Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « repasseur »
Repasseur
[rœpasœr]
Définitions de « repasseur »
Repasseur - Nom commun
-
Personne qui effectue le repassage du linge.
La codia saisit alors une bouteille d'eau de fleurs d’oranger; elle porte le goulot à ses lèvres, gonfle sa bouche de liquide qu'elle recrache à la façon des repasseurs aspergeant leur linge.
— Out-el-Kouloub, Nazira -
Artisan spécialisé dans l'aiguisage et le repassage des instruments tranchants tels que couteaux, ciseaux, et rasoirs.
Mais aux airs pyrénéens de ce bienfaisant pasteur se mêlait déjà la cloche du repasseur, lequel criait : « Couteaux, ciseaux, rasoirs. »
— Marcel Proust, La Prisonnière
Étymologie de « repasseur »
Dérivé du verbe repasser avec le suffixe -eur.Usage du mot « repasseur »
Évolution historique de l’usage du mot « repasseur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « repasseur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « repasseur »
Citations contenant le mot « repasseur »
-
Pour son "Ensemble 26" de dessins au pinceau. Fruit d’une résidence de 3 mois à Pollen, l’artiste a réalisé le portrait d’une femme à travers son métier : Nénette, repasseuse de flou.
France Culture — La dessinatrice Louise Collet -
Sur chemises et t-shirt en coton, le repassage était satisfaisant. Sans pour autant éliminer tous les micro-plis, son efficacité satisfera sans problème les repasseurs du dimanche qui n’ont pas besoin d’une mise en pli parfaite.
Le HuffPost — Les meilleurs défroisseurs-vapeur qui remplaceront (presque) votre fer à repasser | Le HuffPost
Traductions du mot « repasseur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ironer |
| Espagnol | planchadora |
| Italien | mangano |
| Allemand | bügelmaschine |
| Chinois | 熨烫机 |
| Arabe | كواء |
| Portugais | passador |
| Russe | гладильный пресс |
| Japonais | アイロン |
| Basque | ironer |
| Corse | ferro da stiro |