La langue française

Aiguiseur, aiguiseuse

Sommaire

  • Définitions du mot aiguiseur, aiguiseuse
  • Étymologie de « aiguiseur »
  • Phonétique de « aiguiseur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « aiguiseur »
  • Citations contenant le mot « aiguiseur »
  • Traductions du mot « aiguiseur »
  • Synonymes de « aiguiseur »

Définitions du mot aiguiseur, aiguiseuse

Trésor de la Langue Française informatisé

AIGUISEUR, EUSE, adj. et subst.

TECHNOL. Qui aiguise, celui qui aiguise.
I.− Emploi adj.
A.− [Qualifie un ouvrier] :
1. Les ouvriers aiguiseurs gagnent des maladies de poitrine en respirant des poussières métalliques. Nouv. Lar. ill.,1898.
B.− [Qualifie un instrument] :
2. Le cylindre aiguiseur, contrairement à celui qui sert pour les tambours, est garni d'un ruban d'émeri plein (...) Afin de compenser autant que possible les défauts d'aiguisage dus au tambour aiguiseur ou à l'irrégularité de l'émeri, cet appareil possède un mouvement transversal de va-et-vient d'environ 2 centimètres. R. Thiébaut, Textiles,Dunod, t. 1, 1959, pp. 119-120.
II.− Emploi subst. ,,Ouvrier employé à façonner sur la meule le tranchant de la lame, la surface ou la pointe des instruments métalliques.`` (Littré-Robin 1865) :
3. Et ça, c'est un bon couteau. Et je m'y connais en couteaux : je suis aiguiseur. J. Giono, Regain,1930, p. 206.
4. Elle se regarda. Elle se voyait dans le bain de la nuit, elle se voyait maintenant depuis ses seins jusqu'à ses pieds, en bas, au fond de l'ombre. Elle a deux plis sur les hanches qui descendent vers le bas du ventre. Son ventre est plat, lisse comme une meule d'aiguiseur. J. Giono, Le Grand troupeau,1931, p. 50.
Prononc. : [egizœ:ʀ] ou [-gɥi-].
Étymol. ET HIST. − Ca 1300 « celui qui aiguise un outil » (Gloss. de Salins ds Gdf. Compl. : Acutor, aiguiseur); xvies. « ouvrier qui aiguise un outil » (O. de Serres, 960 ds Littré 1863 : La terre qu'on treuve sur les meules des esguiseurs). Dér. de aiguiser* étymol. 1; suff. -eur2*.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 4.
BBG. − Bél. 1957. − Littré-Robin 1865. − Mét. 1955.

Wiktionnaire

Adjectif

aiguiseur masculin

  1. Qui aiguise.
    • Il faut, pour avoir un aiguisage parfait, que la vitesse de l’organe à aiguiser soit bien en rapport avec la vitesse de la meule ou du cylindre aiguiseur, …. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)

Nom commun

aiguiseur \e.ɡi.zœʁ\ masculin (pour une femme on dit : aiguiseuse)

  1. (Vieilli) Personne dont l’activité est d’aiguiser.
    • Un aiguiseur de couteaux.
  2. Instrument pour aiguiser.
    • Plusieurs moyens s’offrent à nous pour l’entretien et l’aiguisage des lames, en passant par le fusil à aiguiser (que beaucoup surnomment " queue de rat "), les pierres et toute une panoplie d’aiguiseurs manuels et électriques. — (site www.laguiole-elite.com, 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AIGUISEUR. n. m.
Celui qui aiguise. Un aiguiseur de couteaux.

Littré (1872-1877)

AIGUISEUR (è-güi-zeur) s. m.
  • Celui qui aiguise. Les aiguiseurs des manufactures d'armes sont sujets à une phthisie particulière causée par la poussière siliceuse et métallique au milieu de laquelle ils vivent.

