La langue française

Allaitant

Sommaire

Définitions du mot allaitant

Trésor de la Langue Française informatisé

ALLAITANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de allaiter*.
II.− Adj. Qui allaite :
... le manque d'albumines animales, en particulier, peut conduire aux accidents de dénutrition les plus graves, surtout chez les enfants et les adolescents, les femmes enceintes ou allaitantes. A. Lalanne, L'Alimentation humaine,1942, pp. 107-108.
Rem. Selon Lar. 19eet Nouv. Lar. ill. ,,ne se dit guère qu'en parlant des animaux``.
Prononc. − Seule transcription ds Littré : a-lè-tan, tan-t'.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 28.
BBG. − Bél. 1957.

Wiktionnaire

Adjectif

allaitant \a.lɛ.tɑ̃\

  1. Qui allaite.
    • Cette question mariant sécurité et efficacité dans des élevages dont la taille va croissant tandis que la main d’œuvre, elle, se fait rare, est de plus en plus prégnante avec les nombreuses interventions qui émaillent la vie des cheptels, allaitants notamment : pour piquer, vacciner, trier, écorner, tondre, parer… il faut alloter, désalloter. — (L’Union du Cantal, 22 février 2017, page 5)
    • La femme enceinte ou allaitante n’est pas tenue de faire des heures supplémentaires.

Forme de verbe

allaitant \a.lɛ.tɑ̃\

  1. Participe présent du verbe allaiter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ALLAITER. v. tr.
Nourrir de son lait. La nourrice qui l'a allaité. Une mère qui allaite son enfant. La louve qui allaita Rémus et Romulus.

Littré (1872-1877)

ALLAITANT (a-lè-tant, tan-t') adj.
  • Qui allaite. J'ai six brebis dont deux allaitantes.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « allaitant »

(Siècle à préciser) Participe présent adjectivé du verbe allaiter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « allaitant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
allaitant alɛtɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « allaitant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « allaitant »

  • Président : Christian Bajard (Bovin allaitant – St-Symphorien des Bois) Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region , Election du nouveau bureau de la FDSEA (Agriculture) « Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region
  • Cette demande a un impact positif sur la valorisation des carcasses : les carcasses classées U sont cotées à 4,48 €/kg (+3 % par rapport à 2019), « alors même que les abattages selon Normabev montrent un net regain disponible (+1 % en têtes et +3 % en tonnage) », relève Philippe Chotteau, responsable du marché viande bovine à l’Institut de l’élevage. La décapitalisation du troupeau allaitant quant à elle se poursuit à -1,9 % au 1er mai, mais de manière moins forte qu’en début d’année tandis que le cheptel laitier baisse plus rapidement. Journal Paysan Breton - Hebdomadaire technique agricole, Viande bovine : La consommation dynamique va-t-elle perdurer ? | Journal Paysan Breton
  • C’est aussi le cas de l’organisme MAM situé sur la Rive-Sud de Montréal. « Chez MAM, le soutien des marraines se poursuit pour les mères allaitantes, confirme Kim Couture, directrice. Notre service de location de tire-lait et d’accessoires d’allaitement aussi. Nous avons également la ligne MAM pour les mères sans marraine qui ont des questions ponctuelles. Elles peuvent laisser un message et seront rappelées dans la journée sans faute. » , Allaitement et coronavirus (COVID-19): 5 questions-réponses
  • Certains poissons potentiellement contaminés par des polluants sont à bannir pendant l'allaitement. On parle du brochet, de l'espadon, du caviar. Le foie de poisson est également à supprimer de la consommation d'une maman allaitante. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site de l'Agence du médicament (ANSES) qui recense la liste des poissons exposés au Methylmercure. Le soja, en raison de la présence de phyto-œstrogènes, est également déconseillé. Ces substances passent en effet dans le lait maternel. aufeminin, Les aliments à éviter pendant l'allaitement

Traductions du mot « allaitant »

Langue Traduction
Anglais breastfeeding
Espagnol amamantando
Italien allattamento
Allemand laktierenden
Portugais aleitamento
Source : Google Translate API

Synonymes de « allaitant »

Source : synonymes de allaitant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « allaitant »

Partager