La langue française

Apponter

Définitions du mot « apponter »

Trésor de la Langue Française informatisé

APPONTER, verbe intrans.

AÉRON. [En parlant d'un avion] Se poser sur la piste d'un porte-avions :
En 1948 les Américains ont fait décoller et apponter sur un de leurs porte-avions de 45 000 tonnes un avion type P-2-V Neptune de 25 tonnes, c'est-à-dire du type qu'ils considéraient alors comme représentant l'avion minimum pouvant enlever une bombe atomique. H. Le Masson, La Marine,1951, p. 29.
Rem. 1reattest. 1948 (Nouv. Lar. univ.); dér. de pont*; préf. a-1*; dés. -er.
PRONONC. : [apɔ ̃te], j'apponte [ʒapɔ ̃:t].
BBG. − Le Clère 1960. − Neyron 1970.

Wiktionnaire

Verbe

apponter \a.pɔ̃.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Se poser sur le pont d’un porte-aéronefs.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « apponter »

(Date à préciser) Dérivé de ponter avec le préfixe ad-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « apponter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
apponter apɔ̃te

Évolution historique de l’usage du mot « apponter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « apponter »

  • Un Rafale vient d'apponter sur le porte-avions Charles de Gaulle, fin janvier 2019, en mer Méditerranée. Le Point, Sur le « Charles de Gaulle » (2) : les petits secrets des appontages - Le Point
  • Le porte-avions indien Vikramaditya a réalisé le 12 janvier le premier lancement d’un avion de conception nationale. Ce démonstrateur technologique développé sur la base du chasseur indien Tejas-1 avait réussi à apponter la veille sur le bâtiment, équipé d’une piste oblique et de brins d’arrêt. Il a donc décollé le lendemain au moyen du tremplin situé à la proue du Vikramaditya, qui est une plateforme de type STOBAR (Short Take-Off But Arrested Recovery). Mer et Marine, Le premier avion embarqué indien décolle | Mer et Marine
  • Un an plus tard, un F-8 Crusader abat ses cibles dans les terres arides d’Asran avant d’apponter sur le tarmac de l’Area 88. Elle est l’une des nombreuses bases du royaume qui tiennent la ligne de front face aux forces anti-gouvernementale. Mais l’Area 88 est surtout connues pour n’accueillir que des mercenaires de l’air, plus expérimentés, casse-cou, moins chers à former et à entretenir que les forces régulières, qui peinent devant les assauts de la rébellion. Shin descend du F8. Son regard et sa personnalité ont changé du tout au tout, le voilà engager pour 3 ans dans cet îlot de mercenaires. A moins qu’il ne réussisse à racheter son contrat pour 1,5 millions de dollars. Mais peut-être va-t-il finir par être consumé par le démon de la guerre : « Nous vivons comme des démons… J’imagine que nous devons nous comporter comme tel […] Je suis devenu l’un d’entre eux, couvert de sang et de cendres, consumé par le feu de la haine ». Shmup'Em-All, [DOSSIER] Area 88 : Du manga au jeu vidéo - Shmup'Em-All
  • Attendus par la Marine nationale pour accroître ses capacités aériennes de surveillance, de détection et d’identification à partir d’un navire, les premiers drones tactiques capables de décoller et d'apponter sur un navire seront bientôt admis en service opérationnel. A cet effet, la Direction générale de l’armement (DGA) vient de qualifier l’intégration du drone Camcopter S-100, drone à décollage vertical de la gamme 200 kg, à bord du porte-hélicoptères amphibie (PHA) Dixmude. C’est la première fois en Europe qu’un drone à voilure tournante sera pleinement opérationnel et connecté au système de combat d’un navire de guerre. Mer et Marine, La DGA qualifie l’intégration du drone Camcopter S-100 sur le PHA Dixmude | Mer et Marine
  • Un hélicoptère Dauphin de la Marine nationale s'apprête à apponter sur le porte-avions Charles de Gaulle, fin janvier 2019 en Méditerranée. Le Point, Sur le « Charles de Gaulle » (6) : Pedro et Hawkeye, les autres aéronefs - Le Point
  • L’hélicoptère d’appui feu, guerre anti-sous-marine et lutte anti-navire, Panther, peut désormais apponter sur les trois frégates marocaines Sigma acquises auprès des Pays-Bas. L'opération d'homologation s'est déroulée avec succès. Le360.ma, Marine royale: homologation de l’hélicoptère Panther pour apponter sur les frégates Sygma | www.le360.ma

Images d'illustration du mot « apponter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « apponter »

Langue Traduction
Anglais land
Espagnol tierra
Italien sbarcare
Allemand land
Chinois 土地
Arabe أرض
Portugais terra
Russe земля
Japonais 土地
Basque lurrak
Corse sbarcu
Source : Google Translate API

Synonymes de « apponter »

Source : synonymes de apponter sur lebonsynonyme.fr

Apponter

Retour au sommaire ➦

Partager