Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ambiant »
Ambiant
[ɑ̃bjɑ̃]
Définitions de « ambiant »
Ambiant - Adjectif
-
Relatif à ce qui enveloppe ou circule autour d'un point, d'un objet ou d'une substance.
Le verre est le plus souvent diamagnétique, mais quelquefois magnétique à la température ambiante, cela dépend évidemment de la proportion d’oxydes magnétiques qui entrent dans sa composition.
— Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures -
Concernant les influences ou contraintes exercées par l'environnement intellectuel, politique, moral ou religieux.
À force de vouloir tout corriger, tout réguler, tout condamner, ces autorités langagières sont perçues au mieux comme un bruit ambiant, au pire comme un vecteur d'insécurité linguistique.
— Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie
Expressions liées
- Idées ambiantes
- Milieu ambiant, température ambiante
Étymologie de « ambiant »
Du latin ambiens, participe présent de ambio (« aller autour »), formé de ambi, autour, et iens, allant, de ire, aller.Usage du mot « ambiant »
Évolution historique de l’usage du mot « ambiant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ambiant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ambiant »
Citations contenant le mot « ambiant »
-
C’est ahurissant la manière dont le monde des dames de la bourgeoisie parvient à tout aplanir et à tout intégrer, à transformer la complexité et le chaos ambiants en quelque chose de charmant, d’inoffensif et d’aseptisé.
Helen Fielding — Bridget Jones, l’âge de raison -
Le mysticisme est le refuge classique de ceux qui se mettent en doute et n’arrivent plus à supporter le matérialisme ambiant.
Robert Dantzer — L’illusion psychosomatique -
Le présent, c'est-à-dire la quotidienneté ambiante, nous assiège de toutes parts et ne cesse de nous convier à l'oubli des choses révolues.
Vladimir Jankélévitch -
Face à la frilosité ambiante, notre crainte est d'être trop prudents, trop raisonnables.
Charb — interview pour Le Monde, 20 septembre 2012 -
Les vêtements sont la dernière priorité d’un ingénieur, pour peu qu’ils soient adaptés à la température ambiante et ne franchissent pas le seuil de la décence.
Scott Adams — Le Principe de Dilbert -
1962, dans le Bronx. L’italo-américain Tony Lip parvient à se faire engager en tant que chauffeur et garde du corps pour accompagner Don Shirley, un pianiste classique à la peau noire, dans une tournée à travers le sud des États-Unis. Les deux hommes, aux univers diamétralement opposés, vont se rapprocher pour affronter la violence du racisme ambiant.
myCANAL — Mercredi Premier - Juillet -
Plus de soixante présidents de départements ont signé un tribune dans laquelle ils demandent un rééquilibrage des pouvoirs, estimant que "faire confiance" est "ce qui manque dans le centralisme ambiant"
SudOuest.fr — Après la crise, des présidents de départements réclament plus de pouvoir et moins de "centralisme ambiant" -
Le climatiseur monobloc mobile, sorte de colonne, récupère l’air chaud ambiant et l’évacue à l’extérieur par un tuyau qu’il faut faire passer par une fenêtre entrouverte ou une ouverture vers l’extérieur.
Magazine Immobilier | Climatiser votre logement, combien ça coûte ?
Traductions du mot « ambiant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ambient |
| Espagnol | ambiente |
| Italien | ambiente |
| Allemand | umgebenden |
| Portugais | ambiente |