Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arcade »
Arcade
Sommaire
- Définitions de « arcade »
- Étymologie de « arcade »
- Phonétique de « arcade »
- Évolution historique de l’usage du mot « arcade »
- Citations contenant le mot « arcade »
- Images d'illustration du mot « arcade »
- Traductions du mot « arcade »
- Synonymes de « arcade »
- Combien de points fait le mot arcade au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | arcade | arcades |
Définitions de « arcade »
Trésor de la Langue Française informatisé
ARCADE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
arcade \aʁ.kad\ féminin
-
(Architecture) Ensemble composé d’un arc et des montants qui le soutiennent.
- À ce cri, un officier […] s’avança jusqu’à l’arcade du jardin, reconnut la jeune personne un moment cachée […] — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
- Agadem, qu'il ne faut pas confondre avec Agadès, capitale de l'Aïr, est un ancien fortin abandonné, du type classique à cour intérieure, avec bâtiments donnant sur le puits et arcades en forme de cloître ; le fort est en ruine, […]. — (Roger Frison-Roche, Mission Ténéré, Paris : éd. Arthaud, 1960)
- (Serrurerie) Partie haute des barreaux des balcons ou des rampes ayant la forme d’un demi-cercle ou d’une ogive, ce qui leur fait donner le nom de rampes ou balcons à arcade.
-
(Architecture) (Par métonymie) Portique composé d’arcades.
- Les arcades du Palais-Royal.
-
(Anatomie) Partie courbée en arc.
- L’arcade temporale.
-
(En particulier) (Par ellipse) Arcade sourcilière
- C’était un homme de belle prestance, blond, l’œil profondément enfoncé sous l’arcade, le nez camard, les pointes de la moustache relevées à angle droit, et de longues mains blanches. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 146 de l’édition de 1921)
-
(Populaire) Lieu public où l’on peut jouer à des jeux (anciennement mécaniques, de nos jours vidéo).
- De fait, le genre de jeu à défilement vertical constitue aujourd'hui encore une tradition vivante de l’arcade, au Japon en particulier, avec les jeux de shoot them up, dont le principe consiste à diriger un vaisseau tout en évitant une multitude toujours croissante d'ennemis et de projectiles. — (Mathieu Triclot, Philosophie des jeux vidéo, Paris : éd. Zones, 2011, éd. La Découverte, 2017)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Ouverture en arc. Il se dit surtout en termes d'Architecture. Les arcades d'un bâtiment. Les arcades du Palais-Royal. Portique en arcades. On dit dans un sens analogue Des arcades de verdure. Il se dit aussi, en termes d'Anatomie, de Certaines parties courbées en arc. Arcade zygomatique ou temporale. Arcade sourcilière. Arcade crurale. Arcade dentaire.
Littré (1872-1877)
-
1 Terme d'architecture. Ouverture en forme d'arc.
Par analogie, arcades de verdure.
En anatomie, courbes que décrivent certaines parties osseuses, aponévrotiques et artérielles. Arcade dentaire. Arcade crurale. Arcade palmaire.
En arcade, loc. adv.
Cou de travers, omoplate en arcade, Un dos cintré propre à la bastonnade…
, Voltaire, Crépinade. -
2 Technologie. Partie de la châsse d'une lunette qui embrasse le nez.
Partie d'un balcon ou d'une rampe d'escalier qui forme un fer à cheval.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
ARCADE, s. f. en Architecture, se dit de toute ouverture dans un mur formée par le haut en plein cintre ou demi-cercle parfait. V. Arc & Voute, en Latin fornix.
Arcade feinte, est une fausse porte ou fenêtre cintrée, pratiquée dans un mur d’une certaine profondeur, pour répondre à une arcade percée, qui lui est opposée ou parallele, ou seulement pour la décoration d’un mur. (P)
Arcade, en Jardinage, se dit d’une palissade formant une grande ouverture cintrée par le haut, qui peut être percée jusqu’en bas, ou être arrêtée sur une banquette de charmille.
Les arcades se plantent de charmilles, d’ifs, d’ormilles, de tilleuls, & même de grands arbres rapproches. Le terrein frais & marécageux leur est absolument nécessaire, ou du-moins une terre extrèmement forte.
On donne à ces arcades pour juste proportion de leur hauteur, deux fois ou deux fois & demie leur largeur. Les tremeaux auront trois ou quatre piés de large ; au-dessus on éleve une corniche ou bande plate de deux où trois piés de haut, taillée en chanfrain, & échappée de la même charmille, avec des boules ou aigrettes formées en forme de vases sur chaque tremeau ; s’il y a quelque corps saillant, tel qu’un socle, un claveau, ce ne doit être au plus que de deux ou trois pouces.
Il est nécessaire de tondre quatre fois l’année ces sortes de palissades pour leur conserver plus exactement la forme contrainte où on les tient. (K)
Arcade ; c’est, dans les manufactures de Soierie, une ficelle de la longueur de cinq piés, pliée en deux, bouclée par le haut, ou du moins arrêtée par un nœud en boucle ; c’est dans cette boucle qu’on passe la corde de rame ; quant aux deux bouts, ils se rendent dans des planches percées qu’ils traversent & servent à tenir les mailles de corps qui leur sont attachées ; c’est par le moyen de l’arcade que le dessein est répété dans l’étoffe ; elle se passe de deux façons, à pointe & à aîle ou à chemin. L’arcade se passe à pointe pour les desseins à symmetrie & à deux parties également semblables, placées l’une à droite & l’autre à gauche ; elle est à aîle ou à chemin lorsque le dessein ne peut se partager en deux parties égales & symmétriques sur sa longueur. Il faut observer que dans les desseins qui demandent des arcades à pointe, l’extrémité d’une fleur se pouvant trouver composée d’une seule corde qui tireroit les deux mailles jointes ensemble, elle formeroit un quarré ou une découpure trop large, proportionellement aux autres mailles qui sont séparées, & qui contiennent neuf à dix fils chacune ; pour éviter ce petit inconvénient, on a la précaution de ne mettre dans chacune des deux mailles qui se joignent à la pointe, que la moitié des fils dont les autres sont composées, afin que le volume des deux ne fasse que celui d’une ; ce qui s’appelle en terme de l’art, corrompre le course. Voyez Velours ciselé.
