La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arcade »

Arcade

[arkad]
Ecouter

Définitions de « arcade »

Arcade - Nom commun

  • (Architecture) Construction formée par un arc et ses supports verticaux.

    À ce cri, un officier […] s’avança jusqu’à l’arcade du jardin, reconnut la jeune personne un moment cachée […]
    — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans
  • (Anatomie) Structure osseuse ou musculaire formant une courbe.

    C’était un homme de belle prestance, blond, l’œil profondément enfoncé sous l’arcade, le nez camard, les pointes de la moustache relevées à angle droit, et de longues mains blanches.
    — H. G. Wells, La Guerre dans les airs
  • (Populaire) Espace dédié aux jeux vidéo ou mécaniques accessibles au public.

    De fait, le genre de jeu à défilement vertical constitue aujourd'hui encore une tradition vivante de l’arcade, au Japon en particulier, avec les jeux de shoot them up, dont le principe consiste à diriger un vaisseau tout en évitant une multitude toujours croissante d'ennemis et de projectiles.
    — Mathieu Triclot, Philosophie des jeux vidéo

Expressions liées

  • Académie des arcades ou des arcadiens (société de savants et de poètes fondée à Rome en 1690 par des écrivains qui se réunissaient autour de Christine de Suède)
  • Arcade de feuillage, de lumière
  • Arcade de l'arçon (partie de l'arçon comprenant le pommeau et le troussequin)
  • Arcade de la selle (partie en arc se trouvant en avant et en arrière de l'arçon)
  • Arcade de verdure (disposition naturelle en arcades des arbres d'une forêt)
  • Courbé en arcade
  • En arcade (en forme d'arcade, voûté, courbé)
    Sous les myrtes courbés en arcades superbes, Les jets d'eau frémissants montent comme des gerbes;
    — Bouilhet, Meleanis, Chant 2e
  • Grandes arcades, petites arcades
  • Les arcades de la rue de rivoli
  • Rues bordées d'arcades
  • Sourcils, vaisseaux en arcade
  • Synon arcade simulée, fausse arcade arcade feinte arcade simulée destinée à la décoration et établissant généralement la symétrie avec une arcade réelle
  • Tailler un arbre, une charmille en arcade

Étymologie de « arcade »

Du bas-latin arcata, de arcus (arc), et de l'italien arcata, dérivé de arco (arc), ou peut-être de l'ancien occitan arcada (arche).

Usage du mot « arcade »

Évolution historique de l’usage du mot « arcade » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « arcade » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « arcade »

Citations contenant le mot « arcade »

  • Comment peut-on ne pas adorer les cloîtres, ces lieux tranquilles, fermés et frais, inventés, semble-t-il, pour faire naître la pensée pendant qu’on va à pas lents sous les longues arcades mélancoliques ?
    Guy de Maupassant — La Vie errante
  • C'est avec un combo Discord/extraits de jeu projetés sur une autre fenêtre, en direct, que nous avons donc pu faire connaissance avec cette proposition inattendue d'un nouveau jeu de ballon rond typé arcade. En développement depuis plus de deux ans, Street Power Football va chercher son inspiration du côté de Mario Strikers et NBA Jam pour le feeling. Le jeu de SFL Interactive se veut accessible, rapide, et, forcément, un peu fou, avec l'envie de vous faire voyager sur plus d'une dizaine de playgrounds du monde entier, de Rome à Tokyo en passant par les favelas de Rio de Janeiro.
    Gameblog — On a vu Street Power Football, le jeu de foot arcade qui nous manquait ?
  • Ce jour-là, à  9h du matin, Mgr Germain, préside la cérémonie d’ouverture du pèlerinage célébrée dans la crypte du Sacré-Cœur de Montmartre. Après avoir assisté à la messe dans la chapelle Saint Pierre, la famille Martin se rend dans l’abside supérieure, alors à ciel ouvert, où l’évêque va bénir l’archivolte d’une arcade placée en face de l’autel marial. En effet, la construction de la basilique, entamée en 1875, est encore loin d’être achevée puisqu’il faudra attendre la fin des travaux en 1923.
    Aleteia : un regard chrétien sur l’actualité, la spiritualité et le lifestyle — Ce qui lie à tout jamais Thérèse de Lisieux au Sacré-Cœur de Montmartre
  • […] SAMSUNG à moins de 500€ ! Test complet du Galaxy A53 Les tendancesLes derniers articles Apple Apple Arcade : Sonic, Gear.Club et un brin de poésie s’invitent en avril 07 avril 202207/04/2022 • 12:50 Bons plans Déjà abordable, la Xiaomi Redmi Watch 2 Lite perd […]
    Frandroid — Apple Arcade : Sonic, Gear.Club et un brin de poésie s'invitent en avril
  • Et pourtant, les Turretotais ont perdu leurs deux meilleurs joueurs. Florian Arcade (2/6) et Vincent Laville (5/6) partis à Montivilliers, les championnats par équipes s'annonçaient compliqués pour le TCT. Engagé dans la poule E de Régionale 3, le TC Turretot a créé la surprise en remportant tous ses...
    lecourriercauchois.fr — Tennis : Turretot monte en Régionale 2 et entre dans la cour des grands
  • C’est l’examen de première intention. Le principe est celui de la zonographie courbe réalisant une coupe tomographique relativement épaisse incluant les deux arcade sur une même image dite panoramique.
    LEFILDENTAIRE magazine dentaire — Radiologie conventionnelle et scanner en implantologie
  • Prévu pour le 7 août prochain, le jeu de course arcade Inertial Drift se laisse approcher par le biais d'une démo téléchargeable librement sur Steam.
    Jeuxvideo.com — Inertial Drift s'offre une démo sur Steam - Actualités - jeuxvideo.com
  • Lorsque l’on pense « soin du sourcil », ce sont les sérums et le maquillage dédiés qui viennent à l’esprit. Pourtant, une arcade sourcilière étoffée tient aussi à des gestes qui aident à stimuler la pousse des poils. Et si les poils étaient à traiter comme des cheveux ? C’est en tout cas ce que laissent penser ces trois étapes essentielles qui transforment les sourcils.
    Sourcils : ces trois astuces naturelles les font repousser illico… On n’y pense jamais, pourtant elles les rendent plus épais

Traductions du mot « arcade »

Langue Traduction
Anglais arcade
Espagnol arcada
Italien portico
Allemand arkade
Chinois 拱廊
Arabe ممر
Portugais videogames
Russe аркада
Japonais アーケード
Basque arcade
Corse arcade
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.