La langue française

Rémouleur

Définitions du mot « rémouleur »

Trésor de la Langue Française informatisé

RÉMOULEUR, subst. masc.

Artisan, le plus souvent ambulant, qui aiguise les couteaux, les ciseaux et autres objets tranchants sur une meule généralement à pédale qu'il déplace avec lui. Synon. repasseur.L'autre était rémouleur; il partait après la moisson avec sa meule de grès montée sur quatre fins montants de sapin, et avec sa manivelle de fer sur son dos (Lamart., Tailleur pierre, 1851, p. 450).Toutes les deux attendaient, plantées devant l'échoppe roulante d'un rémouleur, à qui la vieille avait donné ces ciseaux (Zola, Terre, 1887, p. 170).P. métaph. Qu'est-ce qu'un écrivain? Un rémouleur d'idées (Pommier, Crâneries, 1842, p. 184).
Pop. ou arg., vieilli. Rémouleur de buffet. ,,Joueur d'orgue`` (Larch. Suppl. 1880).
REM.
Rémouleuse, subst. fém.Femme du rémouleur. Bon! cria Jean, il retourne affûter. La rémouleuse est là qui l'attend (Zola, Terre, 1887, p. 141).
Prononc. et Orth.: [ʀemulœ:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1334 ermouleur (A. N. JJ 66, pièce 1461 ds Gdf. Compl.); 1536 remolleur (Lille, ap. La Fons, Gloss. ms., Bibl. Amiens, ibid.). Dér. de rémoudre « émoudre de nouveau » (1481, A. Thierry, Monum. de l'hist. du Tiers-état, IeS., ii, 391 ds Barb. Misc. XII, 30); suff. -eur2*, lui-même dér. de émoudre*, préf. re-*. Fréq. abs. littér.: 23.

Wiktionnaire

Nom commun

rémouleur \ʁe.mu.lœʁ\ masculin (pour une femme on dit : rémouleuse)

  1. Celui qui aiguise les couteaux, les ciseaux, etc., au moyen d’une meule.
    • La statue, sculptée également dans le marbre, représente un rémouleur occupé à aiguiser un couperet sur une pierre. — (Alfred Franklin, Les ruines de Paris en 4875, Documents officiels et inédits, 1875 → lire en ligne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RÉMOULEUR. n. m.
Celui qui aiguise les couteaux, les ciseaux, etc., au moyen d'une meule.

Littré (1872-1877)

RÉMOULEUR (ré-mou-leur) s. m.
  • Ouvrier ambulant dit aussi gagne-petit, qui va dans les rues, dans les villages, aiguiser les couteaux, les ciseaux, etc. Ils [les anciens] ont connu le grès de remouleurs, et ils en faisaient les meules à aiguiser, Mongez, Instit. Mém. hist. et litt. anc. t. III, p. 469.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rémouleur »

De l’ancien français re- émoudre (« aiguiser sur la meule »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Rémoudre ; wallon, rimoleu ; picard, rameuleux ; génev. molière.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « rémouleur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rémouleur remulœr

Citations contenant le mot « rémouleur »

  • « Je suis la troisième génération d’affûteur-rémouleur dans la famille… Non je plaisante j’ai attaqué il y a cinq semaines… » L’accueil de Dominique Chazelle dans son estancot est à l’image du bonhomme. Chaleureux, léger et un brin gouailleur.  www.lamontagne.fr, À Brioude en Haute-Loire, Dominique Chazelle fait revivre le métier d'affûteur-rémouleur - Brioude (43100)

Images d'illustration du mot « rémouleur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rémouleur »

Langue Traduction
Anglais grinder
Espagnol amoladora
Italien macinino
Allemand schleifer
Chinois 磨床
Arabe طاحونة
Portugais moedor
Russe шлифовальный станок
Japonais グラインダー
Basque grinder
Corse macinatura
Source : Google Translate API

Synonymes de « rémouleur »

Source : synonymes de rémouleur sur lebonsynonyme.fr

Rémouleur

Retour au sommaire ➦

Partager