HISTORIQUE

XVIe s. La terre qu'on treuve sur les meules des esguiseurs, De Serres, 960.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « aiguiseur »

De aiguiser, avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aiguiseur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aiguiseur egizœr

Évolution historique de l’usage du mot « aiguiseur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « aiguiseur »

  • À sa sortie de la patinoire, Roy, visiblement frustré par la tournure des événements, s’en est pris à tout ce qui se trouvait sur son passage, des bâtons en passant par la machine à café. Il a aussi injurié le caméraman suisse qui le filmait, donnant des coups de pied à l’aiguiseuse à patins. Le Journal de Montréal, Frédérick Roy pète les plombs lors de la Coupe Spengler | JDM
  • Si Camille, qui cosigne le scénario, est une fine aiguiseuse de gags, Jonathan, lui, est un pro de l'impro. C'est d'ailleurs en baratineur de première qu'il s'est propulsé star de Canal+ et de YouTube, en 2016, avec la pastille « Serge le mytho », « un bon gars tout en failles qui n'a pas la vie qu'il rêve », et qui du coup s'en invente une, dans laquelle Rihanna lui roule des pelles et Kanye West l'embrouille. Trente épisodes qui font de Jonathan-Serge, à 36 ans, une lol idole des jeunes. , Jonathan Cohen : un rigolo qu'il va falloir prendre au sérieux - Elle
  • La foule est clairsemée en ce début d'après-midi, avenue des Gobelins, pour cette huitième journée nationale interprofessionnelle à Paris. L'ambiance est bonne, la musique toujours au rendez-vous, mais le cortège semble (à vue d'œil) bien moins compacte que celui de vendredi dernier. Postée à l'arrière de la marche, Josiane, 67 ans, ancienne aiguiseuse du ciel, est du même avis : «On perd en nombre aujourd'hui, c'est difficile de le nier. Mais ça ne veut pas dire que le mouvement s'essouffle. Ça fluctue d'une semaine sur l'autre car certains d'entre nous ont besoin de reprendre des forces. Le plus important, c'est qu'il y ait toujours du monde pour prendre la relève et montrer que le peuple est dans la rue.» Mobilisée depuis le 5 décembre, cette retraitée espère une seule chose : «Que Macron comprenne que l'opinion publique qu'il doit représenter est contre lui.» Libération.fr, Direct - Deux agents d’Enedis en garde à vue après une coupure sauvage d’électricité - Libération
  • Qu’est-ce qui fait un bon aiguiseur? Radio-Canada.ca, L’âme des lames des grands champions | Radio-Canada.ca
  • Ce n’est rien envers le préposé, c’est que les Wings n’ont pas l’aiguiseur automatique. « L’équipe a le profileur, mais dès qu’il aiguise à la main, ça enlève le profilage. Ça se contredit un peu », justifie Mantha. « Le préposé (Paul Boyer) a été super bon avec moi. On inspecte mes lames ensemble chaque semaine, avant de les envoyer chez Elite. » RDS.ca, LNH - Révolution dans le monde l’aiguisage des lames de patin | RDS.ca
  • Je n’ai jamais vu ça. C’est quoi votre truc? La plupart des aiguiseurs utilisent une pierre à gros grain pour aiguiser les couteaux. Ça va plus vite, mais ça fait plein de petites marques visibles au microscope. Moi, je les polis, ça les rend lisses, lisses lisses! C’est pour ça que ça coupe comme un rasoir. Journal Métro, Jean-Claude, aiguiseur de couteaux
  • Par la suite, après avoir passé deux ans à Saint-Jean-sur-Richelieu, Marcel «Will» Cliche a atterri avec les Voltigeurs de Drummondville. «Ils avaient perdu leur homme et comme Steve Pépin (qui venait d’être échangé aux Voltigeurs) était satisfait de mes services avec les Castors, il a fortement conseillé à l’organisation de me prendre. Malheureusement, j’ai dû quitter après une saison et demie pour des raisons personnelles», a expliqué l’aiguiseur qui a célébré ses 60 ans il y a quelques semaines. L'Express, Will, le maître de la lame de patin - L'Express
  • À la Coupe Spengler, en décembre 2013, alors qu’il portait les couleurs des Americans de Rochester, le hockeyeur de 24 ans avait été expulsé d’un match après s’en être pris à un rival de Genève-Servette Il avait ensuite explosé en se rendant au vestiaire, se défoulant sur tout ce qui se trouvait sur son passage, de l’aiguiseuse à patins, aux bâtons, à la machine à café. Le Journal de Québec, Suspension de huit matchs pour Frédérick Roy | JDQ

Traductions du mot « aiguiseur »

Langue Traduction
Anglais sharpener
Espagnol afilador
Italien knifer
Allemand schärfer
Source : Google Translate API

Synonymes de « aiguiseur »

Source : synonymes de aiguiseur sur lebonsynonyme.fr
Partager