressailli de joie. Ce poste d’aumônier de la reine qu’il venait d’obtenir par ruse et menace, il le convoitait ardemment : c’était son entrée dans le ménage royal. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
- […] elle provoque souvent la conversion au judaïsme de membres du Clergé, tel ce Wicelinius, aumônier du duc Conrad de Metz, et qui, une fois devenu juif (vers l’an 1000), écrivit un pamphlet contre le christianisme. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
-
(Religion) Ecclésiastique attaché à certains corps, à certains établissements, pour enseigner la religion et les diriger spirituellement.
- Pendant que l’aumônier, agenouillé derrière une tombe, dit les prières suprêmes, sur Dixmude le terrible canon se met à tonner de plus en plus fort. — (Marguerite Baulu, La Bataille de l'Yser, Paris, Perrin & Cie, 1918, page 121)
- Or j’eus comme voisin de lit un aumônier du genre fier et silencieux, qui s’équipait en musulman pour les tirailleurs marocains. Le croissant sur son calot était un beau sujet de plaisanterie ; […]. — (Alain, Souvenirs de guerre, page 43, Hartmann, 1937)
-
(Québec) (Religion) Ecclésiastique attaché à certains corps, à certains établissements, pour offrir un soutien spirituel.
- Dans la structure du SPVQ, des policiers font un travail de « sentinelle » pour veiller les uns sur les autres. Des services en psychologie sont aussi disponibles. L’aumônier, un terme moins actuel, joue aussi un rôle important dans le soutien moral des individus. — (Jean-François Racine, Des scènes éprouvantes pour les services d’urgence, Le Journal de Québec, 2 janvier 2021)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Ecclésiastique dont la fonction ordinaire était de distribuer les aumônes de ceux à qui il était attaché, de leur dire la messe, de faire la prière du soir et du matin, etc. Grand aumônier de France. Premier aumônier du roi. Aumônier ordinaire du roi. Aumônier de quartier. Aumônier du commun. Aumônier de la reine. L'aumônier d'un évêque. L'aumônier d'une princesse, d'un grand seigneur. Il se dit aujourd'hui des Ecclésiastiques attachés à certains corps, à certains établissements, pour enseigner la religion et les diriger spirituellement. L'aumônier d'un régiment, d'un hôpital, d'un collège, d'une prison. L'aumônier d'un vaisseau.
Littré (1872-1877)
-
1Qui fait souvent l'aumône. Vieux et peu usité.
Helvétius était un bon et honnête homme, charitable, patient, aumônier, droit, et qui ne manquait ni d'esprit ni de sens
, Saint-Simon, 221, 248. - 2 S. m. Terme d'argot. Se dit d'une variété de voleurs qui se sert d'un mendiant compère.
HISTORIQUE
XIIe s. Cis paradis où sont li aumosner
, Ronc. p. 98.
XIIIe s. Et mout [elle] ert [était] preude femme et très bonne aumosniere
, Berte, CXXX. Le roy fu si large aumosnier, que partout là où il aloit en son royaume, il fesoit donner aus poures esglises, à maladreries, à mesons Dieu, à hospitaulz…
, Joinville, 293.
XVe s. Il estoit doux, courtois et debonnaire, vierge et chaste de son corps, et large aumosnier
, Froissart, III, III, 96.
XVIe s. Nous venons poures à un bening aumosnier, malades au medecin
, Calvin, Inst. 1141. Homme de bien, charitable, aulmosnier
, Rabelais, Pant. III, 28. En succession directe, on ne peut estre heritier et legataire, aumosnier et parçonnier
, Loysel, 311. Michelle de Caignonelle damoiselle grande aumosniere : les pauvres, comme on la menoit au supplice, couroient après elle crians : vous ne nous donnerez plus l'aumosne
, D'Aubigné, Hist. I, 76.
Étymologie de « aumônier »
Aumône ; provenç. almornier, almoynier, almonier ; espagn. limosnero ; portug. esmolero ; ital. limosiniere.
- Mot dérivé de aumône, avec le suffixe -ier.
