La langue française

Ajour

Définitions du mot « ajour »

Trésor de la Langue Française informatisé

AJOUR, subst. masc.

Technique
1. Petite ouverture laissant passer le jour :
1. Je voyais au loin la balustrade de ciment blanc qui court le long de la jetée-promenade, la mer brillait à travers les ajours. J.-P. Sartre, La Nausée,1938, p. 73.
2. Jour à l'intérieur d'un motif de broderie ou de dentelle :
2. Elle les fauchait à pleine vitrine, elle essayait pas de se cacher, elle s'est recouverte de guipures, des mantilles entières, d'assez de chasubles pour recouvrir vingt curés... Elle se grandissait à mesure dans les frou-frous et les ajours... L.-F. Céline, Mort à crédit,1936, p. 103.
Prononc. : [aʒu:ʀ].
Étymol. ET HIST. − 1854-1868 archit. « ce qui est à jour dans la menuiserie sculptée ou dans la sculpture proprement dite » (Viollet-Le-Duc ds Lar. 19e: On ne trouve de traces d'abat-sons antérieurs au xvesiècle que dans les manuscrits. Ils étaient souvent décorés d'ajours, de dents de scie, etc.). Composé de la prép. à* et de jour*.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 2.
BBG. − Barb.-Cad. 1963. − Bél. 1957.

Wiktionnaire

Nom commun

ajour \a.ʒuʁ\ masculin

  1. Fente, ouverture laissant passer le jour.
    • La balustrade de l'oratoire de la chapelle, bâti par Louis XI, est ornée, au milieu, d'un L couronné se détachant sur un ajour fleurdelisé.
    • La hachette semi-circulaire présente un ajour en forme de croix tréflée. — (Christiane Raynaud, À la hache: histoire et symbolique de la hache dans la France médiévale, XIIIe-XVe siècles, 2002)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AJOUR (a-jour) s. m.
  • Orifice, pertuis qui dans un objet laisse passer le jour. Plume de fer à deux, trois, quatre ou cinq ajours.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ajour »

(Siècle à préciser) De à et jour.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

À, et jour (voy. JOUR, n° 30).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « ajour »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ajour aʒyr

Évolution historique de l’usage du mot « ajour »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ajour »

  • Le coût prévu des travaux est de 1 775 000$. L’entrepreneur C’B.C. 2010 inc, est chargé des travaux qui consistent au remplacement des égouts sanitaires et pluviaux, de l’aqueduc ainsi que l’ajour de bordures et l’élargissement d’une partie de la rue. Le Canada Français, Début des travaux sur la rue Vernois lundi - Le Canada Français

Traductions du mot « ajour »

Langue Traduction
Anglais cutout
Espagnol calado
Italien oggi
Allemand durchbruch
Portugais hoje
Source : Google Translate API

Synonymes de « ajour »

Source : synonymes de ajour sur lebonsynonyme.fr

Ajour

Retour au sommaire ➦

Partager