La langue française

Allographe

Sommaire

  • Définitions du mot allographe
  • Phonétique de « allographe »
  • Évolution historique de l’usage du mot « allographe »
  • Citations contenant le mot « allographe »
  • Traductions du mot « allographe »
  • Synonymes de « allographe »

Définitions du mot allographe

Trésor de la Langue Française informatisé

allographe , subst. masc.« genre de champignons hypoxylés, formé aux dépens du genre graphis » (Lar. 19e)

Trésor de la Langue Française informatisé

allographe , subst. masc.« genre de champignons hypoxylés, formé aux dépens du genre graphis » (Lar. 19e)

Wiktionnaire

Nom commun

allographe \a.lɔ.ɡʁaf\ masculin

  1. Autographe effectué par autrui.
  2. Suite de lettres n’ayant de sens que si celles-ci sont prononcées les unes après les autres.
  3. Chacune des variantes d’un glyphe.
    • Le « A » italique est un allographe du « A », de même que celui de la police Baskerville ou toute autre police d’écriture.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « allographe »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
allographe alɔgraf

Évolution historique de l’usage du mot « allographe »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « allographe »

  • Dans cette oeuvre, la Joconde est affublée d'une moustache et d'un bouc. Le titre de cette oeuvre iconoclaste est à la fois un homophone (qui se prononce de la même manière) du mot anglais «look» («regarde») et un allographe (une suite de lettres ayant un sens quand on les prononce toutes) signifiant «elle a chaud au cul». leparisien.fr, Une Joconde de Duchamp, intitulée L.H.O.O.Q, vendue 631 500 € - Le Parisien
  • Estimée 400.000-600.000 euros, un des lots phares de cette collection est cependant l’une des versions de « L.H.O.O.Q », où La Joconde est affublée d’une moustache et d’un bouc. Son titre est à la fois un homophone du mot anglais look et un allographe français (suite de lettres qui ne prennent du sens que si elles sont enchaînées). Metro, "L.H.O.O.Q.", la "Joconde" moustachue de Marcel Duchamp en vente
  • Élodie Bouygues : L’intitulation allographe des poèmes posthumes de Jean Follain , É Bouygues, F. Marchal-Ninosque (dir.), Genèse des seuils
  • Il y a aussi les allographes très poétiques : Culture générale, Allo quoi? - Culture générale
  • Marie-Luce Demonet, « Le manuscrit allographe du Ve livre » , Relire le Cinquième livre de Rabelais (Paris Sorbonne)
  • La Joconde à moustache et les lettres qui l’accompagnent -LHOOQ- homophone (LOOK) et allographe (elle a chaud au cul) en disent long sur l’humour de celui dont l’érotisme imprègne toute l’œuvre. Né en 1887 il traverse le XXème siècle en explorateur perpétuel, jamais relié à aucune école malgré ses amitiés avec le courant surréaliste. www.paris-normandie.fr, Duchamp l’anartiste au musée des Beaux-Arts de Rouen
  • La cassette audio, encore abrégée par l’allographe K7, a fait son apparition en 1963 avec le constructeur Philips. Elle contenait une seule bande magnétique et permettait d’écouter  et d’enregistrer de la musique ou un autre son à l’aide d’un magnétophone. Les durées les plus courtes étaient de 60 minutes à la vitesse de 4,7625 cm/ seconde et les plus longues, commercialisées pour le grand public atteignaient 120 minutes mais étaient plus fragiles. TDK avait lancé une cassette de deux fois 90 minutes. Sony a également été l’un des leaders sur ce marché très porteur dans les années 80. En effet, la cassette Audio était la star des années 80 avant l’arrivée du compact-disc en 1983. Rappelons que le premier baladeur au nom de Walkman fut lancé par Sony en 1979 et a connu un succès planétaire. Zone-Numérique, Sony & IBM travaillent sur une cassette pouvant stocker 185 To de données
  • [8] De même qu’en critique génétique on distingue documents allographes et autographes pour différencier les différentes mains qui ont travaillé un avant-texte, les traductions présentent un feuilleté de marques stylistiques propres à l’auteur-source et à l’auteur-cible. Dans un texte traduit, ces faits de style peuvent cohabiter harmonieusement ou avec dissonance ; on peut supposer à l’inverse que dans une adaptation libre, la réécriture tende à neutraliser l’hétérogénéité stylistique quand le style de l’écrivain-traducteur supplante celui de l’auteur-source. , L’écrivain-traducteur. Ethos et style d’un co-auteur

Traductions du mot « allographe »

Langue Traduction
Anglais allograph
Source : Google Translate API

Synonymes de « allographe »

Source : synonymes de allographe sur lebonsynonyme.fr
Partager