Arcade, en Passementerie, est un morceau de fer plat, haut de trois à quatre lignes, allant en augmentant depuis les extrémités jusqu’au centre, où il a à peu près le tiers de largeur de plus, & où il est percé de trois trous ronds qui donnent passage aux guipures qui servent à la livrée du Roi & autres qui portent comme celle-ci de pareilles guipures ; les deux extrémités sont terminées en rond pour servir à l’usage que l’on expliquera en son lieu ; ce morceau de fer est encore arrondi en demi-cercle sur le dedans, & au centre de cet arrondissement est attachée une autre petite piece de fer d’égale hauteur que le centre : cette piece est percée en son milieu d’un seul trou dont on dira l’usage ; les extrémités terminées en rond portent elles-mêmes deux petites éminences de fer rivées sur leurs faces ; ces éminences rondes servent à entrer dans les deux trous du canon à grands bords, en élargissant un peu ladite arcade qui obéit assez pour cet effet. Ce canon est percé dans toute sa longueur d’un trou rond, tant pour être propre à être mis dans la broche du rouet, que pour être chargé des trois brins de guipures dont on le remplit ; ce trou sert encore à recevoir dans les deux extrémités les petites éminences dont on a aussi parlé. Ces trois brins passent tous d’abord dans le seul trou de la petite piece, ensuite chacun d’eux passe dans chacun des trois trous du devant. Voici à présent la maniere de charger le canon appellé à grands bords : ce canon étant à la broche du roüet à faire de la trame, il faut tenir les trois brins de guipures les uns à côté des autres entre le pouce & le doigt index de la main gauche, pendant que la droite fait tourner le roüet ; on conduit ainsi également cette guipure le long de ce canon le plus uniment qu’il est possible pour éviter les lâches qui nuiroient à l’emploi : voici à présent son usage ; cette arcade sert comme la navette à introduire ce qu’elle contient à travers la levée de la chaîne, & y arrêter par ce moyen les guipures qui forment différens entrelacemens, qui, comme il a été dit en commençant, ornent la livrée du Roi & autres : il faut toûjours deux arcades dont l’une fait la répétition de l’autre, mais chacune de son côté.
Arcade, en Passementerie, est encore une espece d’anneau de gros fil d’archal, qu’on a attaché au milieu & sur l’épaisseur du retour, en faisant entrer ses deux bouts dans le bâton du retour. Voyez Retour.
Arcade, en Serurerie, est dans les balcons, ou rampes d’escalier, la partie qui forme un fer à cheval, & qui fait donner à ces rampes & balcons le nom de rampes en arcade, ou balcons en arcade.
Étymologie de « arcade »
Bas-lat. arcata ; de arcus, arc.
- (1562) De l’italien arcata, dérivé de arco (« arc »), ou peut-être de l’ancien occitan arcada, « arche ».
Phonétique du mot « arcade »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
arcade | arkad |
Évolution historique de l’usage du mot « arcade »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « arcade »
-
Comment peut-on ne pas adorer les cloîtres, ces lieux tranquilles, fermés et frais, inventés, semble-t-il, pour faire naître la pensée pendant qu’on va à pas lents sous les longues arcades mélancoliques ? De Guy de Maupassant / La Vie errante ,
-
C'est avec un combo Discord/extraits de jeu projetés sur une autre fenêtre, en direct, que nous avons donc pu faire connaissance avec cette proposition inattendue d'un nouveau jeu de ballon rond typé arcade. En développement depuis plus de deux ans, Street Power Football va chercher son inspiration du côté de Mario Strikers et NBA Jam pour le feeling. Le jeu de SFL Interactive se veut accessible, rapide, et, forcément, un peu fou, avec l'envie de vous faire voyager sur plus d'une dizaine de playgrounds du monde entier, de Rome à Tokyo en passant par les favelas de Rio de Janeiro. Gameblog, On a vu Street Power Football, le jeu de foot arcade qui nous manquait ?
Images d'illustration du mot « arcade »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Carl Raw via Unsplash
-
Photo de Ben Neale via Unsplash
-
Photo de Benjamin Szabo via Unsplash
-
Photo de Carl Raw via Unsplash
-
Photo de Tokyo Luv via Unsplash
-
Photo de Matt & Chris Pua via Unsplash
Traductions du mot « arcade »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | arcade |
Espagnol | arcada |
Italien | portico |
Allemand | arkade |
Chinois | 拱廊 |
Arabe | ممر |
Portugais | videogames |
Russe | аркада |
Japonais | アーケード |
Basque | arcade |
Corse | arcade |
Synonymes de « arcade »
Source : synonymes de arcade sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot arcade au Scrabble ?
Nombre de points du mot arcade au scrabble : 9 points