Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en chier »
En chier
Sommaire
- Définitions de « en chier »
- Phonétique de « en chier »
- Fréquence d'apparition du mot « en chier » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en chier »
- Citations contenant le mot « en chier »
- Images d'illustration du mot « en chier »
- Traductions du mot « en chier »
- Combien de points fait le mot en chier au Scrabble ?
Définitions de « en chier »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
en chier \ɑ̃ ʃje\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de chier)
-
(Vulgaire) (Figuré) Éprouver de la difficulté.
- L’adolescence, c’est comme la Légion étrangère, il faut en chier. — (Alain Paucard, Le Cauchemar des vacances, Éditions L'Âge d'Homme 2001, ISBN 978-2825115855)
- J’en chie mais à l’usine on se tait — (Joseph Ponthus, À la ligne, La Table ronde, Paris, 2019)
Phonétique du mot « en chier »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en chier | ɑ̃ ʃje |
Fréquence d'apparition du mot « en chier » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en chier »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en chier »
-
« Comment allez-vous ?Ça va, je peux encore marcher un peu, me déplacer à peu près. Je vais un peu en chier à rentrer car je ne peux pas prendre de valise. Mais je vais être rapatrié. Après, moralement, c'est un peu dur. Oui, c'est un cauchemar. J'ai eu des hauts et des bas. Les qualifs (du slopestyle), ça a été dur à regarder car j'ai senti que je pouvais avoir ma place en finale. Après, je kiffe trop mon sport, donc j'ai regardé la finale. En plus, c'est mon pote Alex Hall qui a gagné, donc je suis content pour lui. Ça a bien skié.
L'Équipe — Antoine Adelisse, suite à sa blessure aux JO : « Je n'ai rien fait de démesuré » - L'Équipe -
La pente et les paysages en face de moi sont juste incroyables, c’est pour ces moments là qu’on vient en montagne, et qu’on accepte d’en chier autant à la montée :
skipass.com — Retour à la maison -
Le jeune prévenu insiste. La victime hausse le ton (« Je n’ai pas de clopes, je ne vais pas t’en chier une ») et se fait aussitôt frapper.
actu.fr — Loire-Atlantique : un jeune déficient visuel à vie pour avoir refusé de donner une cigarette, son agresseur condamné | L'Écho de la Presqu'île -
« Je n’ai pas de clopes, je ne vais pas t’en chier une. »
actu.fr — Loire-Atlantique : frappé pour avoir refusé de donner une cigarette (qu’il n’avait pas), un jeune déficient visuel à vie | L'Écho de la Presqu'île
Traductions du mot « en chier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pissed off |
| Espagnol | enfadado |
| Italien | incazzato |
| Allemand | angepisst |
| Chinois | 惹恼了 |
| Arabe | منزعج |
| Portugais | irritado |
| Russe | обозленный |
| Japonais | 腹を立てて |
| Basque | nazkatuta |
| Corse | in zerga |
Combien de points fait le mot en chier au Scrabble ?
Nombre de points du mot en chier au scrabble : 12 points