Phonétique du mot « aumônier »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
aumônier | omonie |
Évolution historique de l’usage du mot « aumônier »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « aumônier »
-
La réputation d'un homme libéral, aumônier, généreux, ne vaut pas même à l'instant où il en jouit le mieux, le plus léger plaisir des sens. De Marquis de Sade / Justine ,
-
Mutation. Le cardinal Barbarin a annoncé ce jeudi au micro de la radio RCF Lyon son départ pour le diocèse de Rennes comme aumônier de la maison-mère des Petites Soeurs des pauvres à Saint-Pern. LExpress.fr, Le cardinal Barbarin va devenir aumônier pour le diocèse de Rennes - L'Express
-
Le Conseil permanent de la Conférence des évêques de France a nommé le Père Bertrand Gournay, aumônier national du CCFD-Terre Solidaire, à partir du 1er septembre 2020. CCFD-Terre Solidaire, Père Bertrand Gournay, nouvel aumônier du CCFD-Terre Solidaire - CCFD-Terre Solidaire
-
Ordonné prêtre le 27 juin 1970 par Mgr Jean Mouisset, il est aumônier au lycée Carnot de Cannes de 1970 à 1977. Puis animateur du foyer au service des vocations à la maison du grand séminaire de Nice durant 10 ans. Sept ans curé à Contes et sur huit villages environnants de la vallée du Paillon. Jean-Louis Giordan est nommé curé à Barthélémy, paroisse devenue en l’an 2000, Le Bon Pasteur (six églises). Il y restera 10 ans. En 2004, il devient curé à Notre-Dame-de-l’Assomption. Durant 4 ans, jusqu’en 2010, il s’occupe aussi de l’église du Vœu. Il a été également aumônier des établissements Stanislas, Sasserno, Jeanne-de-France et fut, pendant 13 ans, le prêtre accompagnateur du catéchuménat: "J’ai aidé ce service diocésain qui est passé, par an, de 30 à 90 demandes de baptême." Le père Jean-Louis Giordan sera remplacé, le 1er septembre, par le père Franklin Parmentier, 44 ans, curé de la paroisse du Pays de Lérins, à Cannes. Ce dernier sera curé des églises Notre-Dame, du Vœu et du Vieux-Nice (toutes les églises du cœur historique niçois à l’exception de la cathédrale Sainte-Réparate). Nice-Matin, Après 50 ans dans les ordres, ce curé bien connu de Nice passe la main - Nice-Matin
-
Et maintenant... Les aumôniers de l’hôpital de Sion ont servi de relais entre les malades et les familles interdites de visites. Et ceci quelle que soit la religion du patient. En collaboration avec les équipes médicales, ils ont assuré un accompagnement indispensable. , L’aumônerie plus que jamais indispensable
-
C’est le chef de division Andrew Barr du SSID, via sa page Facebook, qui a tenu à lui rendre un hommage : «Hier nous avons reçu la triste nouvelle qu’un autre membre de notre famille au SSID nous a quitté pour un meilleur monde. L’abbé Jean-Noël Laplante s’est joint à notre service comme aumônier en 2008, et depuis a été une personne très proche et très appréciée par les membres de notre organisation. Présent dans nos casernes à toutes les semaines, il prenait le temps de faire sa tournée pour saluer tout le monde dans la caserne et dans les bureaux administratifs, prenant le temps de s’asseoir et de parler avec ceux qui avaient quelque chose à raconter. Généreux de son temps, Jean-Noël était toujours prêt à aider, à participer dans nos diverses activités et d’être présent pour accompagner ceux qui passaient des moments plus difficiles. En plus d’être aumônier chez nous, Jean-Noël a aussi agi en tant qu’aumônier auprès de la Sûreté du Québec, à l’hôpital Sainte-Croix, à l’Établissement de Drummond et la Légion canadienne à Drummondville. Tu vas nous manquer Jean-Noël. Repose en paix.» L'Express, L’aumônier des pompiers est décédé - L'Express
-
La réputation d'un homme libéral, aumônier, généreux, ne vaut pas même à l'instant où il en jouit le mieux, le plus léger plaisir des sens. De Marquis de Sade / Justine ,
-
Mutation. Le cardinal Barbarin a annoncé ce jeudi au micro de la radio RCF Lyon son départ pour le diocèse de Rennes comme aumônier de la maison-mère des Petites Soeurs des pauvres à Saint-Pern. LExpress.fr, Le cardinal Barbarin va devenir aumônier pour le diocèse de Rennes - L'Express
-
Le Conseil permanent de la Conférence des évêques de France a nommé le Père Bertrand Gournay, aumônier national du CCFD-Terre Solidaire, à partir du 1er septembre 2020. CCFD-Terre Solidaire, Père Bertrand Gournay, nouvel aumônier du CCFD-Terre Solidaire - CCFD-Terre Solidaire
-
Il a été également aumônier des établissements Stanislas, Sasserno, Jeanne-de-France et fut, pendant 13 ans, le prêtre accompagnateur du catéchuménat: "J’ai aidé ce service diocésain qui est passé, par an, de 30 à 90 demandes de baptême. Nice-Matin, Après 50 ans dans les ordres, ce curé bien connu de Nice passe la main - Nice-Matin
-
Les aumôniers de l’hôpital de Sion ont servi de relais entre les malades et les familles interdites de visites. , L’aumônerie plus que jamais indispensable
Traductions du mot « aumônier »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | chaplain |
Espagnol | capellán |
Italien | cappellano |
Allemand | kaplan |
Chinois | 牧师 |
Arabe | قسيس |
Portugais | capelão |
Russe | капеллан |
Japonais | 牧師 |
Basque | kapilau |
Corse | cappellano |
Synonymes de « aumônier »
- élémosinaire
- aumônieux
- ministre du culte
- chapelain
- prêtre
- libéral
- charitable
- abbé
- généreux
- religieux
- confesseur
Combien de points fait le mot aumônier au Scrabble ?
Nombre de points du mot aumônier au scrabble : 9 points