La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre en garde »

Mettre en garde

[mɛtr ɑ̃ gard]
Ecouter

Définitions de « mettre en garde »

Mettre en garde - Locution verbale

Mettre en garde — définition française (sens 1, locution verbale)
Conseiller la circonspection ; avertir d'un risque.
(Absolument) Il a fallu la faiblesse de nos démocraties pour ne pas vouloir entendre tous ceux qui mettaient en garde contre ce péril, et notamment ceux qui avaient dû fuir l'Allemagne pour échapper aux persécutions et à la répression.
— Simone Veil, Résumé des fondements de ma pensée sur la culture européenne dans le contexte qui est aujourd'hui celui de notre société et dans le monde

Usage du mot « mettre en garde »

Évolution historique de l’usage du mot « mettre en garde » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mettre en garde » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mettre en garde »

Citations contenant le mot « mettre en garde »

  • D’astreinte à son domicile combourgeois, son client en était sorti, ce soir-là, pour mettre en garde un groupe de quelques personnes qui s’amusaient dangereusement avec des feux d’artifice, près de l’Espace Maoulas.
    Pompier roué de coups à Combourg : un homme incarcéré, ses deux complices placés sous contrôle judiciaire | Le Pays Malouin
  • Cette fois, ce fut une étrangère, une femme ignorant tout de la réputation sulfureuse de la faiseuse d’anges qui passant par le village, fut attirée par cette vieille femme, ridée, voûtée, dépenaillée qui somnolait sous un soleil de plomb. La passante crut bon d'interpeller la dormeuse, manière d’entamer la conversation tout autant que de la mettre en garde contre une probable insolation. Son dessein était tout aussi louable que nécessaire.
    AgoraVox — Les histoires de dame Irène - AgoraVox le média citoyen
  • La responsabilité de celui qui a accès à la parole publique est de mettre en garde contre l'irruption de la violence.
    Max Gallo — Février 2009
  • Depuis l'annonce du nouveau gouvernement, les ministres portent ostensiblement le masque à chacun de leur déplacement. Comme pour mieux mettre en garde les Français. Car la circulation du virus augmente ces derniers jours en France, et notamment dans certaines zones du territoire jusque-là relativement épargnées. 
    LExpress.fr — INFOGRAPHIES. Les régions épargnées finalement rattrapées par l'épidémie de Covid-19 - L'Express
  • Fatshi a certes une seule arme pour mettre en garde le système K et le Fcc. Ce n'est pas bien sûr son Cach (Udps et Unc affaiblies), mais le phénomène Lamuka. Il dit à Kabila et les siens, vous jouez aux malins...et Lamuka restituée dans ses droits en tant que gagnante des élections. Après tout, Fatshi est un fameux renieur de signature. C'est là à voir l'acharnement des kabilistes dans le noir pour que Lamuka se meurt car c'est Lamuka qu'ils craignent plus que Cach.
    mediacongo.net - Actualités - Y a-t-il deux Présidents aux commandes en RDC ?
  • La municipalité écrit alors aux associations de quartier pour les mettre en garde contre le prosélytisme opéré par la Scientologie. Depuis plusieurs années, l’association ouvertement scientologue “Le chemin du bonheur” opère dans le quartier en tout légalité. Cette nouvelle acquisition inquiète également Antoine Mokrane. Riverain du quartier, le jeune homme a monté un collectif et mis une pétition en ligne afin de demander à la mairie de réagir. 
    France Culture — En Île-de-France, un emplacement de rêve pour la Scientologie
  • Petit détail pour finir: Si l’idée est de mettre en garde l’humanité contre les ASI, le mieux est de ne pas faire référence au transhumain. Les ASI ne sont pas des transhumains. Passer à l’ère transhumaine et l’ère des ASI sont deux évènements différents. Le singularisme et le transhumanisme sont bien des courants distincts qui ne sont ni incompatibles, ni indissociables.
    Transhumanisme et Intelligence Artificielle — Nous avons besoin d’un manifeste pour un avenir humain
  • Admirons la louable franchise des chemins de fer qui , pour nous mettre en garde, inscrivent au front de toutes les stations le mot Gare !
    Albert Willemetz


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.