Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agneau »
Agneau
[aɲo]
Définitions de « agneau »
Agneau - Nom commun
-
Jeune mammifère ruminant, progéniture de la brebis et du bélier.
Sans les peaux des agneaux tués chaque été, les ganteries de Millau n’existeraient pas.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité -
(Cuisine) Chair de cet animal utilisée comme aliment.
La salade bulgare était un peu plus sophistiquée qu’ailleurs et l’agneau mangeable. En tout cas, Mara était ravie comme une enfant.
— Gérard de Villiers, SAS : Tuez le pape -
(Travail du cuir) Peau traitée provenant d'un agneau.
-
(Figuré) Individu caractérisé par sa douceur et sa docilité.
Ces agneaux courageux portent dans leurs actions, dans leur vie intime, la poésie que les écrivains expriment. Ils sont poètes par le cœur, par leurs méditations à l’écart, par la tendresse […]
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon -
(Religion) Emblème du Christ en tant que victime expiatoire des péchés humains dans le christianisme.
Voici l’Agneau de Dieu qui ôte les péchés du monde.
— La Bible, Jean -
(Héraldique) Figure représentative dudit animal sur un blason; distincte lorsque spécifié comme 'agneau pascal'.
Expressions liées
- Agneau d'israël (Nom vulgaire du daman de Palestine, mammifère ongulé se rapprochant des pachydermes, mais qui a un poil fin et qui est de la grosseur d'un lièvre.)
-
Agneau de dieu
Agneau de Dieu, vous effacez les péchés du monde! ô miracle de candeur et de modestie, vous permettez à des victimes sorties du néant de vous imiter, de se dévouer pour le salut des pécheurs!... , 1810, pp. 199-200.
— François-René de Chateaubriand, Les Martyrs - Agneau de lait, agneau tardif
- Agneau de scythie (Fougère aromatique dont les racines sont couvertes de poils jaunâtres.)
-
Agneau pascal (agneau que les Juifs immolaient rituellement le jour de Pâques en souvenir de la sortie d'Égypte)
... le quatrième Évangile a placé la mort au jour où l'on mangeait l'agneau, afin d'inculquer l'idée que Jésus fut le véritable agneau pascal...
— Ernest Renan, Histoire des origines du Christianisme, Vie de Jésus - Agneau tartare, de tartarie (Fougère aromatique dont les racines sont couvertes de poils jaunâtres.)
- Fête de l'agneau pascal (nom donné primitivement à la fête de Pâques, au cours de laquelle l'évêque bénissait un agneau devant les fidèles.)
-
Mes agneaux (formule ironique et familière adressée à des personnes qui apparaissent ou qui sont animées des meilleurs sentiments)
... la façon goguenarde dont il regardait, en passant dans les rues, les petits détaillants qui se tenaient, effarés, sur le seuil de leur boutique, signifiait clairement : « notre jour est arrivé, mes agneaux, et nous allons vous faire danser une drôle de danse! »
— Émile Zola, La Fortune des Rougon -
Une docilité d'agneau
Il est en effet, (...) des hommes fermes, et même autoritaires, qu'on découvre, en ménage, d'une docilité d'agneau.
— André Gide, Les Faux-monnayeurs - Vêtement doublé d'agneau
Étymologie de « agneau »
Du vieux français agnel, du latin agnellus (petit agneau, agnelet), diminutif de agnus (agneau).Usage du mot « agneau »
Évolution historique de l’usage du mot « agneau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « agneau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « agneau »
Citations contenant le mot « agneau »
-
Le gros-qui-tache est au mouton-rothschild ce que la brebis galeuse est à l'agneau pascal.
Pierre Dac -
Humble comme un agneau, diligente comme une abeille, belle comme un oiseau de paradis, fidèle comme une tourterelle.
Proverbe russe -
Garde-toi des idoles, marche, danse, écris et lis, mais surtout garde la parole, sinon ce sera demain le "silence des agneaux".
Paul Virilio — Entretien avec Christophe Grauwin - Décembre 1999-Janvier 2000 -
Amants agneaux deviennent maris loups.
Isaac de Benserade — Poème sur l'accomplissement du mariage de Leurs Majestés -
[…] Comme les loups aiment les agneaux.
Platon — Phèdre, 241d (traduction S. Weil) -
La femme idéale, pour l'homme, est une colombe qui a les qualités de la fourmi ; et l'homme idéal, pour la femme, est un lion avec la patience de l'agneau.
Anonyme -
Tu peux te faire pendre aussi bien pour un mouton que pour un agneau.
Proverbe australien -
Mieux vaut tondre l'agneau Que le pourceau.
Proverbe français
Traductions du mot « agneau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lamb |
| Espagnol | cordero |
| Italien | agnello |
| Allemand | lamm |
| Chinois | 羊肉 |
| Arabe | لحم ضأن |
| Portugais | cordeiro |
| Russe | ягненок |
| Japonais | 子羊 |
| Basque | arkumea |
| Corse | agnellu |