La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au travers de »

Au travers de

Définitions de « au travers de »

Wiktionnaire

Locution prépositive - français

au travers de \o tʁa.vɛʁ də\

  1. En allant d’un bord à l’autre, en traversant.
  2. Désigne un passage qu’on se fait entre des obstacles, ou en traversant, en pénétrant un obstacle.
    • On ne voyait le soleil qu’au travers du brouillard.
    • Un coup d’épée au travers du corps.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « au travers de »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
au travers de o travɛr dœ

Fréquence d'apparition du mot « au travers de » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « au travers de »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « au travers de »

  • Créée en 2008, la société Nexence, au travers de sa marque commerciale My Check Experience, offre un panel de solutions digitales connectées clés en main pour optimiser les flux humains et matériels de ses clients. Depuis 2019, My Check Experience a développé ses propres solutions de casiers connectés intelligents répondant à l'ensemble des nouveaux usages au quotidien des entreprises et des collectivités : vestiaires connectés, dépôt consignes, gestion des colis, distribution d'outillages ou encore conciergerie d'entreprise.
    Actusnews Wire — GROLLEAU - Prise de participation dans Nexence, éditeur de solutions logicielles spécialisé dans le parcours client - 07/03/2022 - 17H45 - Actusnews Wire
  • Le roman est une méditation sur l'existence vue au travers de personnages imaginaires.
    Milan Kundera — L’art du roman
  • Tout au long d'une phase d'expérimentation de 6 mois, pilotée par la Direction Innovation, namR et HBS Research accompagneront Bouygues Construction dans une meilleure utilisation des données mises à disposition au travers de leurs plateformes logicielles respectives, asknamR et La Place de l'Immobilier. Avec 8 équipes impliquées au travers de l'organisation, les cas d'usages impliquant les données de chaque partenaire, seules comme croisées, sont nombreux et doivent permettre de trouver les meilleurs prospects pour des projets de promotion immobilière en rénovation.
    Boursier.com — namR sélectionné pour une expérimentation Data par Bouygues Construction
  • Malgré toutes les horreurs, au travers de toutes les tragédies, l'humanité progresse.
    Claude Lelouch — Itinéraire d'un enfant très gâté
  • Le plan d'affaires de Kermap prévoit une accélération sur le segment agricole et agro-industriel avec une ouverture en 2022 sur l'Europe et le Moyen-Orient au travers de clients ou coopératives agricoles opérant à l'étranger.
    La Tribune — Spatial : la société bretonne Kermap étend son service de géo-intelligence à l’agriculture
  • Les valeurs portées par l’association sont le soutien et la valorisation des femmes entrepreneures, l’amélioration de leur représentation et l’accompagnement dans le développement de leur entreprise au travers de rencontres, visites d’entreprises ou réunions d’informations sur des problé- matiques sociales, fiscales, marketing...
    Trajectoires d’entreprise au féminin : des entrepreneuses engagées et dynamiques | Poitou-Charentes | Actualités en Aquitaine
  • Pour faire vivre leurs racines « au travers de la musique, du chant, du conte et de la danse », ils décident de mettre en place une « université de tradition culturelle et populaire » afin de faire découvrir et de partager les traditions locales et régionales. 
    actu.fr — L'association de la semaine à Fougères : l'AFAP, Association de Formation et d'Animation Populaire | La Chronique Républicaine
  • Le Club bouliste moirannais a renoué avec la compétition au travers de son premier concours de l’année 2022 avec le Challenge Robert Veyret-Gérard Simonet disputé en quadrettes devant un public de connaisseur. Quinze équipes étaient présentes ce week-end pour disputer...
    Moirans. Boules lyonnaises : les équipes Munari et Simond en finale du Challenge Robert Veyret-Gérard Simonet
  • Outre le prix de l'essence, la hausse du cours du pétrole "va être répercutée au niveau des consommateurs" au travers des frais de chauffage, du prix des billets d'avion, des coûts de livraison et ceux de "tas de produits faits avec du pétrole", notamment le plastique, annonce Andy Lipow. Or, l'inflation est déjà au plus haut depuis quarante ans, ce qui vaut à Joe Biden de nombreuses critiques. 
    LExpansion.com — Pétrole russe : quelles conséquences après l'embargo américain ? - L'Express L'Expansion
  • Lancé fin 2020, le programme Championnes, destiné aux investisseurs institutionnels, aux entrepreneurs et aux grands investisseurs privés au travers des fonds FPCI NextStage Championnes III et FPCI NextStage Capital Entrepreneur, tous deux titulaires du label Relance, a quant à lui poursuivi sa levée de fonds auprès de partenaires de premier plan. En effet le programme compte, entre autres, parmi ses investisseurs institutionnels renommés : Bpifrance, Crédit Agricole d’Ile-de-France, Caisses d’Épargne…
    PATRIMOINE24 - Toute l'actualité de la gestion de patrimoine - GROUPE FICADE — NextStage AM, pionnier du Capital-Développement, réalise une année record en termes de sorties et d'investissements et poursuit le développement de sa plateforme multi-stratégies - PATRIMOINE24 - Toute l'actualité de la gestion de patrimoine - GROUPE FICADE
Voir toutes les citations du mot « au travers de » →

Traductions du mot « au travers de »

Langue Traduction
Anglais through
Espagnol a través de
Italien attraverso
Allemand durch
Chinois 通过
Arabe من خلال
Portugais através dos
Russe через
Japonais 使って
Basque bidez
Corse attraversu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot au travers de au Scrabble ?

Nombre de points du mot au travers de au scrabble : 15 points

Au travers de

Retour au sommaire ➦