La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aiguisoir »

Aiguisoir

Variantes Singulier Pluriel
Masculin aiguisoir aiguisoirs

Définitions de « aiguisoir »

Trésor de la Langue Française informatisé

AIGUISOIR, subst. masc.

TECHNOL. Outil servant à aiguiser une lame ou tout instrument tranchant :
Jacques avance la tête au dehors. Le vent le flagelle, siffle à ses oreilles avec la stridence du couteau sur l'aiguisoir. R. Martin du Gard, Les Thibault,L'Été 1914, 1936, p. 728.
Prononc. : [egizwa:ʀ] ou [-gɥi-]. Warn. 1968 signale également pour la 1resyllabe une prononc. avec [ε] ouvert, dans le lang. soutenu.
Étymol. ET HIST. − 1. 1468 « ce qui sert à aiguiser » fig. (Chastell., VIII, 258 ds Gdf. Compl. : L'aiguisoir d'envie); 2. 1581 « outil à aiguiser » (Compte, Lille ds La Fons., ibid. : Un esguissoir de cousteaux); figure ds les dict. à partir de Littré Suppl. 1877. Dér. de aiguiser* au sens propre et fig.; suff. -oir*.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.
BBG. − Bél. 1957. − Darm. 1877, p. 113. − Lem. 1966.

Wiktionnaire

Nom commun - français

aiguisoir \ɛ.ɡi.zwaʁ\ masculin

  1. Instrument servant à aiguiser.
    • Le vent le flagelle, siffle à ses oreilles avec la stridence du couteau sur l’aiguisoir. — (Roger Martin du Gard, Les Thibault)
    • Selon les traces de travail visibles, les objets polis se présentaient probablement sous une forme rectangulaire, la lame d'un ciseau droit par exemple. Dans ce cas, le tranchant du ciseau devait encore être affûté à l'aide d'un aiguisoir. — (Bulletin de l'Association Pro-Aventico, n°41, 1999, page 129)
    • Le temps de courir à la ferme, et de mettre en sûreté ses outils, sa faux, son aiguisoir, d'éponger son torse trempé de sueur, de changer de chemise et de boire un grand coup d'eau fraîche, il était près de six heures lorsqu'il arriva tout essoufflé […]. — (Jean Mauduit, Tant de feuilles emportées par les jours, Flammarion, 2010)
  2. (Canada) Taille-crayon.
    • Aiguisoir à crayon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AIGUISOIR (è-güi-zoir, ui prononcé comme dans huile) s. m.
  • Les instruments autres que la meule, servant à aiguiser.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « aiguisoir »

Dérivé du verbe aiguiser avec le suffixe -oir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aiguisoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aiguisoir ɛgizwar

Fréquence d'apparition du mot « aiguisoir » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « aiguisoir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « aiguisoir »

  • Une soixantaine de jeunes se seraient automutilés ou auraient mutilé leurs camarades de classe avec des lames d'aiguisoir à crayons à l'École Seskitin, à Wemotaci, le 2 mai.
    Radio-Canada.ca — De nombreux élèves s'automutilent dans une école d'une communauté autochtone | Radio-Canada.ca
  • Il est également possible de retrouver des articles de plus grande qualité à meilleurs prix puisqu’ils sont vendus en «kit». C’est le cas notamment de l’ensemble de 10 crayons-feutres, 24 crayons de couleur, un aiguisoir et une efface de marque Prismacolor offert à 19,99 $.
    Le Journal de Montréal — Où trouver les aubaines pour le magasinage de la rentrée? | JDM
  • L'islamiste présumé, âgé de 26 ans, avait acheté trois poignards de type militaire et un aiguisoir à couteaux sur Amazon.com dans le but de "s'en prendre" aux "hommes en bleu" cette semaine, selon les documents judiciaires.
    SWI swissinfo.ch — Le présumé djihadiste tué à Boston voulait décapiter des policiers
  • Le craft est une part importante du jeu, créer des Méga potions en combinant une Potion et du Miel vous permettra de vous soigner rapidement. Cela vous sauvera la vie contre le Grand Maccao. Avoir des aiguisoirs sera aussi d'une grande aide. Ils ne sont pas infinis et ils prennent de la place dans ce jeu.
    Millenium — Monster Hunter Generations Ultimate : Tips, astuces, aide de démarrage - Millenium
  • La rentrée, c’est aussi aiguiser une tonne de crayons. Solution : sortez la perceuse ! Ce n’est pas une blague ! Placez le crayon dans le serre-mèche et l’aiguisoir et le tour est joué ! Vous n’aurez jamais été aussi efficace et rapide ! Soyez quand même prudent. C’est une perceuse après tout…
    MétéoMédia - Avec ce truc, aiguisez vos crayons plus vite que votre ombre!
  • C’est le cas notamment de l’ensemble de 10 crayons-feutres, 24 crayons de couleur, un aiguisoir et une efface de marque Prismacolor offert à 19,99 $.
    Le Journal de Montréal — Où trouver les aubaines pour le magasinage de la rentrée? | JDM
  • d'aiguisoir !
    Pleinevie.fr — Dites-vous crayon de papier ou crayon de bois ? - Pleine vie
  • Avoir des aiguisoirs sera aussi d'une grande aide.
    Millenium — Monster Hunter Generations Ultimate : Tips, astuces, aide de démarrage - Millenium
  • Une soixantaine de jeunes se seraient automutilés ou auraient mutilé leurs camarades de classe avec des lames d'aiguisoir à crayons à l'École Seskitin, à Wemotaci, le 2 mai.
    Radio-Canada.ca — De nombreux élèves s'automutilent dans une école d'une communauté autochtone | Radio-Canada.ca
  • L'islamiste présumé, âgé de 26 ans, avait acheté trois poignards de type militaire et un aiguisoir à couteaux sur Amazon.
    SWI swissinfo.ch — Le présumé djihadiste tué à Boston voulait décapiter des policiers

Traductions du mot « aiguisoir »

Langue Traduction
Anglais sharpener
Espagnol afilador
Italien affiladenti
Allemand vorrichtung zum schärfen
Source : Google Translate API

Synonymes de « aiguisoir »

Source : synonymes de aiguisoir sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot aiguisoir au Scrabble ?

Nombre de points du mot aiguisoir au scrabble : 10 points

Aiguisoir

Retour au sommaire ➦

Partager